Tutti

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika e Arianna parlano del Progetto Erasmus. Questo progetto dà la possibilità a uno studente universitario europeo di effettuare in una università straniera un periodo di studio che va dai tre ai dodici mesi. Il nome del programma deriva dall'umanista e teologo olandese Erasmo da Rotterdam, che viaggiò diversi anni in tutta Europa per comprenderne le differenti culture.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Certamente, lo consiglio molto vivamente,
Caption 59 [it]: Certamente, lo consiglio molto vivamente,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre padre e figlia guardano la partita dell'Italia, Camilla decide, dietro consiglio del suo cane, di andare a casa di Marta e chiede al marito di accompagnarla l'indomani mattina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Il nome lo so, l'indirizzo anche.
Caption 16 [it]: Il nome lo so, l'indirizzo anche.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 13

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella lezione di oggi Daniela continua a farci esempi di casi con espressioni e verbi che sono generalmente seguiti dal congiuntivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Lo posso anche dire, ma posso accorciare il tutto
Caption 53 [it]: Lo posso anche dire, ma posso accorciare il tutto

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Se c'è una goccia che fa traboccare il vaso, qui è caduta. A certi errori è difficile rimediare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma, eh... veramente è da stamattina che non lo vedo.
Caption 3 [it]: Ma, eh... veramente è da stamattina che non lo vedo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si reca in commissariato per fare il riconoscimento dei due delinquenti che l'hanno aggredita e che hanno venduto la droga a Marta. Quest'ultima viene interrogata dal Commissario, ma secondo Camilla la ragazza nasconde qualcosa e non vuole dire la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Lo posso giurare. -Lui è quello che mi ha puntato il coltello.
Caption 8 [it]: Lo posso giurare. -Lui è quello che mi ha puntato il coltello.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: "io lo chiamo il morto che parla, perché vede,
Caption 23 [it]: "io lo chiamo il morto che parla, perché vede,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani fa davvero un lavoro eccellente e vorrebbe essere gratificato ogni tanto. Luca segue una pista ben precisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Lei lo sa che non si può allontanare?
Caption 20 [it]: Lei lo sa che non si può allontanare?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani parlando con Luca si lascia scappare un' informazione riservata, Luca sembra molto arrabbiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Lo posso vedere?
Caption 5 [it]: Lo posso vedere?

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il lavoro da Phones and More va a gonfie vele e Arianna è stata messa a capo di un nuovo team per i nuovi mercati. Purtroppo, una svista di una sua collega potrebbe mettere a rischio il successo dell'azienda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Non lo so davvero. Stiamo avendo difficoltà nel trovare una baby sitter,
Caption 37 [it]: Non lo so davvero. Stiamo avendo difficoltà nel trovare una baby sitter,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Eh, casua'... [casualmente] non lo so. È una convenzione internazionale,
Caption 29 [it]: Eh, casua'... [casualmente] non lo so. È una convenzione internazionale,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono le tre di notte e Camilla gira per casa in cerca dell'elenco telefonico. Pur di risolvere il caso, s'inventa una storia su suo padre e riesce a farsi aiutare dal marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lo capisci, Potty?
Caption 4 [it]: Lo capisci, Potty?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca, Lara e la zia discutono del caso durante una cena. Come sempre, la zia sa qualcosa che riguarda le persone coinvolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Guardi che qualche ritocchino ai conti lo fanno tutti.
Caption 2 [it]: Guardi che qualche ritocchino ai conti lo fanno tutti.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 11

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella lezione di oggi Daniela continua la lista di espressioni che sono seguite dal congiuntivo e porta alcuni esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: il soggetto è lo stesso della frase [sic: proposizione] secondaria,
Caption 3 [it]: il soggetto è lo stesso della frase [sic: proposizione] secondaria,

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte ci viene mostrato il lavoro di "pulizia" della lingua italiana. Un interessante viaggio nell'etimologia di nuovi termini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: come lo scrittore accademico d'Italia Alfredo Panzini,
Caption 44 [it]: come lo scrittore accademico d'Italia Alfredo Panzini,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara sembra non riuscire a resistere al fascino di Luca. Sardi e Toscani non sono proprio sulla stessa lunghezza d'onda, ma stanno comunque ottenendo informazioni importanti ai fini dell'indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Be', bel metodo. Ferma, che fai? Stai su, te lo passo io.
Caption 28 [it]: Be', bel metodo. Ferma, che fai? Stai su, te lo passo io.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.