Tutti

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Probabilmente, Giorgio è stato spinto da un'intuizione o da una premonizione che gli ha permesso di riconciliarsi con il suo amico Giuseppe e con la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Adesso me lo merito tutto il disprezzo che c'aveva per me. -No.
Caption 10 [it]: Adesso me lo merito tutto il disprezzo che c'aveva per me. -No.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il notaio di Dora non aveva detto tutta la verità ai Carabinieri e ora viene nuovamento interrogato. L'indistruttibile e Camilla tornano al mercato, dal fotografo che aveva scattato la foto a Dora e Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: io ho sbagliato, lo ammetto,
Caption 52 [it]: io ho sbagliato, lo ammetto,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona si recano sul luogo del delitto. Ottengono le prime informazioni sulla vittima e hanno modo di osservare abrasioni e lividi sul corpo della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.
Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La nonna di Valentina si accorge che Valentina è triste e capisce subito che la nipote sente la mancanza della sua amica, Penelope. Imma scopre che Pietro gioca a calcetto con il prefetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Pietro, lo sai che detesto tutto quell'ambientino.
Caption 50 [it]: Pietro, lo sai che detesto tutto quell'ambientino.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale si parla ancora di cibo e Marcello caccia via l'addetto al cibo che stava portando ai pazienti il pranzo. Luigi, poi, ci svela la quarta cosa che ci dice che un uomo è diventato anziano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: lo spezzatino di manzo,
Caption 18 [it]: lo spezzatino di manzo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora sta cercando degli spogliarellisti per l'addio al nubilato di Maria Chiara, mentre Stefano vuole organizzare una semplice partita a calcetto con i suoi amici. Dino convince Melody a distrarsi un po' e ad uscire con Manrico. Riuscirà Manrico ad avere pazienza e a rispettare i sentimenti di Melody?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.
Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le battaglie erano una vera passione per Crepax. Si divertiva a cambiare gli esiti delle battaglie e a provare il gioco con i suoi amici per correggerne eventuali errori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: non lo so cos'erano,
Caption 26 [it]: non lo so cos'erano,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio torna nella taverna frequentata da Ranuccio e Fillide. Decide di sfidare Ranuccio per avere Fillide tutta per sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ma come, non lo sai?
Caption 21 [it]: Ma come, non lo sai?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Oh, tu questo linguaggio davanti al commissario non lo usi.
Caption 54 [it]: Oh, tu questo linguaggio davanti al commissario non lo usi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È passato più di un anno dall'ultima volta che Lojacono ha visto sua figlia. Marinella racconta al padre di essere stata sospesa da scuola e di non essere più interessata allo studio. Intanto, un giovane ragazzo trova il cadavere di una donna nella cantina di un condominio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Nisciun t'o 'dda [napoletano: nessuno te lo dà]
Caption 11 [it]: Nisciun t'o 'dda [napoletano: nessuno te lo dà]

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Su richiesta di Tataranni, Giulio racconta che Domenico voleva denunciare la ditta del figlio e che lui aveva proposto allo zio di tornare in Italia per convincere il fratello a non denunciarlo, dandogli in cambio del denaro. Imma chiede a Diana di cercare tutte le informazioni su Santino Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Lei mio padre non lo conosceva.
Caption 1 [it]: Lei mio padre non lo conosceva.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La gelosia e il bisogno di sapere chi sia l'amante di Nora mandano Ugo fuori di testa... infatti si mette a seguire Nora e per poco non picchia Roberto il giorno dopo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Non lo sapevo
Caption 5 [it]: Non lo sapevo

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Crepax era un appassionato progettista di giochi di guerra e collezionista di soldatini di carta, da lui stesso disegnati. Suoi sono stati alcuni dei primi giochi di guerra destinati al grande pubblico pubblicati in Italia, come La Battaglia di Pavia e La Battaglia di Waterloo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Se Crepax lo aveva messo, o se Valentina lo leggeva,
Caption 14 [it]: Se Crepax lo aveva messo, o se Valentina lo leggeva,

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomodoro San Marzano viene coltivato da secoli nel territorio al confine tra la provincia di Salerno e Napoli. Il clima mite e il terreno fertile ne hanno permesso la coltivazione, per ottenere un prodotto di eccellenza nel panorama mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: lo ha reso famoso in ogni angolo del mondo.
Caption 25 [it]: lo ha reso famoso in ogni angolo del mondo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le cose per Camilla si mettono male, lei continua ad affermare la sua innocenza e il commissario riesce a convincere il tenente dei carabinieri ad approfondire altri aspetti della vita di Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Lo so che sembra incredibile,
Caption 13 [it]: Lo so che sembra incredibile,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.