Tutti

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: E che poi lo ritrova dopo anni di... di grandi traversie, di grandi avventure.
Caption 1 [it]: E che poi lo ritrova dopo anni di... di grandi traversie, di grandi avventure.

Ripasso Esercizi

Paola Lavini - Fortissimo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Paola Lavini ci canta una bellissima canzone d’amore. Un’amore che lei deve sussurrare molto piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Pianissimo, te lo dico pianissimo il mio piccolo ciao, sottovoce
Caption 1 [it]: Pianissimo, te lo dico pianissimo il mio piccolo ciao, sottovoce

Ripasso Esercizi

Camilla - A volte mi sento sola

Difficoltà: Principiante

Italia

Una nuova stella della musica Pop, la teen dallo sguardo magico. Così è stata sopranominata dallo staff di Eurocasting, che la segue in questa sua prima produzione. Certo è, che questa giovanissima Lolita che si affaccia con decisione e determinazione nel mondo dello show business, sa bene che non sarà facile, ma lei è pronta alla sfida ed assicura che non mollerà fino al traguardo che la consacrerà una star. I numeri li ha veramente tutti. Il video è stato messo a disposizione da PA 74 Music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Dimenticarti, non rivederti ti sembra facile lo so
Caption 17 [it]: Dimenticarti, non rivederti ti sembra facile lo so

Ripasso Esercizi

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Sì, sì, perché è molto grande e c'è lo schienale dove appoggiarmi. -Ah.
Caption 31 [it]: Sì, sì, perché è molto grande e c'è lo schienale dove appoggiarmi. -Ah.

Ripasso Esercizi

Dolcetti vegan - al cocco e cioccolato

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo video ci mostra come preparare delle buonissime palline di cocco e cioccolato senza dover ricorrere a derivati animali. Pochi ingredienti e preparazione facile per un bel risultato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Adesso, lo lasciamo riposare in frigo per mezzora
Caption 31 [it]: Adesso, lo lasciamo riposare in frigo per mezzora

Ripasso Esercizi

Champions - Parole Distratte

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ed eccoli i vincitori acclamati da pubblico e giuria dell’edizione 2011 del Videofestival Live. I Champions vincono il primo premio! Sotto la produzione artistica di Marco Forni e l’etichetta Live Records e PA 74 Music si presenteranno alla Selezione per Sanremo giovani 2012.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Per te fa poi lo stesso, quando poi ritorna il giorno
Caption 17 [it]: Per te fa poi lo stesso, quando poi ritorna il giorno

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), giornalista, corrispondente di guerra e scrittore di grande successo. Questa intervista, considerata storica, è stata presentata durante la trasmissione Cartabianca per la Televisione Svizzera in lingua italiana e condotta da Leo Manfrini, grande amico dello scrittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Lo scrivere è una sorta di malattia familiare.
Caption 14 [it]: Lo scrivere è una sorta di malattia familiare.

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: lo sono con il più debole. -Il più debole.
Caption 5 [it]: lo sono con il più debole. -Il più debole.

Ripasso Esercizi

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Difficoltà: Intermedio

Italia napoletano

Antonio è un'insegnante e si trova a Somma Vesuviana, ai piedi del Vesuvio,nel napoletano. Da qualche tempo si è dedicato al suo piccolo orto, dove coltiva verdure, che vede come un miracolo della terra, nascendo da un seme e diventando frutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Da un piccolo seme io zappo il terreno, lo coltivo, lo concimo,
Caption 9 [it]: Da un piccolo seme io zappo il terreno, lo coltivo, lo concimo,

Ripasso Esercizi

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesco si trova in provincia di Avellino e ci parla di uno dei siti archeologici della regione Campania: il Castello Normanno di Avella, distrutto e costruito diverse volte, ma pur sempre ben preservato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: e eh... lo sguardo [sic] fino al mare, fin'...
Caption 5 [it]: e eh... lo sguardo [sic] fino al mare, fin'...

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta si fa tappa al Pigneto, un quartiere di Roma dove ogni quarta domenica del mese si svolge il "Mercatino del Pigneto", un mercatino dell'usato, di collezionismo e artigianato. Qui si trova di tutto e si fanno buoni affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ci sono questi e poi qualcosa lo trovi anche in valigia.
Caption 36 [it]: Ci sono questi e poi qualcosa lo trovi anche in valigia.

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca e il suo nuovo amico sono ora al bar. Vediamo insieme cosa c'è nel menu!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma lo sai che forse... mi andava una pizza?
Caption 20 [it]: Ma lo sai che forse... mi andava una pizza?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: "Né passato né futuro lo possiamo controllare" e quindi è inutile dire:
Caption 16 [it]: "Né passato né futuro lo possiamo controllare" e quindi è inutile dire:

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,
Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Kaleidoscopio è un'azienda familiare che si può definire quasi artistica. Infatti, si occupa della realizzazione di oggetti, come quadri, lampade e pannelli, in vetro colorato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: il disegno e lo sviluppo, eh, dell'oggetto stesso.
Caption 29 [it]: il disegno e lo sviluppo, eh, dell'oggetto stesso.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.