Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena per l'ingresso di Amedeo in famiglia va a gonfie vele e proprio dopo il brindisi finale, Camilla riceve una telefonata che cambia il corso della serata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Come lo fa lei, non lo fa nessun altro, e perché?
Caption 28 [it]: Come lo fa lei, non lo fa nessun altro, e perché?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri cominciano a fare delle intuizioni simili e decidono di approfondire la questione andando a casa della madre di Stacchio. Una volta arrivati, però, trovano una spiacevole sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Mo [lucano: adesso] lo troviamo a [sic] Stacchio, non si preoccupi.
Caption 33 [it]: Mo [lucano: adesso] lo troviamo a [sic] Stacchio, non si preoccupi.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'ansia di Francesca è alle stelle, vuole sapere cosa hanno detto per telefono a Vincenzo. Vincenzo, dal suo canto, deve frenare la contentezza perché nei suoi piani non ha considerato il futuro di Francesca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Be', ora ce lo dice.
Caption 7 [it]: Be', ora ce lo dice.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La moglie di Mattioli è sconvolta e racconta tutto quello che sa al commissario. Fornisce anche un'indicazione precisa di dove trovare l'infermiera di suo marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Mi sa che lo bocciano. -No, perché se Pirandello è nato nel mille e ottocentosessantasette,
Caption 13 [it]: Mi sa che lo bocciano. -No, perché se Pirandello è nato nel mille e ottocentosessantasette,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si reca al funerale di Stella e lì incontra un'amica di Stella e la sua attenzione viene catturata dalla lapide di un certo Cenzino Latronico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Lo dovete prendere quel disgraziato.
Caption 22 [it]: Lo dovete prendere quel disgraziato.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ricordato Michele, il gruppo di amici tornando verso casa intona una canzone che li diverte parecchio. Arrivati a casa, arriva una telefonata importante a Vincenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Amore mio se vado forte te lo di'o [toscano: dico]
Caption 9 [it]: Amore mio se vado forte te lo di'o [toscano: dico]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Era lui che... che lo ricattava per la morte dell'infermiera
Caption 5 [it]: Era lui che... che lo ricattava per la morte dell'infermiera

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il caso è giunto ad una svolta conclusiva. Lojacono riesce, giocando d'astuzia, ad ottenere quello che sperava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E lo sarebbe stata sempre di più.
Caption 10 [it]: E lo sarebbe stata sempre di più.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La puntata dedicata al Lazio si conclude con delle riflessioni di Annalena sulla città di Roma e sulla famiglia di religione mista di Alessandro Piperno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E c'è anche una foto che lo prova.
Caption 17 [it]: E c'è anche una foto che lo prova.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Non lo so, no, non lo so come...
Caption 27 [it]: Non lo so, no, non lo so come...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'operazione va a buon fine, qualcosa di sconvolgente succede nella vita di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E quello è sicuramente lo studio di Mattioli.
Caption 21 [it]: E quello è sicuramente lo studio di Mattioli.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si reca all'ufficio tecnico per chiedere informazioni su palazzo De Nardis. Qui, il geometra le fornisce alcune utili informazioni così Imma va a trovare la signora D'Avena per approfondire la ricerca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E dove lo trovo? -Lì, sotto.
Caption 4 [it]: E dove lo trovo? -Lì, sotto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una breve chiacchierata con Bianca, Lojacono intuisce che Biagio e Renato erano molto legati, ma che forse a un certo punto Biagio si era liberato di lui. Decide così di andare a parlare con Renato dopo aver letto un articolo su una rivista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Lei lo sapeva?
Caption 44 [it]: Lei lo sapeva?

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo aver girato fra i vari reparti del supermercato, possiamo dirigerci verso la cassa. Vediamo come funzionano i vari tipi di cassa, i diversi metodi di pagamento e le carte fedeltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Queste casse si trovano per lo più nei grossi supermercati e negli ipermercati.
Caption 29 [it]: Queste casse si trovano per lo più nei grossi supermercati e negli ipermercati.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Improvvisamente i ragazzi pensano che non sono mai stati a trovare Michele e si dirigono verso il luogo dell'incidente. Qui cominciano a parlare dei loro ricordi con Michele. Non tutti però hanno la stessa idea di come siano andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Boh, un [toscano: non ] lo so.
Caption 2 [it]: Boh, un [toscano: non ] lo so.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.