Tutti

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Io non lo so, non...
Caption 2 [it]: Io non lo so, non...

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 7

Difficoltà: Principiante

Italia

Ultima parte della lezione sul condizionale. Daniela ci spiega come usare questo modo verbale per esprimere un desiderio, dare un consiglio o esprimere un'opinione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: la gente lo dice, quindi io prendo la distanza,
Caption 29 [it]: la gente lo dice, quindi io prendo la distanza,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La faccenda è seria, Lara è in pericolo e non può comunicare con nessuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Non ho cap'... -Sì, sì, va be', lo troviamo.
Caption 31 [it]: Non ho cap'... -Sì, sì, va be', lo troviamo.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chissà oggi che fobia hanno il nostro dottore e il suo paziente... ;)

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: O è venuto solo per sporcarmi lo studio, eh, eh, eh?
Caption 18 [it]: O è venuto solo per sporcarmi lo studio, eh, eh, eh?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: quindi per lo Stato noi siamo già conviventi.
Caption 7 [it]: quindi per lo Stato noi siamo già conviventi.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi transitivi

Difficoltà: Principiante

Italia

Per poter parlare bene l'italiano è necessario conoscere i verbi transitivi e intransitivi. Qui Marika ci spiega i verbi transitivi e ci insegna un trucchetto per riconoscerli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Io lo vedo dalla tua faccia, si vede che hai proprio una voglia... infinita.
Caption 50 [it]: Io lo vedo dalla tua faccia, si vede che hai proprio una voglia... infinita.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una tranquilla serata in famiglia viene interrotta da un ospite inatteso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Allora? -Non lo vedete?
Caption 9 [it]: Allora? -Non lo vedete?

Ripasso Esercizi

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Monopoly, il gioco da tavola creato negli Stati Uniti, viene utilizzato per spiegare il sistema economico e la politica monetaria in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Il meccanismo di gioco ha lo scopo di prolungare e rendere imprevedibile la partita,
Caption 37 [it]: Il meccanismo di gioco ha lo scopo di prolungare e rendere imprevedibile la partita,

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Nel 1865, Pitrè si laureò in Medicina ed iniziò così ad esercitare la professione di medico in uno dei quartieri più poveri di Palermo. La professione di medico gli consentì di conoscere da vicino gli usi e i costumi popolar e di ascoltare le confidenze di tante persone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Da loro apprende usi e costumi, che lo affascinano e gli aprono la mente.
Caption 10 [it]: Da loro apprende usi e costumi, che lo affascinano e gli aprono la mente.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela continua con la lezione sul condizionale e ci mostra anche l'uso dei verbi modali in questo modo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e il condizionale del verbo volere già lo conosciamo tutti,
Caption 13 [it]: e il condizionale del verbo volere già lo conosciamo tutti,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è in partenza per Milano e saluta i suoi colleghi ed amici. È un momento triste per tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: No, no, no, il sassofono lo porto su.
Caption 37 [it]: No, no, no, il sassofono lo porto su.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci spiega alcune espressioni legate ai verbi cavare e togliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Me lo avete chiesto voi, eh, quindi io vi accontento.
Caption 6 [it]: Me lo avete chiesto voi, eh, quindi io vi accontento.

Ripasso Esercizi

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia toscano

La terra si coltiva seguendo le tradizioni della propria gente, così fa Natale quando cura le fave per poter festeggiare in famiglia la festa dei lavoratori il primo maggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: come lo è per il pisello ed altri ortaggi di questa famiglia.
Caption 7 [it]: come lo è per il pisello ed altri ortaggi di questa famiglia.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente si entra in classe e la brava professoressa dimostra ai suoi alunni come è profonda la sua conoscenza di ognuno di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Grazie, prof. Lo sapevo che non era una spia.
Caption 1 [it]: Grazie, prof. Lo sapevo che non era una spia.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte si rivive la tragica morte di Iolanda, una persona onesta fino alla fine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Lo sa che Lei è anche spudorato, pretende addirittura di nominare il suo successore.
Caption 48 [it]: Lo sa che Lei è anche spudorato, pretende addirittura di nominare il suo successore.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.