Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta al dottore di come una vecchietta,che lui cerca di aiutare,lo scambi per un diavolo e cerchi di cacciarlo terrorizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: No! Scusi, ma quello lo porto.
Caption 4 [it]: No! Scusi, ma quello lo porto.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il video racconta di un maestro e dei suoi strumenti da lavoro con i quali da vita a delle opere d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: e lo va'... ve'... [valorizzano] veramente il materiale.
Caption 4 [it]: e lo va'... ve'... [valorizzano] veramente il materiale.

Ripasso Esercizi

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: eh, sia per il gioco di squadra che per lo spirito.
Caption 5 [it]: eh, sia per il gioco di squadra che per lo spirito.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Lo stilista, infatti, oltre a disegnare la collezione,
Caption 34 [it]: Lo stilista, infatti, oltre a disegnare la collezione,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso dell dottor Lenni verrà archiviato come omicidio del consenziente, visto che si trattava di una mincaccia sulla pelle del dottor Masini. Intanto, il commissario chiede di nuovo notizie sul suo trasferimento, ma continua la disputa tra lui e il questore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Manara, non faccia lo spiritoso.
Caption 24 [it]: Manara, non faccia lo spiritoso.

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca ha bisogno di una macchina e decide di comprarne una usata. Ma prima di prenderla, vuole assicurarsi che sia tutto apposto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Lo stereo con i CD?
Caption 29 [it]: Lo stereo con i CD?

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due ragazzi vogliono entrare in sciopero, perché il padre si è rifiutato di aumentare loro la paghetta. Ma non trovando su cosa dover scioperare, su apparente suggerimento dei pesci, decidono di fare qualche lavoretto in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E ora come lo spiega alla famiglia che è rimasto incastrato nel lampadario?
Caption 3 [it]: E ora come lo spiega alla famiglia che è rimasto incastrato nel lampadario?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Masini confessa di aver falsificato il suo diploma, in modo da poter esercitare la sua professione di medico. Ma l'omicidio di Lenni non è stato intenzionale, perché l'anziano dottore aveva minacciato di denunciare Masini, se questo non l'avesse aiutato a morire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Lo capite, no?
Caption 62 [it]: Lo capite, no?

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ci racconta gli inizi della sua carriera, quando sin dalla nascita era abituato alle pentole di rame e ai sapori genuini della cucina tradizionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: pur rispettando lo stile minimalista, che mi è consono,
Caption 35 [it]: pur rispettando lo stile minimalista, che mi è consono,

Ripasso Esercizi

Adriano - la sua ragazza

Difficoltà: Intermedio

Italia siciliano

Adriano ci presenta la sua ragazza Vladi, una persona carina e socievole che parla ben cinque lingue. I due hanno molto in comune e sperano che la loro storia duri per sempre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: un po' di russo e lo slovacco.
Caption 29 [it]: un po' di russo e lo slovacco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara ritrova un vecchio appunto del professor Lenni, dal quale poi capisce che Masini non ha mai preso la laurea. Va allo studio insieme al commissario, dove il dottore intanto si prepara a una fuga invana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Grazie, lo aspettiamo qui.
Caption 33 [it]: Grazie, lo aspettiamo qui.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chris non vuole parlare della sua interrogazione di matematica andata male, ma soltanto del suo appuntamento con Margherita in pizzeria. Questo fa ricordare Palla la sua storia d'amore con Sardy...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E non lo scorderò mai.
Caption 18 [it]: E non lo scorderò mai.

Ripasso Esercizi

Tiromancino - L'inquietudine di esistere

Difficoltà: Intermedio

Italia

La canzone “L’inquietudine di esistere” fa parte del nuovo album dei Tiromancino, il cui testo è stato scritto da Federico Zampaglione e Fabrizio Tarducci (in arte Fabri Fibra) e musicato da Federico Zampaglione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Mani in tasca come lo zippo, un giovane afflitto
Caption 4 [it]: Mani in tasca come lo zippo, un giovane afflitto

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vediamo cosa succede al nostro amato Minivip al supermercato. Speriamo riesca prima o poi ad essere lui il supereroe!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ah. Lo sa, dottore, a volte, quando vado al supermarket
Caption 16 [it]: Ah. Lo sa, dottore, a volte, quando vado al supermarket

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il testamento di Lenni riserva una sorpresa: mentre la moglie è esclusa, qualcun'altro invece no... La signora Caterina arriva a delle conclusioni un po' strane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Amico? Lo curavo, da che era tornato in paese.
Caption 50 [it]: Amico? Lo curavo, da che era tornato in paese.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.