X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 203 di 209 
─ Video: 3031-3045 di 3135 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Ah! Lo scheletro di un pesce!
Caption 3 [it]: Ah! Lo scheletro di un pesce!

That's Italy - Episode 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

In questo episodio di That's Italy, Donatella Versace, la stilista preferita delle star americane, ci racconta tendenze e progetti futuri della sua azienda che rappresenta da sempre l'Italia nel mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Sulle passerelle della primavera/estate, domina lo stile neo-romantico.
Caption 9 [it]: Sulle passerelle della primavera/estate, domina lo stile neo-romantico.

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: e l'investitore è scappato. -Lo so!
Caption 17 [it]: e l'investitore è scappato. -Lo so!

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il nostro supereroe preferito, Psicovip, è di nuovo all'opera! Per chi o cosa verrà scambiato questa volta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: non lo vede che i Suoi colleghi sono già al lavoro?
Caption 3 [it]: non lo vede che i Suoi colleghi sono già al lavoro?

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: ma lo sai che quando ti vedo lavorare penso anche all'altro lavoro,
Caption 29 [it]: ma lo sai che quando ti vedo lavorare penso anche all'altro lavoro,

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia napoletano

L'antica pizzeria Brandi è una famosa pizzeria napoletana nata nel 1780. Si narra che nel giugno 1889, per onorare la regina d'Italia, Margherita di Savoia, il cuoco Raffaele Esposito della pizzeria Brandi creò la pizza Margherita, cui condimenti, pomodoro, mozzarella e basilico, rappresentavano la bandiera italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: lo diciamo anche in televisione. Uaa...
Caption 17 [it]: lo diciamo anche in televisione. Uaa...

Marika spiega - Le pentole e le posate

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Impariamo con Marika a riconoscere ed identificare i diversi tipi di posate, pentole e piatti che coprono ogni giorno le nostre tavole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: col quale puoi mescolare lo zucchero nel caffè.
Caption 19 [it]: col quale puoi mescolare lo zucchero nel caffè.

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario Manara si reca sul luogo in cui è stato trovato un uomo morto: un incidente dovuto all'alcol o un omicidio? Un testimone forse potrà aiutare il Commissario e i suoi collaboratori a risolvere il caso. Lara, intanto, riceve una telefonata dal Commissario che la manda su tutte le furie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: E allora non me lo farei ripetere due volte.
Caption 25 [it]: E allora non me lo farei ripetere due volte.

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il caldo estivo fa agitare i genitori, all'impovviso scatta la corrente e in casa regna il caos. I pesci però sono eccitatissimi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Già me lo vedo.
Caption 23 [it]: Già me lo vedo.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Ecco a voi la prima parte di un'intervista esclusiva al celeberrimo Federico Fellini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: "Lo sceicco bianco".
Caption 5 [it]: "Lo sceicco bianco".

Giuditta - canta La tartaruga

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Giuditta canta la canzone della tartaruga e narra le vicende che l'hanno resa uno degli animali più lenti del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Chi lo sa?
Caption 2 [it]: Chi lo sa?

Africa Unite - Andare

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

"Andare" del gruppo reggae italiano Africa Unite. La canzone parla di una persona che se sente libera, continua per la sua strada seguendo i propri valori e non molla mai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Il tuo resto come lo vuoi?
Caption 4 [it]: Il tuo resto come lo vuoi?

Francesca - alla guida - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Francesca e il suo compagno di viaggio hanno appena bucato! Seguite le semplici istruzioni per cambiare una ruota, anche nel bel mezzo di una campagna!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Lo vedi?
Caption 6 [it]: Lo vedi?

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Un momento, posso spiegarLe tutto! -Lo so, chi è Lei.
Caption 24 [it]: Un momento, posso spiegarLe tutto! -Lo so, chi è Lei.

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Una particolare e moderna distilleria a Bassano del Grappa porta la firma dell'architetto Massimiliano Fucsas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Lo spazio è limitato... eh, devi fare una cosa fuori terra,
Caption 16 [it]: Lo spazio è limitato... eh, devi fare una cosa fuori terra,
12...201202203204205...208209
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.