Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla fine della serata, Imma prova a chiedere a Maria di accelerare il trasferimento del marito di Diana, ma scopre che lei ne era già a conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Tanto lo vinco io 'sto [questo] torneo.
Caption 10 [it]: Tanto lo vinco io 'sto [questo] torneo.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I tratti fisici del personaggio di Valentina sono ispirati all'attrice statunitense Louise Brooks che negli anni venti conquistò il mondo cinematografico atteggiandosi a donna fatale nell'interpretazione del personaggio di Lulù, benché anche Luisa Mandelli, moglie di Crepax, abbia posato come modella per il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: o forse si sperava che lo stesso Crepax
Caption 19 [it]: o forse si sperava che lo stesso Crepax

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché non lo avete detto prima?
Caption 6 [it]: Perché non lo avete detto prima?

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gragnano è la città della pasta. Ogni famiglia, per tradizione, fa la pasta in casa. I pastifici sono ormai specializzati in tanti formati diversi, ma tutti i tipi di pasta hanno una cosa in comune: una superficie rugosa che trattiene il condimento alla perfezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Duplice uso: in inverno lo uso per fare la calza
Caption 14 [it]: Duplice uso: in inverno lo uso per fare la calza

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, si conclude la vicenda degli omicidi di Dora e Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo sai cosa può succedere se mi metto a parlare.
Caption 7 [it]: Lo sai cosa può succedere se mi metto a parlare.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona chiedono informazioni su Teresa ad una condomina e a Nico Forcella e vengono a conoscenza di alcuni episodi che riguardano proprio la vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: No, non lo so.
Caption 29 [it]: No, non lo so.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.
Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ultimato il ritratto, Caravaggio e Fillide si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lo sai che il prezzo pagato per una giovane vergine
Caption 10 [it]: Lo sai che il prezzo pagato per una giovane vergine

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La coltivazione delle vigne prevede sistemi sia tradizionali che moderni. Ma non c'è solo uva in queste terre. È qui che si coltiva anche il pomodorino del piennolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: consentendo così lo sfruttamento totale degli spazi.
Caption 7 [it]: consentendo così lo sfruttamento totale degli spazi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tenente dei Carabinieri e il commissario stanno interrogando Adriana, la moglie del notaio di Dora, quando Camilla e l'indistruttibile arrivano e mostrano loro una foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Io non lo conosco,
Caption 4 [it]: Io non lo conosco,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a parlare con i signori Scognamiglio, la famiglia presso la quale Teresa lavorava come cameriera da sei anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.
Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Sì, sì, lo so.
Caption 69 [it]: Sì, sì, lo so.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo vedi questo sondino?
Caption 7 [it]: Lo vedi questo sondino?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Il secondo spazzolino lo uso per pettinarmi le sopracciglia.
Caption 13 [it]: Il secondo spazzolino lo uso per pettinarmi le sopracciglia.

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le varietà locali pregiate della Campania troviamo l'anguria che con il suo colore rosso ardente sembra proprio il regalo di un vulcano. Ed infine, uve pregiate danno vita a vini sensazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: perché oggi lo senti e ti evoca delle sensazioni,
Caption 45 [it]: perché oggi lo senti e ti evoca delle sensazioni,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.