Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi si ritrovano per esercitarsi tutti insieme come indicato da Marioni. Quando cominciano a parlare di loro stessi però perdono la voglia di suonare e cambiano programma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Scusa, eh, Barbara, ma lo sanno tutti che siete ricchi sfondati in famiglia.
Caption 16 [it]: Scusa, eh, Barbara, ma lo sanno tutti che siete ricchi sfondati in famiglia.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Laudiero continua a non ritenersi colpevole della fuga delle ragazze e Palma decide di farlo mettere in carcere. Romano e Aragona proseguono con gli appostamenti per cercare Jamal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: tu lo sai che sono scomparse tre ragazze di Zara Chedo.
Caption 3 [it]: tu lo sai che sono scomparse tre ragazze di Zara Chedo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando il custode del cimitero accompagna Imma davanti alla tomba di don Mariano, rivela di aver visto Iannuzzi andare a trovarlo dopo il funerale. L'avvocato Latronico passa a salutare Imma e le comunica qualcosa di inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Lo conoscevate?
Caption 5 [it]: Lo conoscevate?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Joy si chiude in camera, sua madre la raggiunge per capire cosa succede. In quel momento, Max chiama per avvisare che Stefano è scappato e la ragazza si precipita al parco per incontrare gli altri e capire cosa fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Non lo so, è sparito Stefano, ha chiamato Max,
Caption 27 [it]: Non lo so, è sparito Stefano, ha chiamato Max,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla dà un passaggio a Gigi e gli chiede cosa c'entri suo fratello con l'omicidio di Holly. Gaetano incontra Meg e le mostra la foto del ragazzo che aveva pranzato con sua sorella il giorno dell'incidente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Lo sai che la polizia sta cercando un anello
Caption 3 [it]: Lo sai che la polizia sta cercando un anello

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Lo so, lo so.
Caption 46 [it]: Lo so, lo so.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo ore di appostamento, Romano e Lojaocono riescono a individuare e prendere il protettore delle ragazze costrette alla prostituzione. Viene quindi interrogato dalla Piras e da Palma per avere informazioni su Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Se proprio lo volete sapere ne conoscevo solo una,
Caption 32 [it]: Se proprio lo volete sapere ne conoscevo solo una,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma chiede un favore ad un amico anche se il caso non è più suo. Pietro torna a casa e Valentina è al settimo cielo. Imma invece continua a redarguire il marito su quello che non può fare a causa della convalescenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: {Il} caso lo prenderà in mano lui.
Caption 2 [it]: {Il} caso lo prenderà in mano lui.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla sfida dei secondi, con un colpo di scena i Jams scivolano al terzo posto. Manca solo la sfida dei dolci, ma la finale non è ancora compromessa se riescono a risalire la classifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo cerca di convincere Camilla che non è geloso, ma lei sostiene che lui sia solo stressato per il concorso. A scuola, le ragazze che avevano ricevuto le foto prima di essere cancellate mostrano alcuni dettagli dei centurioni alla prof.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e poi Gaetano mi ha accompagnato a comprare lo scaldabagno.
Caption 13 [it]: e poi Gaetano mi ha accompagnato a comprare lo scaldabagno.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Chiara e Robbo esplorano il loro posto segreto, il padre rientra e propone ai ragazzi di cucinare insieme. Clelia e Roberto sperano di ottenere l'affidamento definitivo di Rosario e la madre di Barbara è felice dei risultati della figlia e la vuole premiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Vedrai che non te lo chiederanno più adesso di lasciare il conservatorio,
Caption 59 [it]: Vedrai che non te lo chiederanno più adesso di lasciare il conservatorio,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona vuole rivedere la cameriera bionda e gli si presenta subito l'occasione quano arriva suo padre. Davanti ad un aperitivo, il padre di Marco crede di portare una buona notizia al figlio che invece non apprezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: prendiamocelo qua che è buono lo stesso. -Sì?
Caption 26 [it]: prendiamocelo qua che è buono lo stesso. -Sì?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice chiede a Joy di cercare di parlare con Stefano visto che le piace, ma lui non risponde più ai messaggi. Al contest i ragazzi sono alle prese con un secondo e alla fine i Jams presenteranno un polpettone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non lo so, dai, Ali'.
Caption 7 [it]: Non lo so, dai, Ali'.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Barbara viene ripresa perché appare tesa e sembra che non si diverta mai. Lei sostiene che non è lì per divertirsi e che in ogni caso riesce a fare tutto. Robbo e Chiara sono a casa dal momento che non si sentono troppo bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Perché? -Non lo so, dimmi tu.
Caption 12 [it]: Perché? -Non lo so, dimmi tu.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano fa una scenata a Giorgia in un bar e lei perde una buona opportunità. Lojacono e Di Nardo vanno a parlare con la Mami delle ragazze che però non fornisce molte informazioni utili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Secondo me, a 'sto [napoletano: questo] Jamal non lo troviamo più.
Caption 1 [it]: Secondo me, a 'sto [napoletano: questo] Jamal non lo troviamo più.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.