Tutti

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due ragazzi parlano dei loro animali domestici e hanno ovviamente preferenze diverse. Qualcuno preferisce i cani, qualcun'altro i gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Un giorno ci giocavo, lo accarezzavo e lui mi morse.
Caption 27 [it]: Un giorno ci giocavo, lo accarezzavo e lui mi morse.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ai due ragazzi seduti sul prato viene fame e quindi decidono di sgranocchiare qualcosa. Hanno anche del vino, che provano che se stessero facendo una degustazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Bé, esperto no, però lo faccio e un po' lo conosco.
Caption 13 [it]: Bé, esperto no, però lo faccio e un po' lo conosco.

Ripasso Esercizi

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Difficoltà: Principiante

Italia

Eccoci qua ancora con i Ligabue. Divertitevi a ballare anche voi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Per chi lo vede come un posto scuro
Caption 21 [it]: Per chi lo vede come un posto scuro

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver parlato nuovamente con la figlia del professore, si scopre che l'alibi della moglie non regge. Quindi il commissario è sempre più convinto che Lenni sia stato assassinato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Lo odiava e ne aveva tutte le ragioni.
Caption 17 [it]: Lo odiava e ne aveva tutte le ragioni.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip sta facendo una passeggiata nel bosco, quando sente una fanciulla gridare. Corre subito, ma la fanciulla non ha veramente bisogno di aiuto; semplicemente aspetta che un principe venga a "salvarla".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Cappuccetto Rosso, se dici un'altra bugia, lo dico alla tua nonna.
Caption 29 [it]: Cappuccetto Rosso, se dici un'altra bugia, lo dico alla tua nonna.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Difficoltà: Principiante

Italia

La forma geometrica è l'ente astratto primitivo intorno al quale è articolata la geometria ed altri rami affini della matematica, come la trigonometria. Elementarmente, la figura geometrica può definirsi come un insieme continuo di punti e di relazioni tra gli stessi punti, caratterizzato da pertinenze quantitative e da pertinenze dimensionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: se lo guardiamo così, è un quadrato.
Caption 10 [it]: se lo guardiamo così, è un quadrato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo i sospetti del suicidio, il passo successivo è quello di controllare nuovamente la villa del professore defunto e là, Lara trova l'ex moglie di Lenni che ha violato i sigilli giudiziari per prendere le chiavi della cassetta di sicurezza dell'ex marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Lo so per certo.
Caption 12 [it]: Lo so per certo.

Ripasso Esercizi

Ligabue - La linea sottile

Difficoltà: Intermedio

Italia

La linea sottile è il terzo estratto dall’album “Arrivederci, mostro!” di Ligabue che si è confermato uno degli album più venduti in Italia nel 2010 e questo è uno dei brani che sintetizza meglio l’idea di fondo impressa nell’album, una presa di coscienza dell’artista di Correggio che ha raggiunto vette di poesia impensabili ai suoi esordi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Da ciò che lo rende tremendo e stupendo
Caption 4 [it]: Da ciò che lo rende tremendo e stupendo

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre il giardiniere porta ancora le conseguenze dello shock per la morte del professore, la nuova arrivata poliziotta cerca di fare delle ulteriori verifiche sul suicidio di Lenni. Si crea una sorta di complicità tra le due uniche donne del commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Eh? He he. -Se, se, se vuoi, se vuoi te lo regalo.
Caption 21 [it]: Eh? He he. -Se, se, se vuoi, se vuoi te lo regalo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario cerca di farsi dare la sua camera, ma ma non è molto credibile come commissario, finché non si identifica. Nel frattempo, la zia della Rubino, madre del vecchio ispettore, intuisce già che Lenni non si è suicidato, ma che è stato vittima di un delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Senta, Lei è un bel tipo, io non lo posso negare,
Caption 6 [it]: Senta, Lei è un bel tipo, io non lo posso negare,

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutta la famiglia mano a mano esce e ognuno raccomanda gli altri di dare da mangiare ai pesci. Riusciranno a non morire di fame i nostri pesciolini?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Una gallina? Sì... lo storione è una gallina marina, che fa migliaia di uova nere.
Caption 26 [it]: Una gallina? Sì... lo storione è una gallina marina, che fa migliaia di uova nere.

Ripasso Esercizi

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Catena e Agata si rilassano nel giardino del baglio della cuoca, prima di iniziare a preparare una delle ricette caratteristiche della Sicilia, che Catena includerà nel suo libro di ricette.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Non lo perdiamo, mi raccomando. -Sento vampate. -Non lo perdiamo!
Caption 32 [it]: Non lo perdiamo, mi raccomando. -Sento vampate. -Non lo perdiamo!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La nuova ispettrice ha forti problemi anche a rimanere nella stessa stanza di Manara e si arrabbia quando lui sembra non ricordare nemmeno il motivo di tanto astio. Poi dall'obitorio arriva il referto dell'autopsia, che contrasta la teoria del suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Eh, lo so. Hai ragione, non so che cosa mi ha preso e...
Caption 6 [it]: Eh, lo so. Hai ragione, non so che cosa mi ha preso e...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eccoci qua ancora con la nostra Marika, che questa volta ci racconta delle bellissime e varie tradizioni del Carnevale in Italia. Immergiamoci con lei in questi invitanti colori carnevaleschi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,
Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Su via, si avvicini, lo accarezzi.
Caption 4 [it]: Su via, si avvicini, lo accarezzi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.