All

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Dopo una breve ricerca lungo il Tevere, Camilla passa a prendere Livietta che sta ballando con il suo amico e qui viene a sapere che Renzo aveva in casa dei CD di merengue. Intanto, indagando sul cadavere, Gaeteano e Torre scoprono chi è il morto, la causa della morte e qualche altra possibile pista.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Guarda che te lo do un ceffone, eh. -Uffa!
Caption 18 [it]: Guarda che te lo do un ceffone, eh. -Uffa!

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma e Matarazzo entrano nella macelleria Grottole e scoprono che una signora aveva visto Stella pochi giorni prima che venisse uccisa. Dal racconto della signora, Imma raccoglie qualche dettaglio e procede con le indagini aiutata da Calogiuri che ha già fatto qualche controllo.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: E che doveva fare, Ve lo ricordate?
Caption 31 [it]: E che doveva fare, Ve lo ricordate?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Varricchio torna nell'ufficio del procuratore e racconta una storia diversa, ammettendo di aver mentito la prima volta. Ma ci sono prove della sua nuova versione? A casa, Lojacono è sconvolto da una notizia che sente alla televisione.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: non lo saccio unne [calabrese: non so dove].
Caption 26 [it]: non lo saccio unne [calabrese: non so dove].

Warmup Workout

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulty: Advanced

Italy

Pasolini non vuole parlare dei suoi nemici, ma ci dice invece quali sono le persone che ama di più. Racconta anche di come i suoi film d'elite fossero in realtà una polemica contro la cultura di massa.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Ma non, non lo so,
Caption 2 [it]: Ma non, non lo so,

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

L'università, la convivenza, la gioventù raccontati nei cinque giorni prima di lasciare l'appartamento per cominciare ognuno la propria nuova vita dopo l'università.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: che poi quando lo cerchi un [toscano: non] si trova mai.
Caption 32 [it]: che poi quando lo cerchi un [toscano: non] si trova mai.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

A casa di Camilla sono ancora tutti alle prese con il topo mentre in commissariato si presentano sia la madre del detective che la moglie di Mattioli. Dalle parole di entrambe le donne sembrano saltare fuori strane coincidenze.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Lo cerca la madre del detective.
Caption 5 [it]: Lo cerca la madre del detective.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lombardi si presenta ad un incontro per parlare di un progetto che va avanti da molto tempo. Intanto Imma si dirige verso Grottole con Matarazzo alla guida: la giovane collega sembra avere una certa fretta.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Il presidente Lombardi lo conosciamo tutti, non è vero? -Presidente.
Caption 9 [it]: Il presidente Lombardi lo conosciamo tutti, non è vero? -Presidente.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Ottavia chiede a Palma come va il trasloco e si offre di dargli una mano. Lojacono riceve una bella notizia che condivide subito con sua figlia. Dopo la telefonata si reca in stazione ad aspettare Laura e coglie l'occasione per chiedere delle informazioni.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Ma lo sai che ci sono dei prezzi bassissimi?
Caption 9 [it]: Ma lo sai che ci sono dei prezzi bassissimi?

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Continua il giro attraverso Roma tra le storie degli scrittori che hanno scelto questa città. Oggi Annalena Benini incontra Melania Gaia Mazzucco, che racconta come si è trasformata Trastevere, il luogo della sua infanzia.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Lo era già, come per tutti noi adesso;
Caption 28 [it]: Lo era già, come per tutti noi adesso;

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla spera che la cartolina che ha ricevuto Renzo sia solo un equivoco. Appena cestinata la posta, Renzo incontra la portinaia che riferisce delle lamentele. Prima di dormire, Renzo e Camilla sembrano aver disteso i toni.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Lo tieni un'oretta al forno e ogni tanto lo giri.
Caption 2 [it]: Lo tieni un'oretta al forno e ogni tanto lo giri.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma torna a casa e riceve un paio di belle notizie che lei non condivide del tutto. Racconta poi a suo marito di aver perso una sua ex compagna di scuola e come erano quei tempi. Intanto Samuele sta per finire il suo percorso e parla un po' con Don Mariano.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Pietro, lo sai che io quella Bea...
Caption 8 [it]: Pietro, lo sai che io quella Bea...

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

In commissariato, Lojacono e Palma si confrontano sulla colpevolezza o meno di Varricchio. Intanto Pisanelli ha ricevuto una brutta notizia, ma lui è convito della sua strategia e vuole capire chi è il serial killer.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Tanto lo venivo a sapere.
Caption 23 [it]: Tanto lo venivo a sapere.

Warmup Workout

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Armando racconta, attraverso le sue opere, l'influenza che ha avuto Duchamp. In questa esperienza mette in evidenza quello che per lui è stato fondamentale, ossia vedere qualcosa di uso comune trasformarsi in qualcosa con un altro valore.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Lo ha inserito nel mondo dell'arte
Caption 8 [it]: Lo ha inserito nel mondo dell'arte

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla riesce ad entrare nell'appartamento dell'infermiera grazie alla padrona di casa che ha le chiavi. Mentre cerca l'orecchino, arriva Gaetano che le aveva lasciato un messaggio sul telefonino mentre guidava. Per fortuna oggi non è più permesso stare al cellulare mentre si guida!

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Tanto lo sappiamo benissimo che il gemello di questo è a casa sua, eh.
Caption 6 [it]: Tanto lo sappiamo benissimo che il gemello di questo è a casa sua, eh.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma chiede a un ragazzino che fa parte delle guide del parco di accompagnarla nel luogo in cui si trova Calogiuri. Qui devono cercare di capire cosa sia successo e devono anche fare in modo di collaborare.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Ma lo sai dove si trova San Pietro Caveoso?
Caption 11 [it]: Ma lo sai dove si trova San Pietro Caveoso?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.