Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma si reca a Cinecittà per cercare Lolita. Dopo che Lolita finisce il provino, Imma riesce a farle un paio di domande per capire come si fossero conosciute le due ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Sì, va bene, se vedo Gabriel Gargo [sic: Garko] te lo saluto, sì.
Caption 10 [it]: Sì, va bene, se vedo Gabriel Gargo [sic: Garko] te lo saluto, sì.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono sta parlando con Laura e scoprono di essere stati ascoltati attraverso le condutture dell'aria. L'investigazione continua quando si scopre che esiste un caso irrisolto, analogo a quello che stanno cercando di risolvere, che risale a circa trent'anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ve lo giuro sulla testa di mio zio Ciro,
Caption 30 [it]: Ve lo giuro sulla testa di mio zio Ciro,

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la seconda e ultima parte relativa alle parole "Avanti, davanti e di fronte". Marika spiega e riassume le differenze tra gli avverbi e fa degli esempi su come usare le locuzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non lo sai?
Caption 7 [it]: Non lo sai?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di Iolde ci sono regali insoliti, idee stranamente originali ma anche dichiarazioni su quello che è successo in carcere. Michele infatti non perde occasione per chiarire davanti a tutti come sono andate veramente le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Non lo sa che l'hanno già fatto e sanno già i risultati, eh.
Caption 20 [it]: Non lo sa che l'hanno già fatto e sanno già i risultati, eh.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice va a trovare Joy a casa per consegnarle gli appunti di matematica ma soprattutto per metterla in guardia sul comportamento di Melissa con Stefano. Joy non sembra affatto gelosa e Alice finalemente confessa alla sua amica quello che prova per Max anche se è complicato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Lo sai che puoi contare su mamma, vero?
Caption 23 [it]: Lo sai che puoi contare su mamma, vero?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele mostra un dipinto a Papa Borghese il quale aveva accettato di farsi ritrarre. Il quadro viene visto come una sfida a causa del soggetto che il pittore ha usato per rappresentare la Vergine. Intanto, qualcuno ha aggredito la sua donna e per questo ci saranno conseguenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Lo so, t'ha sfregiato l'amichetta,
Caption 40 [it]: Lo so, t'ha sfregiato l'amichetta,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ilenia si confida con Camilla e le parla dei difficili rapporti che ha con i genitori. Mentra Ilenia racconta che il fratello con il quale si vede in segreto è scomparso, a Camilla viene in mente che forse potrebbe sapere qualcosa, ma deve prima accertarsene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Lo conosci? -No. -No. -Di vista.
Caption 51 [it]: Lo conosci? -No. -No. -Di vista.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri a cena parlano e bevono vino. Imma pensa che lui si debba concedere un po' di svago, ma lui dice di voler pensare solo al lavoro. I due sembrano aver trascorso una bella serata, e al momento dei saluti il cellulare di Imma squilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: È solo che, non lo so, in questo momento per me è più importante il lavoro.
Caption 9 [it]: È solo che, non lo so, in questo momento per me è più importante il lavoro.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono parla con il marito di Teresa e gli riferisce che sua moglie aveva lasciato Vassallo perché amava lui. Gli dice anche che non ha intenzione di chiudere il caso perché non crede che chi ha confessato sia colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: No, no, lo prendo io il bambino. -Dai, allora
Caption 17 [it]: No, no, lo prendo io il bambino. -Dai, allora

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video Marika introduce tre parole simili ma con significati diversi: avanti, davanti e difronte. Avanti, andiamo a scoprire cosa vogliono dire e come si usano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non lo sai?
Caption 7 [it]: Non lo sai?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche il secondo giorno di matrimonio si sta concludendo e in questa giornata molto speciale ci sono anche un paio di cambiamenti e rivelazioni che cambieranno a sorpesa l'umore di qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Come se me lo sentivo [sic: sentissi]
Caption 30 [it]: Come se me lo sentivo [sic: sentissi]

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele sta realizzando un nuovo quadro per la Chiesa che potrebbe farlo tornare degno di fiducia. Gli viene comunque ricordato di non confondere gli uomoni con i santi, chissà se ci riuscirà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Michele non lo fare, Michele.
Caption 43 [it]: Michele non lo fare, Michele.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola, una delle studentesse decide di non andare a lezione ma viene vista dal preside mentre se ne va. In classe, i ragazzi spiegano a Camilla perché la ragazza si comporta in modo strano. In commissariato intanto procedono gli interrogatori relativi all'incidente avvenuto a casa della signora Predolin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: E questo qui, lo ha mai visto?
Caption 44 [it]: E questo qui, lo ha mai visto?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con Lombardi, Imma sembra infastidita e ne parla con Calogiuri. Intanto Calogiuri ha scoperto chi è Lolita e decidono di mettersi al lavoro per rintracciarla, ma prima il piacere davanti a una bella cena. Anche Pietro si concede una serata rilassante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Però non lo so, sembra quasi che vi dispiace [sic: dispiaccia].
Caption 2 [it]: Però non lo so, sembra quasi che vi dispiace [sic: dispiaccia].

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il colloquio a casa di Fabio Vassallo, lui confessa di aver avuto una storia con Teresa, ma afferma di non essere stato lui a ucciderla. Mentre sta per essere portato in commissariato, le cose sembrano finalmente più chiare, anche se non del tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: No, no, me lo disse lei.
Caption 9 [it]: No, no, me lo disse lei.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.