Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 209 di 218 
─ Video: 3121-3135 di 3256 Per un totale di 1 ora 16 minuti

Captions

video thumbnail
3:39

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Io sono andata velocissima, non lo so se mi ha visto.
Caption 7 [it]: Io sono andata velocissima, non lo so se mi ha visto.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Gli attrezzi

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Marika riceve una telefonata da un'amica che le chiede aiuto per montare una cassettiera e per attaccare una mensola al muro. Recatasi dal ferramenta per acquistare delle viti, Marika rimane affascinata da tutti quegli attrezzi, come le chiavi inglesi o i trapani di ultima generazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Una volta aperto lo scatolo [sic: scatolone] che conteneva la cassettiera,
Caption 10 [it]: Una volta aperto lo scatolo [sic: scatolone] che conteneva la cassettiera,
video thumbnail
2:49

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: eh, mi spiace, lo so, vi tocca.
Caption 3 [it]: eh, mi spiace, lo so, vi tocca.
video thumbnail
3:16

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Marika e Anna spiegano il futuro semplice e anteriore e il condizionale presente e passato del verbo essere italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: se avessero preso lo stesso taxi che abbiamo preso noi.
Caption 41 [it]: se avessero preso lo stesso taxi che abbiamo preso noi.
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Ah, tieni, ti ho portato lo zaino. -Grazie.
Caption 19 [it]: Ah, tieni, ti ho portato lo zaino. -Grazie.
video thumbnail
2:30

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Con l'aiuto dei nonni, la famiglia Martini comincia a sistemare la nuova casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: dove lo vuoi 'sto divano?! -Un po' più qua.
Caption 3 [it]: dove lo vuoi 'sto divano?! -Un po' più qua.
video thumbnail
3:10

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La cucina del passato, a cui siamo legati a livello emozionale, era una cucina composta da odori, sapori, fumi e colori...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: e mi domandavo: il crudismo adesso, noi lo, eh, conosciamo
Caption 19 [it]: e mi domandavo: il crudismo adesso, noi lo, eh, conosciamo
video thumbnail
3:22

Giorgia - È l'amore che conta

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

È l'amore che conta è il secondo singolo della cantante pop italiana Giorgia, estratto dall'album Dietro le apparenze. Il video è stato girato nella bellissima città di Venezia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Ma fa bene lo stesso
Caption 18 [it]: Ma fa bene lo stesso
video thumbnail
3:16

Linea Blu - Le Eolie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La storia di Stromboli, un'isola viva e piena di energia, meta di viaggiatori da tutto il mondo e resa famosa dal film di Rossellini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: per la limpidezza delle acque e per lo spettacolo dei fondali.
Caption 8 [it]: per la limpidezza delle acque e per lo spettacolo dei fondali.
video thumbnail
3:09

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: la legge, capisce che lo sto lasciando senza motivazione,
Caption 4 [it]: la legge, capisce che lo sto lasciando senza motivazione,
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Proprio non te lo ricordi, eh?
Caption 6 [it]: Proprio non te lo ricordi, eh?
video thumbnail
3:03

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: A me lo chiedi? Che ne so!
Caption 30 [it]: A me lo chiedi? Che ne so!
video thumbnail
3:32

Adriano - Jive

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Adriano ci parla delle origini del Jive e delle sue caratteristiche ed insieme a Vladi, ci mostra i passi base di questo divertente ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
video thumbnail
2:35

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Anna e Marika coniugano il trapassato prossimo, il passato remoto ed il trapassato remoto del verbo essere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Ma lo sai, Marika, che io ero stata una pattinatrice prima di diventare una stilista.
Caption 3 [it]: Ma lo sai, Marika, che io ero stata una pattinatrice prima di diventare una stilista.
video thumbnail
3:59

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Questo lo dobbiamo al nostro amatissimo Presidente Sandro Pertini,
Caption 5 [it]: Questo lo dobbiamo al nostro amatissimo Presidente Sandro Pertini,
12...207208209210211...217218
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.