Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra colazione e preparativi, emergono affetto, ma anche tensioni. La madre di Robbo e Chiara cerca di rassicurare i figli di fronte a una possibile separazione, mentre Sofia cerca di sdrammatizzare il fatto di essersi truccata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Lo so che è difficile capire,
Caption 17 [it]: Lo so che è difficile capire,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si trova a gestire le richieste preadolescenziali di Livietta, che deve andare a una festa e si lamenta di non avere nulla da indossare perché le mancano i pantaloni a vita bassa. Nel frattempo Renzo ha un pranzo di lavoro, con la speranza che possa nascere un contatto utile per la sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Dai, mamma, adesso lo sai
Caption 16 [it]: Dai, mamma, adesso lo sai

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo è talmente assorbito dalla sua carriera che in casa nascono continui battibecchi. In televisione, il suo personaggio Fracchia decide di chiedere un aumento che gli spetterebbe di diritto, ma l’incontro con il direttore si trasforma in una scena decisamente imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: lo avrei già fatto.
Caption 42 [it]: lo avrei già fatto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano chiede a Camilla come abbia intuito che Sabrina fosse l’amante di Taviani e si congratula con lei per la sua abilità. Mentre decidono di andare a pranzo insieme, arriva una telefonata di Roberta, che vuole fare pace con Gaetano. Intanto, a casa, Renzo si perde in conversazioni insolite e prepara una cena disastrosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E lo so, anche Mazzeo ha un cuore.
Caption 4 [it]: E lo so, anche Mazzeo ha un cuore.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano resta in ospedale per tenere sotto controllo le condizioni della neonata ritrovata nel cassonetto. Durante la visita, la dottoressa gli chiede di scegliere un nome per la piccola. Nel frattempo, Pisanelli si reca da Don Salvatore, sperando di ottenere da lui qualche dettaglio sulla vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Tu lo sai che io,
Caption 33 [it]: Tu lo sai che io,

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va a trovare sua madre, che gli parla delle preoccupazioni per il suo futuro, che a suo avviso non offre alcuna garanzia. Paolo lavora in televisione e, mentre amici e conoscenti sembrano considerarlo capace, c’è una persona che non la pensa allo stesso modo…

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E questo non lo voglio.
Caption 20 [it]: E questo non lo voglio.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rosario sceglie di evitare l’incontro con sua madre, così inventa una scusa e rientra in classe. Intanto, a lezione, Marioni mette alla prova Sara, che però è determinata a non arrendersi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, ma lo sapete com'è Marioni.
Caption 3 [it]: Sì, ma lo sapete com'è Marioni.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine, Sabrina rivela come sono realmente andate le cose con Matilde e svela il contenuto dell’agenda. Con queste spiegazioni la situazione si chiarisce del tutto, e Berardi coglie l’occasione per porgere le sue scuse a Susy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Urlava... E come me lo impedisci?
Caption 16 [it]: Urlava... E come me lo impedisci?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano, molto preoccupato, accompagna in ambulanza la bambina trovata abbandonata accanto al cassonetto. Intanto, mentre Lojacono e Alex perlustrano il quartiere, in ospedale i medici si attivano subito per prestare le prime cure alla piccola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Non lo so.
Caption 8 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Matteo e i suoi compagni, durante la pausa, si ritrovano per fare il tifo per Sara nella speranza che riesca a convincere Marioni a farla suonare insieme a loro. Rosario, invece, è agitato e questo non sfugge né ai ragazzi né al suo insegnante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: No, io non lo so.
Caption 4 [it]: No, io non lo so.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In classe, Barbara dimostra di essere molto più avanti rispetto ai suoi compagni nel programma; per questo motivo l’insegnante decide di assegnare il doppio dei compiti a tutti gli studenti. Nel frattempo, Sara continua la sua battaglia, cercando di convincere Marioni a darle la possibilità di suonare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: No,, Sara, te l'ho già detto e te lo ripeto, no!
Caption 63 [it]: No,, Sara, te l'ho già detto e te lo ripeto, no!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Fregene, Berardi e Torre scoprono che anche Camilla e la sua amica Susy sono lì, sulle tracce di Tucci. Seguendo Sabrina, tutti finiscono davanti a una villa isolata. Ma appena la vedono, capiscono che quella non è la casa di Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: lo sapete a chi appartiene questa villa?
Caption 44 [it]: lo sapete a chi appartiene questa villa?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Irene si infuria con Luca quando scopre che sta ossessivamente seguendo e controllando Marco, mentre lei si rifugia in un’identità fittizia per distrarsi dai propri pensieri. Nel frattempo, Barbara arriva nella nuova scuola e Sara avanza una richiesta con tono deciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Lo controlli,
Caption 3 [it]: Lo controlli,

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 13

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa breve sessione, Marika fa degli indovinelli su oggetti di uso quotidiano e mezzi per spostarci. Vediamo se li conosci tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Lo usiamo per pulire i pavimenti.
Caption 13 [it]: Lo usiamo per pulire i pavimenti.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberta, infastidita dal comportamento di Gaetano, decide di tornare a casa sua. Nel frattempo, Camilla e Susy chiedono a uno degli studenti di rintracciare l’indirizzo da cui Tucci ha inviato il messaggio, mentre Gaetano fornisce istruzioni su come pedinare la segretaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: non lo scopriremo mai
Caption 31 [it]: non lo scopriremo mai

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.