Tutti

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questa prima puntata di That's Italy parla di tanti aspetti caratteristici dell'Italian Style, in primis della Regione Basilicata che offre innumerevoli bellezze che in pochi conoscono e apprezzano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma questa è anche una regione baciata dalle acque di due mari, lo Ionio e il Tirreno.
Caption 20 [it]: Ma questa è anche una regione baciata dalle acque di due mari, lo Ionio e il Tirreno.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Io non lo so quanto ci mettono questi.
Caption 28 [it]: Io non lo so quanto ci mettono questi.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Non faccia lo spiritoso e usi quei muscoletti.
Caption 27 [it]: Non faccia lo spiritoso e usi quei muscoletti.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika fa un piccolo sondaggio per scoprire cosa fanno gli italiani per la Vigilia di Natale, cosa mangiano a soprattutto se seguono una tradizione in particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Il più piccolo lo scopre e finalmente è Natale.
Caption 16 [it]: Il più piccolo lo scopre e finalmente è Natale.

Ripasso Esercizi

Ricette di Natale - Il Monte Bianco - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Denitza prepara per noi il dolce natalizio per eccellenza: il Monte Bianco. Buon divertimento! Questo video è stato messo a disposizione da uChefpuntoit

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Se lo trovate troppo amaro, potete anche aggiungere dello zucchero a velo.
Caption 11 [it]: Se lo trovate troppo amaro, potete anche aggiungere dello zucchero a velo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I colori

Difficoltà: Principiante

Italia

Ripetiamo i colori con la nostra Marika e impariamo alcune espressioni della lingua italiana associata a loro. Potrebbero sempre servire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lo sapevi che esistono delle espressioni legate ai colori nel linguaggio comune italiano?
Caption 11 [it]: Lo sapevi che esistono delle espressioni legate ai colori nel linguaggio comune italiano?

Ripasso Esercizi

Trailer - Natale in crociera

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Natale in crociera è uno dei cinepanettoni del regista Neri Parenti. Nel film vi sono due storie parallele. Da una parte, Paolo, si trova in crociera con l’amante ed il cognato e durante tutto il viaggio cerca di tenere nascosta ad entrambi la presenza l’uno dell’altro. Dall’altra parte, Michela, un’amante degli animali, si incontra più volte involontariamente con Luigi, uno scrittore scapolo. I due si scambieranno spesso danni a vicenda. Buone risate!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E allora, lo vede che funziona?
Caption 16 [it]: E allora, lo vede che funziona?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

La leggenda di San Nicola narra che lui era molto benestante e che aveva anche un cuore generoso. Quindi, cercava di aiutare le persone più bisognose. Da qui divenne poi Santa Claus che porta in dono i regali ai bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E lo fece per tre giorni di seguito.
Caption 4 [it]: E lo fece per tre giorni di seguito.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Tutti sul divano, che comincia lo show!
Caption 8 [it]: Tutti sul divano, che comincia lo show!

Ripasso Esercizi

Una gita - al lago - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo una mattinata passata al sole, è venuta un po' di fame. C'è molta scelta tra pizza, primi e secondi piatti, ma per tenerci leggeri forse dovremmo optare per una buona macedonia con gelato fresco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Non lo so.
Caption 23 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

Eros Ramazzotti - Più bella cosa

Difficoltà: Principiante

Italia

Questo è il video ufficiale della famosissima canzone “Più bella cosa” di Eros Ramazzotti, dedicata alla sua ex moglie, la show-girl e conduttrice, Michelle Hunziker.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Lavoro di cuore lo sai
Caption 16 [it]: Lavoro di cuore lo sai

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: E che poi lo ritrova dopo anni di... di grandi traversie, di grandi avventure.
Caption 1 [it]: E che poi lo ritrova dopo anni di... di grandi traversie, di grandi avventure.

Ripasso Esercizi

Paola Lavini - Fortissimo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Paola Lavini ci canta una bellissima canzone d’amore. Un’amore che lei deve sussurrare molto piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Pianissimo, te lo dico pianissimo il mio piccolo ciao, sottovoce
Caption 1 [it]: Pianissimo, te lo dico pianissimo il mio piccolo ciao, sottovoce

Ripasso Esercizi

Camilla - A volte mi sento sola

Difficoltà: Principiante

Italia

Una nuova stella della musica Pop, la teen dallo sguardo magico. Così è stata sopranominata dallo staff di Eurocasting, che la segue in questa sua prima produzione. Certo è, che questa giovanissima Lolita che si affaccia con decisione e determinazione nel mondo dello show business, sa bene che non sarà facile, ma lei è pronta alla sfida ed assicura che non mollerà fino al traguardo che la consacrerà una star. I numeri li ha veramente tutti. Il video è stato messo a disposizione da PA 74 Music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Dimenticarti, non rivederti ti sembra facile lo so
Caption 17 [it]: Dimenticarti, non rivederti ti sembra facile lo so

Ripasso Esercizi

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Sì, sì, perché è molto grande e c'è lo schienale dove appoggiarmi. -Ah.
Caption 31 [it]: Sì, sì, perché è molto grande e c'è lo schienale dove appoggiarmi. -Ah.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.