Tutti

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Difficoltà: Avanzato

Italia

Fellini parla della sua città, di come sia cambiata dopo la guerra e di come lui sia riuscito a reinventarla con l'immaginazione nei suoi film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E secondo Lei, il pubblico americano o giapponese lo recepisce allo stesso modo?
Caption 41 [it]: E secondo Lei, il pubblico americano o giapponese lo recepisce allo stesso modo?

Ripasso Esercizi

Serena - un pacchetto regalo

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

La nostra Serena si reca con un'amica nel negozio di Gerarda per acquistare una crema. Guardate un po' che bel pacchetto regalo realizza Gerarda e cosa regala a Serena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Grazie. -Aspetta che ti devo fare lo scontrino.
Caption 36 [it]: Grazie. -Aspetta che ti devo fare lo scontrino.

Ripasso Esercizi

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Che cosa succedeva all'interno del Colosseo? Perchè si usa il nome "Arena"? Marika e Daniela ti portano all'interno di questa imponente struttura per raccontarti la storia legata a questo affascinante edificio. Buon viaggio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Come mai si chiama arena? -Allora, te lo spiego.
Caption 24 [it]: Come mai si chiama arena? -Allora, te lo spiego.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara e Giulia scambiano due chiacchiere e vanno a finire a parlare di Luca Manara... che nel frattempo si trova alle prese con l'interrogatorio di Romei e della moglie, una donna piuttosto sfacciata che non leva gli occhi di dosso al commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Povero Fazi, se lo avessi saputo
Caption 30 [it]: Povero Fazi, se lo avessi saputo

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alessio apprende l'angoscia di Tonino: il consiglio comunale ha deciso di buttare giù la sua struttura per costruire nuovi lidi sulla costa romana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Uè, lo so che pensi.
Caption 13 [it]: Uè, lo so che pensi.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'arrivo di Giulia Chiamparini, l'esperto in Beni Culturali, porta un bel pò di scompiglio in commissariato!!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma perché? -Ma, ma non lo so... -Mah!
Caption 2 [it]: Ma perché? -Ma, ma non lo so... -Mah!

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un divertente cartone animato in cui due pesci si preoccupano per i piccoli di casa in partenza per la gita scolastica!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Che c'è? Terremoto? Lo tsunami?
Caption 2 [it]: Che c'è? Terremoto? Lo tsunami?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara si reca dalla madre di Marcuccio,il giovane e scrupolosissimo assistente di Fazi affetto da un lieve ritardo mentale,che sembra essere scomparso. Intanto, il questore convoca Lara e Luca ed affianca loro un esperto per la tutela dei beni culturali da Roma in vista della presentazione mondiale dei carteggi di Leopardi che stava organizzando proprio Fazi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: A scuola lo credevano scemo.
Caption 14 [it]: A scuola lo credevano scemo.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Sicilia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia un viaggio attraverso la Sicilia, una delle più belle isole della penisola italiana, tra storia, cultura, natura e arte c'è da perdersi. Prima tappa Milazzo. Buon viaggio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Passato lo Stretto di Messina,
Caption 3 [it]: Passato lo Stretto di Messina,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione Daniela ci spiega la differenza tra la parola "bene", "bello" e "buono". Mentre "bene" è un avverbio, le altre due parole sono degli aggettivi e quindi, di conseguenza, vanno sempre declinati con il nome a seconda del genere e del numero, mentre "bene" resta invariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quindi "bene" lo uso solo come avverbio.
Caption 7 [it]: Quindi "bene" lo uso solo come avverbio.

Ripasso Esercizi

Nina Zilli - 50 mila

Difficoltà: Intermedio

Italia

50mila è una canzone scritta, prodotta ed interpretata da Nina Zilli. In questa versione c'è anche Giuliano Palma. Questa canzone è presente anche nella colonna sonora di "Mine vaganti" un film diretto dal regista turco Ferzan Özpetek.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Che se sbaglio è lo stesso -Se sbaglio è lo stesso
Caption 8 [it]: Che se sbaglio è lo stesso -Se sbaglio è lo stesso

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ci parla dello chef come artista, e di come gli chef possano distinguersi attraverso un proprio stile artistico ben definito. Inoltre parla dell'arte del trancio e di come può essere utilizzata direttamente a tavola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Lo sguardo artistico è quello di una persona sensibile,
Caption 8 [it]: Lo sguardo artistico è quello di una persona sensibile,

Ripasso Esercizi

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Prima di entrare in un negozio a far shopping, guardate questo video per imparare i nomi e i colori di alcuni capi di abbigliamento ed essere sicuri di acquistare ciò che più vi piace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: È lo stesso colore del mio maglione, del maglione che indosso adesso.
Caption 16 [it]: È lo stesso colore del mio maglione, del maglione che indosso adesso.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Le parole: bello, buono e bene - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

In questa prima parte, Daniela insegna ai suoi studenti ad usare correttamente le parole "bello, buono e bene". La differenza dipende dall´oggetto o dalla situazione che si sta descrivendo. Oggi Daniela spiega che il panino che mangio è buono e il libro che leggo è bello. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: "Buono" lo uso solo per il cibo, le bevande,
Caption 4 [it]: "Buono" lo uso solo per il cibo, le bevande,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Adelmo Fazi, curatore della biblioteca comunale del paese, è la vittima dell'omicidio che dovrà risolvere Manara. Gli elementi a disposizione del Commissario e dei suoi collaboratori sono ancora pochi: un colpo letale, delle grandi impronte sul pavimento, l'assistente bibliotecario che manca all'appello e forse nella biblioteca è avvenuto anche un furto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Se ci sono altre cose lo scopriremo dopo l'autopsia.
Caption 20 [it]: Se ci sono altre cose lo scopriremo dopo l'autopsia.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.