Tutti

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 12

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco una nuova serie di indovinelli. Sai dove si trovano le Ande o l'Amazzonia? E conosci tutti gli elettrodomestici che si trovano in casa? Vediamo un po' come te le cavi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Lo troviamo in bagno o in cucina.
Caption 21 [it]: Lo troviamo in bagno o in cucina.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano rientra in commissariato insieme ai bambini. Nel frattempo, Torre ha svolto alcune verifiche sulla segretaria di Tucci, mentre lui e Berardi si recano a interrogare l’artigiano segnalato da Camilla. Intanto, mentre Livietta è in lacrime, Renzo arriva con una buona notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Non lo so neanch'io, guarda.
Caption 72 [it]: Non lo so neanch'io, guarda.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo improvvisa brevemente per annunciare l’assenza di Jannacci e, tra battute e scherzi, ottiene una risposta sorprendentemente positiva dal pubblico. Dopo aver salutato Chiesa, viene avvicinato da un personaggio noto che gli fa una proposta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: lo ora fa sparire te [finto tedesco: La faccio sparire]
Caption 11 [it]: lo ora fa sparire te [finto tedesco: La faccio sparire]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riferisce a Gaetano quello che ha scoperto parlando con la segretaria di Tucci e gli espone anche la sua teoria. In seguito si reca nello studio del dentista per un trattamento, mentre Renzo è impegnato nella sua personale caccia al merlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ho scoperto che frequentava lo stesso circolo sportivo
Caption 4 [it]: Ho scoperto che frequentava lo stesso circolo sportivo

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

La notizia che i rapitori sono riusciti a fuggire portando con sé il piccolo Dodo si sta rapidamente diffondendo. Mentre Lojacono segue gli aggiornamenti in televisione, sua figlia fa inaspettatamente la sua comparsa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Lo so,
Caption 65 [it]: Lo so,

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 11

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco un'altra serie di indovinelli per mettere alla prova quello che sai. Conosci i generi musicali o i fiori che seguono il sole? Vediamo un po'!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Lo usiamo per mangiare.
Caption 25 [it]: Lo usiamo per mangiare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo essere uscite dallo studio di Tucci, Camilla confida a Susy di sospettare che Sabrina sia amica di Taviani. Arrivate davanti alla scuola di Livietta, Susy teme un nuovo interrogatorio di Gaetano e scappa... ma non è l’unica a farlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Secondo me si è fatta lo sbiancamento pure lei.
Caption 8 [it]: Secondo me si è fatta lo sbiancamento pure lei.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanelli ha anticipato la squadra di Lojacono introducendosi nel deposito dell'Intrasit prima degli altri. Quando arrivanono tutti, Pisanelli è svenuto, ma è comunque troppo tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: È qua che lavorava lo stronzo.
Caption 5 [it]: È qua che lavorava lo stronzo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Susy a togliersi dalla testa Tucci che è sparito, ma ha decisamente lasciato il segno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Lo sai?
Caption 1 [it]: Lo sai?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Terminata la cena di Natale aziendale, Paolo rientra da Maura, quasi sollevata che sia andata male. Per la cena della vigilia, i due raggiungono i bambini dai nonni, ma ad attendere Paolo c'è una conversazione inevitabile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Non lo so.
Caption 11 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente il padre del piccolo Dodo svela tutta la verità sull'organizzazione del rapimento, ma confessa di non sapere dove si trova suo figlio e chiede aiuto per trovarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Non lo so,
Caption 38 [it]: Non lo so,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine di questo episodio, i genitori di Rosario gli dicono che la sua madre naturale vuole incontrarlo. Marioni rivive un momento importante del suo passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: [Che stai facendo, Luca? Perché lo segui?]
Caption 26 [it]: [Che stai facendo, Luca? Perché lo segui?]

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 10

Difficoltà: Principiante

Italia

È di nuovo ora di giocare con gli indovinelli! Sai riconoscere strani modi di misurare il tempo o scovare gli ingredienti che fanno da star in tante ricette? Mettiti alla prova!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Lo capovolgiamo per farlo funzionare.
Caption 15 [it]: Lo capovolgiamo per farlo funzionare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi vanno in ospedale per parlare con Giannetti, il quale inizialmente sostiene di aver già detto tutto, ma alla fine rivela come fosse organizzata la truffa messa in atto insieme a Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Lo sappiamo che Lei e Tucci eravate soci in affari.
Caption 21 [it]: Lo sappiamo che Lei e Tucci eravate soci in affari.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona e Romano si recano all’indirizzo dei due sospettati del rapimento, ma non li trovano. In commissariato, durante la ricostruzione delle indagini, un commento di Romano e una prova portata da Alex fanno emergere nuovi elementi decisivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: {Mo} [napoletano: ora] non lo so.
Caption 15 [it]: {Mo} [napoletano: ora] non lo so.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.