Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Non te lo ricordi? Eh, me l'hai scritto ieri.
Caption 53 [it]: Non te lo ricordi? Eh, me l'hai scritto ieri.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando il medico dice di seguire una dieta, elenca una serie di alimenti da evitare e di abitudini da cambiare. Ma sarà facile? Alla fine, c'è sempre un modo per resistere alle tentazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: io e Lei abbiamo più o meno lo stesso problema.
Caption 6 [it]: io e Lei abbiamo più o meno lo stesso problema.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stefano convoca Max per dirgli che ha trovato un modo per ottere i biglietti di Ruggero Pasquarelli. Max pensa che si sia fatto fregare, ma decide di stare al gioco. Avvisano così le ragazze della decisione. Auguriamoci che i due ragazzi non litighino e che ottengano i biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Dai, siediti, te lo racconto meglio.
Caption 8 [it]: Dai, siediti, te lo racconto meglio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Camilla è ora di andare a letto: una storia per Livietta e una breve conversazione tra Renzo e Camilla sugli eventi della giornata. Il giorno dopo, la classe di Camilla discute dei teppisti che si sono presentati al pranzo di compleanno di Sammy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma quanto sei scemo, lo sai che non mi riferisco a quello.
Caption 33 [it]: Ma quanto sei scemo, lo sai che non mi riferisco a quello.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Imma arriva sulla scena dell'incidente e quando rivede la donna ormai senza vita, la sua mente la porta indietro in un passato non troppo lontano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Lo spenga, per favore.
Caption 8 [it]: Lo spenga, per favore.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficoltà: Principiante

Italia

A poco più di mezz'ora da Roma c'è un luogo incantato, una vallata che ospita ampi pascoli, circondata da boschi misti e attraversata da un fiume. La Valle del Sorbo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E se lasciamo cadere lo sguardo sugli alberi,
Caption 45 [it]: E se lasciamo cadere lo sguardo sugli alberi,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Lo spazio comune non è soltanto un posto dove ci incontriamo,
Caption 1 [it]: Lo spazio comune non è soltanto un posto dove ci incontriamo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico torna all'attacco con Melody, ma lei gli chiede di avere ancora un po' di pazienza. Roberto ha una soluzione al problema degli etiopi e anche un regalo per Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ah, Roberto, tu lo sai che io in questo momento
Caption 34 [it]: Ah, Roberto, tu lo sai che io in questo momento

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi non vede l'ora di uscire dall'ospedale e sogna di fare un brindisi per festeggiare. Amed infrange subito il suo sogno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Io non lo so.
Caption 1 [it]: Io non lo so.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente i quadri di Caravaggio sono pronti e vengono esposti al pubblico che non può far altro che restare a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E questo giovane te lo ricordi?
Caption 17 [it]: E questo giovane te lo ricordi?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono porta sua figlia Marinella al ristoranze di Letizia e tra le due c'è subito una bella intesa. Ottavia riferisce quanto scoperto dai tabulati telefonici della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Perché così, almeno, lo sappiamo.
Caption 23 [it]: Perché così, almeno, lo sappiamo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una fuga di gas potrebbe far saltare decine di prove tra cui quella che avrebbe incastrato Romaniello. Imma torna in ufficio e riceve due visite, una delle due sicuramente più gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non lo so, fai ridere anche me.
Caption 6 [it]: Non lo so, fai ridere anche me.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Venturi ha una serie di restrizioni da rispettare e verrà ospitato in un alloggio della struttura il Nido, non proprio quello che immaginava di trovare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Non lo deve aiutare, deve fare da solo.
Caption 10 [it]: Non lo deve aiutare, deve fare da solo.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficoltà: Principiante

Italia

Una nuova avventura farà divertire la Pimpa e noi che la guardiamo. Questa volta si va nello spazio, grazie all'aiuto di una persona speciale che ricorda tanto l'astrofisica Margherita Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Adesso lo vedo.
Caption 16 [it]: Adesso lo vedo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora sta andando a fare jogging, ma fuori dal cancello incontra un gruppo di stranieri che sta per entrare in villa. Sono gli invitati al prossimo matrimonio che ha organizzato Ugo. Peccato che Ugo abbia creato un piccolo malinteso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Lo so che sei un cane,
Caption 5 [it]: Lo so che sei un cane,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.