Tutti

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Paolo Villaggio pensa che il figlio sia un fannullone e lui ci scrive una canzone con il suo amico. Studiare diritto poi non sembra l'attività preferita di Paolo, tanto che si addormenta a lezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Non lo so, faccia Lei.
Caption 44 [it]: Non lo so, faccia Lei.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nella fretta di lasciare l'appartamento dell'amico di suo padre, Joy si dimentica di prendere la torta per la feste di Alice. Mentre cerca di capire con Stefano come fare, arrivano i genitori di Alice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Lo sai che le daresti un grande dispiacere?
Caption 5 [it]: Lo sai che le daresti un grande dispiacere?

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: perché poi vediamo, chi lo sa. -{OK.} -Eh.
Caption 61 [it]: perché poi vediamo, chi lo sa. -{OK.} -Eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano raggiunge Camilla a scuola prima che arrivi Gaetano per chiederle un favore. Entrambi sembrano voler omettere qualcosa ai rispettivi partner. Gaetano e Torre parlano di nuovo con il gioielliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Me lo ricordavo diverso. -Eh.
Caption 7 [it]: Me lo ricordavo diverso. -Eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo la notizia riguardo alla malattia di Iannuzzi, Vitali chiede a Imma di occuparsi lei del caso. Calogiuri condivide con Imma un'ottima intuizione sul caso e insieme proseguono le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: se era già condannato dalla malattia, lo sapevano?
Caption 9 [it]: se era già condannato dalla malattia, lo sapevano?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

È finalmente il compleanno di Alice, e nonostante Max sia convinto di combinare solo guai, questa volta fila tutto liscio. Per Joy, invece, non si può dire la stessa cosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: {È} sempre colpa mia, lo sapevo.
Caption 7 [it]: {È} sempre colpa mia, lo sapevo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

In classe c'è un po' di baraonda tra Aiello e alcuni compagni, Camilla è costretta a calmare gli animi. La vittima aveva acquistato dei diamanti che però sono scomparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Sì, lo vedo distrutto.
Caption 32 [it]: Sì, lo vedo distrutto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Vitali davanti al giudice chiede la condanna per Iannuzzi, ma sia Imma che Calogiuri sono ancora conviti che stia coprendo qualcuno. Durante la sentenza, arriva la notizia che Iannuzzi è scappato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Lo penso pure io.
Caption 25 [it]: Lo penso pure io.

Ripasso Esercizi

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il testo della canzone racconta il desiderio del protagonista di essere un “duro”, una persona forte e senza paure, ma si rende conto che non è così. Nonostante cerchi di imitare figure ricche di forza e coraggio, alla fine si accetta per quello che è con le sue paure e le debolezze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Me lo diceva mamma ed io
Caption 36 [it]: Me lo diceva mamma ed io

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Stefano e Joy preparano la torta per Alice mentre Max si assicura che Joy abbia avuto qualche idea per invitare entrambi i genitori della festeggiata. Quando Max porta Alice al luna park, lei nota qualcosa di strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Dai, lo rimetti, non fa niente.
Caption 8 [it]: Dai, lo rimetti, non fa niente.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova a valutare la proposta dei futuri suoceri e deve anche dare anche il contatto della sua amica professoressa alla sua fidanzata. Renzo sta aggiornando tutti sul progetto e sulle modifiche relative alla luce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: già te lo sei dimenticato?
Caption 4 [it]: già te lo sei dimenticato?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva una strana lettera anonima che fa subito pensare alla prima sospettata che viene immediatamente convocata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: lo devo vedere con i miei occhi. -Certo.
Caption 22 [it]: lo devo vedere con i miei occhi. -Certo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro sembra essere molto soddisfatta delle doti di Ilona, ma fa fatica a capire cosa facesse prima la donna. Mentre la famiglia è riunita, Calogiuri chiama Imma per un'emergenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Chi l'ha accoltellata? -Non lo so.
Caption 33 [it]: Chi l'ha accoltellata? -Non lo so.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per la finale ci sarà un ospite d'eccezione, uno chef famoso, e i ragazzi non stanno nella pelle. I Jams devono risalire la classifica e la squadra di Melissa cambia atteggiamento su come gestire il contest per vincere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lo chef Alessandro Borghese.
Caption 11 [it]: Lo chef Alessandro Borghese.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel ristorante dentro al carcere di Bollate si pianificano le attività da svolgere. Il lavoro in cucina deve essere ben organizzato per offrire un buon servizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Il cetriolo non lo tengo bene in mano.
Caption 6 [it]: Il cetriolo non lo tengo bene in mano.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.