Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono, Romano e Di Nardo tornano a parlare con il marito di Teresa, il quale rivela il motivo della lite con Giacomo Scognamiglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,
Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Bruno racconta la dinamica e il movente dell'omicidio di suo fratello Santino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: lo fece uscire di senno.
Caption 17 [it]: lo fece uscire di senno.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico preferisce recitare una lirica di Baudelaire, piuttosto che ascoltare il paziente. Luigi riceve il risultato dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: con uno che sta lì... lo sento, freme.
Caption 9 [it]: con uno che sta lì... lo sento, freme.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria Chiara non se la sente di sposare Stefano senza dirgli quello che è successo con Ugo. Avrà fatto bene ad essere stata sincera?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Da'. No, no, me lo dai a me questo, su.
Caption 4 [it]: Da'. No, no, me lo dai a me questo, su.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di un anno, Ciao Valentina e Blow-Up raccontano due storie simili, ovvero un omicidio (o presunto omicidio) scoperto attraverso delle foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: cercano lo stupore.
Caption 27 [it]: cercano lo stupore.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Nessuno fu in grado di salvare Beatrice Cenci dalle accuse dell'Inquisizione. Prima le torture e poi la terribile esecuzione in una piazza gremita di folla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Sì, lo so, sono, sono in pochi a dar credito alle accuse,
Caption 10 [it]: Sì, lo so, sono, sono in pochi a dar credito alle accuse,

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cultura del vino nei territori della Piana Vesuviana fu introdotto dai Romani, come dimostrano gli affreschi di antiche ville e masserie. Ad Ercolano, una cooperativa sociale formata da un gruppo di giovani lotta per la dignità e la rinascita di una cittadina storica, coltivando il pomodoro in un bene confiscato alla camorra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: sul quale vegliava spesso lo sguardo di Dionisio, il Dio del vino.
Caption 8 [it]: sul quale vegliava spesso lo sguardo di Dionisio, il Dio del vino.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti dopo averla ricevuta, la videocamera di Sammy viene rubata. Il commissario, Ferrari e Torre trovano il cadavere nel bosco e chiamano subito il medico legale e la Scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: No, non me lo dire.
Caption 19 [it]: No, non me lo dire.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono torna a casa e Marinella sta per uscire con la sua nuova amica. Romano prova di nuovo a mettersi in contatto con sua moglie, ma lei ha sempre il telefono staccato. Infine, Pisanelli va a trovare il suo amico frate e gli parla del suo piano per salvare la prossima vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Be', questo ce lo possiamo dividere.
Caption 14 [it]: Be', questo ce lo possiamo dividere.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: È così che lo chiamò, Cenerentola?
Caption 12 [it]: È così che lo chiamò, Cenerentola?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Lo preferisco.
Caption 25 [it]: Lo preferisco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora aveva in mente delle cose bellissime da dire a Ugo, ma quando arriva alla sua macchina vede qualcosa che la fa andare fuori di testa. I due hanno una discussione molto accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Eh, e anche lui, e io lo so,
Caption 8 [it]: Eh, e anche lui, e io lo so,

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le storie di Crepax sono basate sulla visione e sull'immaginazione. In quegli anni, gli artisti si contaminavano a vicenda influenzando i vari linguaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Per Guido Crepax, il cinema è stato lo strumento di una liberazione di immaginazione.
Caption 1 [it]: Per Guido Crepax, il cinema è stato lo strumento di una liberazione di immaginazione.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele ritorna a Palazzo e ad aspettarlo ci sono il Cardinale e Costanza Colonna. Beatrice Cenci, accusata di parricidio, si difende davanti a Sua Santità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: te lo dice per il tuo bene, è come se te lo dicessi io.
Caption 19 [it]: te lo dice per il tuo bene, è come se te lo dicessi io.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Tua figlia il compleanno lo festeggia a casa. -Appunto.
Caption 26 [it]: Tua figlia il compleanno lo festeggia a casa. -Appunto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.