Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo alla sera del concerto e il nervosismo tra i ragazzi, e non solo, si fa sentire. Mentre fervono gli ultimi preparativi, Barbara decide di fare la cosa giusta. Marioni invece continua a nutrire forti dubbi sul maestro Fiore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Levati sto [questo] cravattino che sei l'unico che lo indossa.
Caption 8 [it]: Levati sto [questo] cravattino che sei l'unico che lo indossa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, Susy e Mazzeo stanno uscendo dalla scuola quando la polizia gli va incontro perché devono interrogare di nuovo la Moretti. Nonostante Camilla sia arrabbiata con la sua collega, si ferma a parlare con Gaetano per capire come stanno le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: e non voleva che la polizia lo sapesse.
Caption 29 [it]: e non voleva che la polizia lo sapesse.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo a lavoro si ritrova a fare quello che faceva ai tempi della scuola. A casa però sogna con Maura di avere una spider e con qualche cambiale la compra con il disappunto dei suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Lo so, lo so.
Caption 55 [it]: Lo so, lo so.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe va da Laura a chiderle un parere in merito a un dubbio che gli è venuto guardando il filmato del rapimento. Palma accompagna a casa Ottavia con un regalo speciale per Riccardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Questo dove lo posso? -Qui.
Caption 10 [it]: Questo dove lo posso? -Qui.

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 7

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa parte gli indovinelli di Marika sono decisamente tutti da godere. Vediamo se conosci la frutta estiva, i giochi di strategia e dove si guardano le ultime novità!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Lo uso per lavare i capelli.
Caption 9 [it]: Lo uso per lavare i capelli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Susy si lamenta del fatto che Nico è praticamente sparito ma Camilla cerca di tranquilizzarla. In commissariato, le domande che vengono fatte a Romolo trovano risposta attraverso la voce della madre del ragazzo. Renzo si riappacifica con la suocera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Se lo ricorda?
Caption 18 [it]: Se lo ricorda?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Clelia e Roberto, i genitori affidatari di Rosario discutono sulla posibilità di far incontrare la madre biologica con il ragazzo. Daniele parla con Matteo per calmarlo e per aiutarlo a sentirsi meno solo dopo la morte della madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Se sta bene. -Dai, lo sapevamo.
Caption 11 [it]: Se sta bene. -Dai, lo sapevamo.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia conclude il discorso dopo i ringaziamenti con una frase inventata grazie al ristorante: "Benvenuti in galera". Grazie alla cooperativa di Silvia, molti detenuti hanno completato con successo il percorso di reinserimento lavorando nella ristorazione e tutelando la loro dignità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ora lo possiamo dire.
Caption 6 [it]: Ora lo possiamo dire.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa dei Parascandolo sono finalmente state individuate le impronte lasciate nell'appartamento. Di Nardo e Lojacono non tardano a presentarsi dalla signora Parascandolo che non nega e propone un patto agli agenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Non lo so, chi è?
Caption 22 [it]: Non lo so, chi è?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano fa qualche domanda a Sabrina mentre Torre e i suoi colleghi recuparano il materiale nell'agenzia matrimoniale di Tucci. A scuola Camilla fa scrivere ai ragazzi un tema Su Grimaldi quando si accorge che a Celeste è successo qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: È da ieri che lo stiamo cercando.
Caption 4 [it]: È da ieri che lo stiamo cercando.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È tutto pronto per la cena dei sette anni di apertura del ristorante "In Galera" e Davide racconta come si sente e di cosa ha bisogno per continuare ad essere creativo. A cena, la signora Silvia fa un breve discorso alla sala piena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Se lo fai per lo stipendio, vaffanculo.
Caption 23 [it]: Se lo fai per lo stipendio, vaffanculo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I rapinatori hanno chiesto un riscatto molto alto e la polizia decide di convocare tutti i parenti stretti del bambino per assicurarsi che nessuno prenda iniziative. La situazione si sta decisamente scaldando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Anzi, lo sa tutta Napoli che Borrelli è ricchissimo.
Caption 26 [it]: Anzi, lo sa tutta Napoli che Borrelli è ricchissimo.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia va a trovare Davide in cucina per vedere cosa proporrà alla cena e gli chiede se è agitato. Davide è molto organizzato e ha tutto sotto controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Madonna, che roba svizzera [che precisione]. -{Lo sai,}
Caption 1 [it]: Madonna, che roba svizzera [che precisione]. -{Lo sai,}

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Magari lo incastriamo noi.
Caption 21 [it]: Magari lo incastriamo noi.

Ripasso Esercizi

Indovina un po' - EP 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Vediamo se conosci gli strumenti musicali e i mobili di casa. Ma sopratutto, sai quali frutti maturano in estate e dove si va in vacanza? Mettiti alla prova!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: e lo usiamo per sederci comodamente.
Caption 27 [it]: e lo usiamo per sederci comodamente.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.