Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 201 di 209 
─ Video: 3001-3015 di 3135 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

video thumbnail
3:20

Marika spiega - Gli attrezzi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika riceve una telefonata da un'amica che le chiede aiuto per montare una cassettiera e per attaccare una mensola al muro. Recatasi dal ferramenta per acquistare delle viti, Marika rimane affascinata da tutti quegli attrezzi, come le chiavi inglesi o i trapani di ultima generazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Una volta aperto lo scatolo [sic: scatolone] che conteneva la cassettiera,
Caption 10 [it]: Una volta aperto lo scatolo [sic: scatolone] che conteneva la cassettiera,
video thumbnail
2:49

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: eh, mi spiace, lo so, vi tocca.
Caption 3 [it]: eh, mi spiace, lo so, vi tocca.
video thumbnail
3:16

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika e Anna spiegano il futuro semplice e anteriore e il condizionale presente e passato del verbo essere italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: se avessero preso lo stesso taxi che abbiamo preso noi.
Caption 41 [it]: se avessero preso lo stesso taxi che abbiamo preso noi.
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Ah, tieni, ti ho portato lo zaino. -Grazie.
Caption 17 [it]: Ah, tieni, ti ho portato lo zaino. -Grazie.
video thumbnail
2:30

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Con l'aiuto dei nonni, la famiglia Martini comincia a sistemare la nuova casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: dove lo vuoi 'sto divano?! -Un po' più qua.
Caption 3 [it]: dove lo vuoi 'sto divano?! -Un po' più qua.
video thumbnail
3:10

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La cucina del passato, a cui siamo legati a livello emozionale, era una cucina composta da odori, sapori, fumi e colori...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: e mi domandavo: il crudismo adesso, noi lo, eh, conosciamo
Caption 19 [it]: e mi domandavo: il crudismo adesso, noi lo, eh, conosciamo
video thumbnail
3:22

Giorgia - È l'amore che conta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

È l'amore che conta è il secondo singolo della cantante pop italiana Giorgia, estratto dall'album Dietro le apparenze. Il video è stato girato nella bellissima città di Venezia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Ma fa bene lo stesso
Caption 18 [it]: Ma fa bene lo stesso
video thumbnail
3:16

Linea Blu - Le Eolie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La storia di Stromboli, un'isola viva e piena di energia, meta di viaggiatori da tutto il mondo e resa famosa dal film di Rossellini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: per la limpidezza delle acque e per lo spettacolo dei fondali.
Caption 8 [it]: per la limpidezza delle acque e per lo spettacolo dei fondali.
video thumbnail
3:09

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: la legge, capisce che lo sto lasciando senza motivazione,
Caption 4 [it]: la legge, capisce che lo sto lasciando senza motivazione,
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Per fortuna il Commissario e Lara vengono salvati in tempo. Intanto, nuovi elementi rendono più chiaro il caso del Conte e del barbone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Proprio non te lo ricordi, eh?
Caption 5 [it]: Proprio non te lo ricordi, eh?
video thumbnail
3:03

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: A me lo chiedi? Che ne so!
Caption 30 [it]: A me lo chiedi? Che ne so!
video thumbnail
3:32

Adriano - Jive

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Adriano ci parla delle origini del Jive e delle sue caratteristiche ed insieme a Vladi, ci mostra i passi base di questo divertente ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
video thumbnail
2:35

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna e Marika coniugano il trapassato prossimo, il passato remoto ed il trapassato remoto del verbo essere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Ma lo sai, Marika, che io ero stata una pattinatrice prima di diventare una stilista.
Caption 3 [it]: Ma lo sai, Marika, che io ero stata una pattinatrice prima di diventare una stilista.
video thumbnail
3:59

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Questo lo dobbiamo al nostro amatissimo Presidente Sandro Pertini,
Caption 5 [it]: Questo lo dobbiamo al nostro amatissimo Presidente Sandro Pertini,
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante non disponesse di un mandato, il Commissario Manara decide di perlustrare il terreno del Cioni coinvolgendo Lara. I due, per sfuggire a dei bull terrier, finiranno in un camioncino che trasporta carne destinata al macello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Ah, adesso che lo so mi sento meglio!
Caption 50 [it]: Ah, adesso che lo so mi sento meglio!
12...199200201202203...208209
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.