Tutti

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio chiama casa e informa i genitori che sta bene. Poi si rimette in viaggio, dopo che torna a casa il marito della signora e lei gli lascia un po' di soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ora lo so che mi odierete per quello che ho fatto,
Caption 14 [it]: Ora lo so che mi odierete per quello che ho fatto,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Articoli ed eccezioni

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Se conoscete le regole riguardanti gli articoli maschili e femminili, la fine delle parole, e i plurali in italiano, farete la cosa giusta la maggior parte delle volte. Ma ci sono delle importanti eccezioni che Daniela affronta in questa lezione. Devono solo essere imparate a memoria!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Se ci sono domande e difficoltà, me lo dite, OK?
Caption 39 [it]: Se ci sono domande e difficoltà, me lo dite, OK?

Ripasso Esercizi

Serena - in un negozio di sanitaria

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Serena e Martina ci conducono in un negozio che vende sia articoli sanitari che prodotti cosmetici e per la cura della persona. Se mai doveste avere bisogno (facciamo gli scongiuri!) di una sedia a rotelle, di bende o di scarpe ortopediche, questo è il negozio che fa per voi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: E questo è lo smalto, si mette sulle unghie.
Caption 31 [it]: E questo è lo smalto, si mette sulle unghie.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Quante volte vi è capitato di sentire o di dover utilizzare la parola "bene"? Beh, in effetti è una delle parole più usate dagli italiani ma che spesso chi studia la nostra lingua confonde con "bello" e "buono". Bene, Daniela vi spiegherà le differenze principali e, come sempre, vi aiuterà a chiarirvi le idee con tanti e facili esempi. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Il libro è bello, io guardo, ma non lo mangio.
Caption 43 [it]: Il libro è bello, io guardo, ma non lo mangio.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le pulizie di primavera - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte di questo video, Marika ci spiega cosa utilizzare per spolverare le mensole e i vetri in casa, utilizzando disinfettante e carta assorbente, e cosa usare per lavare i piatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché poi dopo lo posso buttare e non conservo la polvere.
Caption 5 [it]: perché poi dopo lo posso buttare e non conservo la polvere.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al comando di polizia nella stazione, dove l'aveva fatto scendere il controllore, Alessio decide di chiedere aiuto alla signora gentile conosciuta al Lido, e si fa venire a prendere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Tu lo sai se c'avessi un figlio come te, che cosa ci farei?
Caption 1 [it]: Tu lo sai se c'avessi un figlio come te, che cosa ci farei?

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Questo, eh, alle mie spalle era lo stallazzo,
Caption 13 [it]: Questo, eh, alle mie spalle era lo stallazzo,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo episodio della serie il Commissario Manara che si apre con un omicidio e con un pacco ricco di prelibatezze siciliane spedito dalla mamma del Commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Va be', lo tenga qua che lo prendo dopo, grazie.
Caption 10 [it]: Va be', lo tenga qua che lo prendo dopo, grazie.

Ripasso Esercizi

Cettina - La primavera

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

La primavera è arrivata e Cettina si gode i primi raggi di sole all'aperto, in mezzo alla natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Le giornate si allungano, si può tornare a praticare lo sport all'aperto.
Caption 2 [it]: Le giornate si allungano, si può tornare a praticare lo sport all'aperto.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'arco dei millenni, le isole di Filicudi e di Alicudi hanno potuto mantenere il loro fascino intatto, un misto di storia e di natura, solo grazie alla scarsa presenza dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: La vetta di Filicudi porta lo stesso nome di quella di Salina:
Caption 26 [it]: La vetta di Filicudi porta lo stesso nome di quella di Salina:

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A volte, le apparenze ingannano. Lara si rende conto che il Commissario Manara non è poi così male, come commissario... e magari, prima o poi, glielo dirà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Guarda che se mi colpisci con uno schiaffo te lo ridò, eh?
Caption 32 [it]: Guarda che se mi colpisci con uno schiaffo te lo ridò, eh?

Ripasso Esercizi

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una partita di briscola inizia così: disposti i giocatori, il mazziere distribuisce 3 carte ciascuno e lascia una carta sul tavolo coprendola per metà con il mazzo posto trasversalmente ad essa, in modo che rimanga visibile a tutti per l'intero gioco: questa carta segnerà il seme di briscola e sarà l'ultima carta ad essere pescata. Segui il video per capire come proseguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: e io dovessi avere una briscola, te lo fregherei. -Bene.
Caption 16 [it]: e io dovessi avere una briscola, te lo fregherei. -Bene.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Qual'è la regola per il plurale maschile? Daniela, ci spiega la regola e anche le eccezioni, con tanti esempi. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: "Gli" è il corrispondente plurale di "lo" e "l".
Caption 1 [it]: "Gli" è il corrispondente plurale di "lo" e "l".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario Manara deve fare i conti con il suo superiore a causa dei suoi metodi investigativi sempre un po' fuori dalle righe. Ma, anche se minacciato che verrà spedito in un paesino sperduto in Sardegna, Manara difende le sue azioni e non si lascia intimidire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Senta, io non lo so chi è la Sua fonte, va bene?
Caption 10 [it]: Senta, io non lo so chi è la Sua fonte, va bene?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Lele fa una chiacchierata con Cicco, gli invitati al barbecue restano piacevolmente colpiti dalla bravura culinaria di Cettina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: OK, non lo faccio più!
Caption 32 [it]: OK, non lo faccio più!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.