Tutti

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ilaria e Franesca hanno un confronto piuttosto diretto nel quale le ragazze si rinfacciano egoismi e sfruuttamenti. Durante la discussione, Franesca tira in ballo anche Vincenzo e la cosa non prende una bella piega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma pure lui te lo sei voluto.
Caption 15 [it]: Ma pure lui te lo sei voluto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri entrano insieme nella grotta e in un momento piuttosto imbarazzante vengono chiamati perchè è stato trovato quello che cercavano. A quel punto convocano De Nardis che racconta come sono andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Lei lo sa che la porta di casa era chiusa a chiave, vero?
Caption 20 [it]: Lei lo sa che la porta di casa era chiusa a chiave, vero?

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Le Giussani lo chiamavano "il tedesco"
Caption 16 [it]: Le Giussani lo chiamavano "il tedesco"

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega che l'uso della parola "pure" può avere diversi usi e significati a seconda dei contesti. Per chiarire la funzione e l'utilizzo di questa parola userà degli esempi che aiuteranno la comprensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Vediamo come lo usa l'ispettore Lojacono in questo spezzone.
Caption 39 [it]: Vediamo come lo usa l'ispettore Lojacono in questo spezzone.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Di ritorno dal campo di angurie i ragazzi devono decidere cosa fare con le cose che hanno preso dall'appartamento dell'ex di Ilaria. Mentre parlano di quante cose ha combinato Ilaria al ragazzo, lei si difende dicendo che anche lui non si era comportato bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Come ha fatto? -Ve lo faccio vedere io. Un buco.
Caption 6 [it]: Come ha fatto? -Ve lo faccio vedere io. Un buco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla vuole parlare con Gaetano e lui spera che lei debba dirgli la stessa cosa che pensa lui. I due però hanno comunicazioni diverse da fare e Gaetano alla fine dichiara che sta per partire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Guai a te se non lo fai.
Caption 23 [it]: Guai a te se non lo fai.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri confrontano De Nardis, il quale sostiene di non aver mai concluso la trattativa di ricatto con Stella. Mentre stanno parlando, Calogiuri riceve una telefonata che riguarda i risultati dei controlli fatti sulla Panda rossa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Uno di questi lo chiamavano Peppino Pez Pez,
Caption 19 [it]: Uno di questi lo chiamavano Peppino Pez Pez,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una rapida introduzione su alcuni dei musicisti che stanno per cominciare il conservatorio e la presentazione del loro professore che esige che siano un'orchestra e che lavorino in gruppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Oggi lo prendo prima, ripasso all'una.
Caption 2 [it]: Oggi lo prendo prima, ripasso all'una.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dall'idea di intrattere i pendolari con storie facili e pratiche alle leggende sul nome di Diabolik, scopriamo qualcosa in piú su questo leggendario fumetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: e lo sono state per mille motivi;
Caption 20 [it]: e lo sono state per mille motivi;

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Mica e Manco - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte, Marika spiega l'avverbio "manco". Vediamo cosa significa, come viene utilizzato e in quali contesti attraverso degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lo prendo al petto lo sbatto a terra
Caption 10 [it]: Lo prendo al petto lo sbatto a terra

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver assistito a riparazioni e restauri e dopo aver sentito la storia dell'auto, è arrivato il momento di salire a bordo di una Ferrari Daytona Spider e provarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: se li [se lo] rapportiamo al all'epoca in cui è stata prodotta la macchina.
Caption 8 [it]: se li [se lo] rapportiamo al all'epoca in cui è stata prodotta la macchina.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Il gruppo di amici completa l'irruzione in casa dell'ex di Ilaria rubando l'argenteria. Un volta usciti dall'appartamento, si mettono a correre nei campi dove trovano anche qualcosa da mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ve lo ripeto, questa è una violazione di domicilio.
Caption 7 [it]: Ve lo ripeto, questa è una violazione di domicilio.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con sua mamma, Imma riesce a capire quale fosse il vero nome di Peppino Pez Pez. Dopo aver visto le lastre, Imma e Diana capiscono cosa voleva Stella da De Nardis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sì, lo so, ma chi era?
Caption 8 [it]: Sì, lo so, ma chi era?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Mica e Manco - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa prima parte, Marika spiega come viene utilizzata la parola "mica". Questo avverbio, usato spesso nell'italiano parlato, può avere diversi significati. Vediamoli con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Vediamo come lo usa Camilla in "Provaci ancora Prof".
Caption 32 [it]: Vediamo come lo usa Camilla in "Provaci ancora Prof".

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Continua la messa a nuovo della Ferrari Daytona Spider. Molti componenti sono stati sostituiti e altre parti sono state riviste. Con un alto livello di restauro e un ottimo stato si possono fare dei buoni affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ecco, considerando lo stato di restauro
Caption 40 [it]: Ecco, considerando lo stato di restauro

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.