Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona fanno qualche domanda a Vincenzo Marino, il marito dell'ex portiera del condominio. Anche lui conferma la storia della lite tra Giacomo Scognamiglio e il marito di Teresa, ma non ne conosce il motivo. In commissariato, Romano fa notare a Palma che si è stufato di archiviare pratiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sì, lo so, è venuta mia moglie a dirmelo.
Caption 8 [it]: Sì, lo so, è venuta mia moglie a dirmelo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla fine della serata, Imma prova a chiedere a Maria di accelerare il trasferimento del marito di Diana, ma scopre che lei ne era già a conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Tanto lo vinco io 'sto [questo] torneo.
Caption 10 [it]: Tanto lo vinco io 'sto [questo] torneo.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I tratti fisici del personaggio di Valentina sono ispirati all'attrice statunitense Louise Brooks che negli anni venti conquistò il mondo cinematografico atteggiandosi a donna fatale nell'interpretazione del personaggio di Lulù, benché anche Luisa Mandelli, moglie di Crepax, abbia posato come modella per il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: o forse si sperava che lo stesso Crepax
Caption 19 [it]: o forse si sperava che lo stesso Crepax

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché non lo avete detto prima?
Caption 6 [it]: Perché non lo avete detto prima?

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gragnano è la città della pasta. Ogni famiglia, per tradizione, fa la pasta in casa. I pastifici sono ormai specializzati in tanti formati diversi, ma tutti i tipi di pasta hanno una cosa in comune: una superficie rugosa che trattiene il condimento alla perfezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Duplice uso: in inverno lo uso per fare la calza
Caption 14 [it]: Duplice uso: in inverno lo uso per fare la calza

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, si conclude la vicenda degli omicidi di Dora e Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo sai cosa può succedere se mi metto a parlare.
Caption 7 [it]: Lo sai cosa può succedere se mi metto a parlare.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona chiedono informazioni su Teresa ad una condomina e a Nico Forcella e vengono a conoscenza di alcuni episodi che riguardano proprio la vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: No, non lo so.
Caption 29 [it]: No, non lo so.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.
Caption 5 [it]: Va bene, va bene, solo che io i privilegi... -Li odi, lo so.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ultimato il ritratto, Caravaggio e Fillide si concedono un momento di passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lo sai che il prezzo pagato per una giovane vergine
Caption 10 [it]: Lo sai che il prezzo pagato per una giovane vergine

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La coltivazione delle vigne prevede sistemi sia tradizionali che moderni. Ma non c'è solo uva in queste terre. È qui che si coltiva anche il pomodorino del piennolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: consentendo così lo sfruttamento totale degli spazi.
Caption 7 [it]: consentendo così lo sfruttamento totale degli spazi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tenente dei Carabinieri e il commissario stanno interrogando Adriana, la moglie del notaio di Dora, quando Camilla e l'indistruttibile arrivano e mostrano loro una foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Io non lo conosco,
Caption 4 [it]: Io non lo conosco,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a parlare con i signori Scognamiglio, la famiglia presso la quale Teresa lavorava come cameriera da sei anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.
Caption 29 [it]: No, ispettore, solo ispettore. -Ve lo vado a prendere io.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Sì, sì, lo so.
Caption 69 [it]: Sì, sì, lo so.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo vedi questo sondino?
Caption 7 [it]: Lo vedi questo sondino?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Il secondo spazzolino lo uso per pettinarmi le sopracciglia.
Caption 13 [it]: Il secondo spazzolino lo uso per pettinarmi le sopracciglia.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.