Tutti

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le varietà locali pregiate della Campania troviamo l'anguria che con il suo colore rosso ardente sembra proprio il regalo di un vulcano. Ed infine, uve pregiate danno vita a vini sensazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: perché oggi lo senti e ti evoca delle sensazioni,
Caption 45 [it]: perché oggi lo senti e ti evoca delle sensazioni,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Probabilmente, Giorgio è stato spinto da un'intuizione o da una premonizione che gli ha permesso di riconciliarsi con il suo amico Giuseppe e con la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Adesso me lo merito tutto il disprezzo che c'aveva per me. -No.
Caption 10 [it]: Adesso me lo merito tutto il disprezzo che c'aveva per me. -No.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il notaio di Dora non aveva detto tutta la verità ai Carabinieri e ora viene nuovamento interrogato. L'indistruttibile e Camilla tornano al mercato, dal fotografo che aveva scattato la foto a Dora e Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: io ho sbagliato, lo ammetto,
Caption 52 [it]: io ho sbagliato, lo ammetto,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona si recano sul luogo del delitto. Ottengono le prime informazioni sulla vittima e hanno modo di osservare abrasioni e lividi sul corpo della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.
Caption 22 [it]: Se lo dici tu. -Hai visto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La nonna di Valentina si accorge che Valentina è triste e capisce subito che la nipote sente la mancanza della sua amica, Penelope. Imma scopre che Pietro gioca a calcetto con il prefetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Pietro, lo sai che detesto tutto quell'ambientino.
Caption 50 [it]: Pietro, lo sai che detesto tutto quell'ambientino.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In ospedale si parla ancora di cibo e Marcello caccia via l'addetto al cibo che stava portando ai pazienti il pranzo. Luigi, poi, ci svela la quarta cosa che ci dice che un uomo è diventato anziano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: lo spezzatino di manzo,
Caption 18 [it]: lo spezzatino di manzo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora sta cercando degli spogliarellisti per l'addio al nubilato di Maria Chiara, mentre Stefano vuole organizzare una semplice partita a calcetto con i suoi amici. Dino convince Melody a distrarsi un po' e ad uscire con Manrico. Riuscirà Manrico ad avere pazienza e a rispettare i sentimenti di Melody?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.
Caption 3 [it]: Sì, lo so che hanno solo la giacca.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le battaglie erano una vera passione per Crepax. Si divertiva a cambiare gli esiti delle battaglie e a provare il gioco con i suoi amici per correggerne eventuali errori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: non lo so cos'erano,
Caption 26 [it]: non lo so cos'erano,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio torna nella taverna frequentata da Ranuccio e Fillide. Decide di sfidare Ranuccio per avere Fillide tutta per sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ma come, non lo sai?
Caption 21 [it]: Ma come, non lo sai?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Oh, tu questo linguaggio davanti al commissario non lo usi.
Caption 54 [it]: Oh, tu questo linguaggio davanti al commissario non lo usi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È passato più di un anno dall'ultima volta che Lojacono ha visto sua figlia. Marinella racconta al padre di essere stata sospesa da scuola e di non essere più interessata allo studio. Intanto, un giovane ragazzo trova il cadavere di una donna nella cantina di un condominio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Nisciun t'o 'dda [napoletano: nessuno te lo dà]
Caption 11 [it]: Nisciun t'o 'dda [napoletano: nessuno te lo dà]

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Su richiesta di Tataranni, Giulio racconta che Domenico voleva denunciare la ditta del figlio e che lui aveva proposto allo zio di tornare in Italia per convincere il fratello a non denunciarlo, dandogli in cambio del denaro. Imma chiede a Diana di cercare tutte le informazioni su Santino Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Lei mio padre non lo conosceva.
Caption 1 [it]: Lei mio padre non lo conosceva.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La gelosia e il bisogno di sapere chi sia l'amante di Nora mandano Ugo fuori di testa... infatti si mette a seguire Nora e per poco non picchia Roberto il giorno dopo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Non lo sapevo
Caption 5 [it]: Non lo sapevo

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Crepax era un appassionato progettista di giochi di guerra e collezionista di soldatini di carta, da lui stesso disegnati. Suoi sono stati alcuni dei primi giochi di guerra destinati al grande pubblico pubblicati in Italia, come La Battaglia di Pavia e La Battaglia di Waterloo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Se Crepax lo aveva messo, o se Valentina lo leggeva,
Caption 14 [it]: Se Crepax lo aveva messo, o se Valentina lo leggeva,

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomodoro San Marzano viene coltivato da secoli nel territorio al confine tra la provincia di Salerno e Napoli. Il clima mite e il terreno fertile ne hanno permesso la coltivazione, per ottenere un prodotto di eccellenza nel panorama mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: lo ha reso famoso in ogni angolo del mondo.
Caption 25 [it]: lo ha reso famoso in ogni angolo del mondo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.