Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al momento del pranzo all'aperto, Mario cerca di prendere accordi con quelli della cooperativa il Torrino. Tuttavia sembra che ci sia un malinteso, così Michele interviene per placare le cose. Eleonora ha dei dubbi su sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: manco t'ho dico [romanesco: non te lo dico neanche].
Caption 24 [it]: manco t'ho dico [romanesco: non te lo dico neanche].

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max riesce a consegnare a Gianmaria la ricetta sottratta a Joy, ma per avere la relazione sul libro dovrà aspettare fino a lunedì. Al pigiama party, Alice sembra entusiasta mentre Joy è decisamente sottotono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Non lo so.
Caption 27 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

All'arrivo Michele dovrebbe essere scortato per poi raggiungere Roma in carrozza, ma viene trattenuto perché sembra che sia ancora un condannato a morte. La sua preoccupazione però restano le tele rimaste sulla scialuppa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Io lo raggiungerò con le lettere di transito.
Caption 4 [it]: Io lo raggiungerò con le lettere di transito.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alexia riesce a completare la sciarpa cominciata da suor Fenisia e consegnarla a Nora. Roberto organizza una scalata con il prete che celebrerà le nozze e sul più bello arrivano le ragazze dall'atelier.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Be', te lo dico anch'io: "Brava, brava".
Caption 21 [it]: Be', te lo dico anch'io: "Brava, brava".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel cuore della notte, Camilla sente un forte rumore e sveglia Renzo. Quando escono di casa per cercare di capire cosa è successo, Livietta li sorprende in pigiama e li consola riguardo ai brutti sogni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Non me lo sono inventato, eh.
Caption 59 [it]: Non me lo sono inventato, eh.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono chiede a Laura di accompagnarlo a fare qualche domanda al fidanzato di Grazia. Nick aveva omesso che la ragazza faceva la modella, ma ha una spiegazione su quello che pensa riguardo alle foto che aveva fatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Quanti soldi? -Non lo so.
Caption 23 [it]: Quanti soldi? -Non lo so.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zakary racconta come sono andate le cose con Donata, ma nel racconto ci sono strani particolari che fanno pensare a Imma che forse non fosse lei. Quando Imma e Calogiuri rimangonono soli, Imma chiede al ragazzo di fare qualcosa per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: lo stile di Donata, insomma.
Caption 9 [it]: lo stile di Donata, insomma.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiara consegna a suo padre la giacca che ha ritirato dal sarto e scopre una piccola sorpresa. Ma le sorprese non finiscono qui perché Iolde lascia Eleonora senza parole con una piccola confessione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma, non lo so, questi del Nido
Caption 10 [it]: Ma, non lo so, questi del Nido

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy trova difficile spiegare il suo comportamento, ma Stefano è comprensivo. Michelino continua a voler andare dall'avvocato, ma non si rende conto di quello che succede. Max fa qualcosa di veramente strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Le tazze sono lì, il bollitore lo sai dov'è, vai, dai.
Caption 31 [it]: Le tazze sono lì, il bollitore lo sai dov'è, vai, dai.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che Iside si è sentita male, Ugo va a parlare con lei e le fa capire cosa è importante per Dino. Nora intanto è in partenza per il matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: lo facciamo soltanto per egoismo.
Caption 19 [it]: lo facciamo soltanto per egoismo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e i suoi colleghi fanno visita a Scortichini in ospedale insieme ai ragazzi. Dopo qualche domanda, l'uomo racconta come sono andate le cose. A casa di Camilla la festa con i bambini è appena cominciata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: se questi due capelli hanno lo stesso DNA.
Caption 37 [it]: se questi due capelli hanno lo stesso DNA.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e i suoi colleghi si recano all'agenzia di Cava. Qui scoprono che Grazia aveva lavorato per lui, ma non aveva mai accettato la sua proposta. Ottavia è alle prese con Gaetano, deve convincerlo che la sua è una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [it]: Sì, ma tu lo sai che significa avere un cane in casa? -Sì.
Caption 82 [it]: Sì, ma tu lo sai che significa avere un cane in casa? -Sì.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma riesce a convocare Zakary e capisce che l'avvocato aveva conosciuto Donata prima di morire e che lei voleva fargli sapere della relazione con Lombardi per montare uno scandalo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: avrei [sic: sarei] voluto ripartire lo stesso giorno.
Caption 19 [it]: avrei [sic: sarei] voluto ripartire lo stesso giorno.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La perdita di una persona cara provoca dolore e tristezza. Marika ci insegna alcuni vocaboli che possiamo usare per esprimere le emozioni o per consolare qualcuno, ma anche per organizzare la cerimonia per la persona defunta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: o se, per esempio, lo scriviamo in un commento ad un post sui social,
Caption 60 [it]: o se, per esempio, lo scriviamo in un commento ad un post sui social,

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max deve assolutamente consegnare la relazione del libro perfetta. Gianmaria si propone di aiutarlo, ma a Max non piace quello che chiede in cambio. Joy continua a comportarsi in maniera strana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: è lo spessore della sfoglia
Caption 30 [it]: è lo spessore della sfoglia

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.