Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo parla con Ugo e Nora e cerca di fargli capire quanto siano importante l'amore, ma anche il lavoro. I due però non sembrano voler far pace e la zia chiede a Nora di occuparsi dell'azienda quando Ugo se ne va. Melody consegna a Dino una comunicazione che è arrivata un po' tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E invece lo sai che cosa hai ottenuto?
Caption 34 [it]: E invece lo sai che cosa hai ottenuto?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma parla con la maga capisce che effettivemente la signora Nunziatina Santarcagelo ha riconosciuto Donata il cinque marzo, ma la vera rivelazione è contenuta nel registratore che è finalmente stato ritrovato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Lei lo ha già sentito?
Caption 43 [it]: Lei lo ha già sentito?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla va a cena con Renzo e Livietta da sua mamma, la quale ha una notizia importante da comunicare, ma che non sembra sorprendere nessuno. Camilla poi legge la lettera che Ilenia ha lasciato per i suoi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Oh, se lo fai per me, è inutile
Caption 9 [it]: Oh, se lo fai per me, è inutile

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2023 - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anche quest'anno la squadra di Yabla Italian ci tiene ad augurare Buone Natale e un Felice Anno Nuovo, ma soprattutto a ringraziare tutti per aver condiviso un altro bellissmo anno insieme. Buone Feste!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Sarà come gli uomini lo faranno.
Caption 25 [it]: Sarà come gli uomini lo faranno.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Diana ha ricevuto un'informazione riguardo a Donata che sembra essere stata vista la mattina del cinque. Riferisce la notizia a Imma che si attiva per andare a parlare con la persona che l'avrebbe vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: ma lo stanno cercando dappertutto.
Caption 3 [it]: ma lo stanno cercando dappertutto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino è in commissariato a rispondere di quello che ha fatto. Riesce a raccontare come sono andate le cose sia con Teresa che con Caterina. A questo punto, la Vassallo potrà tornare a casa in attesa del processo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: "Adesso lo dico tutto [sic] a tua moglie",
Caption 19 [it]: "Adesso lo dico tutto [sic] a tua moglie",

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele vuole partecipare ai turni per dare una mano al Nido e tra le proposte che Iolde elenca, lui sembra aver individuato l'attività giusta che potrebbe fare al caso suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Lo sai come diciamo sempre: "Chi vede il fascismo dappertutto,
Caption 33 [it]: Lo sai come diciamo sempre: "Chi vede il fascismo dappertutto,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio tra Joy e Alice, le cose sono un po' strane, ma ben presto l'attenzione dovrà essere rivolta all'organizzazione della festa di Halloween, quindi comincia la distribuzione degli inviti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ma lo conosco?
Caption 14 [it]: Ma lo conosco?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora ormai hanno divorziato, ma ancora non l'hanno detto alla zia che ormai è guarita ed è tornata. Non condividendo quello che hanno fatto, lei gli racconta quella che è la sua esperienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Sì, e tu hai detto me [me lo hai già detto].
Caption 4 [it]: Sì, e tu hai detto me [me lo hai già detto].

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele è stato condannato alla pena capitale e gli stanno già dando la caccia. Con l'aiuto di Costanza e suo figlio però sembra che se la potrà cavare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Da questo momento, chiunque lo uccida
Caption 8 [it]: Da questo momento, chiunque lo uccida

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va a casa di Ilenia per capire come sta e trova che la ragazza sta facendo la valigia per andarsene. La madre vorrebbe trattenerla, ma quando capisce che non ci sono alternative, anche lei prende la sua decisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: È possibile che tu non lo capisca?
Caption 4 [it]: È possibile che tu non lo capisca?

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impara i vocaboli più usati nel periodo di Natale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: C'è chi lo fa minuscolo
Caption 36 [it]: C'è chi lo fa minuscolo

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al centro dell'attenzione, dice la verità e per una volta cerca di aiutare la sua ex moglie e il compagno per salvare il Nido.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Cicciuzzo lo fa sempre con i nuovi compagni di cella.
Caption 16 [it]: Cicciuzzo lo fa sempre con i nuovi compagni di cella.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il comportamento di Joy fa preoccupare il professore e Alice oltre a Stefano. Nessuno riesce a capire cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [it]: Ma se sei tu che lo dici.
Caption 82 [it]: Ma se sei tu che lo dici.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le uscite romantiche della mamma di Camilla sono sempre più frequenti. Ilenia non ha foto del fratello da mostrare a Camilla, ma quest'ultima ne mostra una alla sua alunna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Già non lo chiama più "la povera Sandra".
Caption 20 [it]: Già non lo chiama più "la povera Sandra".

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.