Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rubino e Sardi fanno qualche domanda ad Elena, l'ex ragazza di Gabriele, mentre Manara e Toscani interrogano il suo attuale fidanzato, Morgan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ma tu lo sai che io sono all'antica.
Caption 9 [it]: Ma tu lo sai che io sono all'antica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non c'è niente di più straziante di andare al funerale del proprio figlio. La vittima era amata da alcune persone che insospettiscono la nostra cara Prof.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Non lo sentivo da quando aveva litigato col padre.
Caption 51 [it]: Non lo sentivo da quando aveva litigato col padre.

Ripasso Esercizi

Itinerari Della Bellezza - Abruzzo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio in Abruzzo termina con una visita ai luoghi di interesse vicino l'Aquila, capoluogo della regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: un fiume che torna alla luce all'esterno... per catturare lo sguardo
Caption 34 [it]: un fiume che torna alla luce all'esterno... per catturare lo sguardo

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara affrontano l'argomento "matrimonio", seppur brevemente. Intanto in commissariato, ricevono alcune nuove informazioni sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Non lo so, non lo so.
Caption 49 [it]: Non lo so, non lo so.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il documentario su Giuseppe Pitrè e sulle memorie della vecchia Sicilia termina qui. È riconosciuta da tutti gli studiosi l’importanza culturale dell’impresa portata a termine da Giuseppe Pitrè: un’impresa lontanissima da ogni forma di retorica, magnificamente documentata e splendidamente argomentata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lo accompagnavo spesso da Sellerio, in macchina,
Caption 4 [it]: Lo accompagnavo spesso da Sellerio, in macchina,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manuela è sempre più convinta che Paolo sia un uomo d'affari spietato. Natoli è rassegnato e alla fabbrica scoppia la protesta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Io [lo] so, tu [sei] bravo.
Caption 24 [it]: Io [lo] so, tu [sei] bravo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai iniziate e Luca ha bisogno dell'aiuto di tutti i suoi collaboratori, Toscani ci tiene al suo lavoro ma la sua mente è occupata da altri pensieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Gabri aveva perso la testa perché lo avevo lasciato per lui.
Caption 43 [it]: Gabri aveva perso la testa perché lo avevo lasciato per lui.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cause della morte del ragazzo sono certe ma non è chiara la dinamica del fatto e poi tutti quei pettegolezzi che girano in paese...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: ma lo mangerai domani, non importa. -No... no, no, no, dove vai?
Caption 8 [it]: ma lo mangerai domani, non importa. -No... no, no, no, dove vai?

Ripasso Esercizi

Itinerari Della Bellezza - Abruzzo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Altre meraviglie da scoprire nel nostro viaggio in Abruzzo, in questa parte vedremo quello che è considerato il pezzo più importante dell'arte medioevale abruzzese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: I due plutei, che hanno la funzione di dividere lo spazio destinato ai fedeli dal resto del santuario,
Caption 36 [it]: I due plutei, che hanno la funzione di dividere lo spazio destinato ai fedeli dal resto del santuario,

Ripasso Esercizi

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo viaggio all'interno della magnifica Villa Medici non è difficile immaginare come potesse dormire Ferdinando...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Tutto il ciclo pittorico lo dichiara.
Caption 12 [it]: Tutto il ciclo pittorico lo dichiara.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è un insegnante, mamma, moglie amica, figlia e non proprio una cuoca. La pasta per essere più gustosa deve essere al dente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Se me lo dici tutte le volte...
Caption 35 [it]: Se me lo dici tutte le volte...

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante in Sicilia manchi una legge quadro sull'integrazione, la sanità ha fatto un passo in avanti garantendo agli immigrati,regolari e non, cure ambulatoriali ed ospedaliere urgenti o comunque essenziali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Me lo fai vedere? -Ecco.
Caption 16 [it]: Me lo fai vedere? -Ecco.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Purtroppo Manuela scopre la triste realtà e le conseguenze sono catastrofiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: non lo sto licenziando, lo sto mandando in pensione. È l'unica cosa da fare.
Caption 9 [it]: non lo sto licenziando, lo sto mandando in pensione. È l'unica cosa da fare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dolore di diverse persone è il vero protagonista di questa parte. A volte le cose accadono senza preavviso e accettarle non è mai facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Eh, lo so.
Caption 8 [it]: Eh, lo so.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip viene chiamato in soccorso da una signora che vorrebbe essere salvata da un topolino che si è intrufolato in casa. Purtroppo però, Minivip ha una vera e propria avversione nei confronti dei topi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Lo prenda!
Caption 35 [it]: Lo prenda!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.