Tutti

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lara alla ghigliottina scrive la parola che secondo lei si abbina perfettamente alle 5 parole del gioco. Sarà quella giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Eh, se lo dice la nonna.
Caption 40 [it]: Eh, se lo dice la nonna.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sardi si precipita in commissariato per lasciare Valeria a Toscani che, essendo in servizio, viene salvato da Quattroni. Manara, con l'aiuto di Rivera e Toscani, risale al proprietario del camion bulgaro. Nel frattempo, arrivano i risultati delle analisi del latte usato nei formaggi della ditta Soleri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Eh, questo te lo dirò
Caption 39 [it]: Eh, questo te lo dirò

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ripaga i suoi debiti e cerca di riconquistare sua moglie e i figli portando loro dei regali, acquistati con i soldi che Giacomo gli presta. Il suo gesto però non viene apprezzato. Nel frattempo, nell'azienda di famiglia si decide che è il arrivato il momento che Giacomo ceda le sue quote perché nelle ultime settimane ha sperperato troppi soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Senti, Serena, io in questi anni ho fatto una serie di stupidaggini, eh, lo so.
Caption 19 [it]: Senti, Serena, io in questi anni ho fatto una serie di stupidaggini, eh, lo so.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Signor Olivetti è deciso a lasciare la fabbrica nelle mani di Adriano. Quest'ultimo si ritira in una valle e inizia a scrivere il suo libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E, e perché lo dai a me?
Caption 3 [it]: E, e perché lo dai a me?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze sono pronte per mettere in azione la prima parte del piano, ma un piccolo incidente rallenta l'operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Forse te lo sei dimenticato, ma mi avevi chiesto di andare al mercato al posto tuo domani mattina.
Caption 35 [it]: Forse te lo sei dimenticato, ma mi avevi chiesto di andare al mercato al posto tuo domani mattina.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver cercato invano l'aiuto di Toscani, Luca adesso è decisamente arrabbiato con lui. Ada riceve dei fiori da un ammiratore misterioso e un certo Fabrizio chiama al B&B e chiede di Marta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Lo vedi che c'è il codice limato?
Caption 17 [it]: Lo vedi che c'è il codice limato?

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo confessa alla madre e al suo compagno di aver scoperto che Mario è la reincarnazione del padre, ma i due non danno credito alle sue parole. Successivamente Giacomo rivela a Mario di avere una cotta per una ragazza che si chiama Alessandra, con la quale però non ha mai parlato. Infine, con la scusa di aver trascurato il lavoro a causa dei loro incontri, Mario riesce a farsi fare un assegno di cinquemila euro da Giacomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Mi farebbe piacere che lo conosceste.
Caption 21 [it]: Mi farebbe piacere che lo conosceste.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo questa volta l'ha combinata grossa ed è persino riuscito a lasciare Eva senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Cioè, non lo devo preparare a parte.
Caption 64 [it]: Cioè, non lo devo preparare a parte.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli ultimi due concorrenti rimasti in gara rispondono a delle domande e solo uno di loro accederà all'ultimo gioco de L'Eredità, ovvero la Ghigliottina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lo champagne,
Caption 19 [it]: Lo champagne,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara e Toscani sono in missione segreta. Luca rischia molto, ma riesce ad ottenere informazioni preziose. Toscani, però, non è molto d'aiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ti ha portato le polpette, lo zio Manara?
Caption 29 [it]: Ti ha portato le polpette, lo zio Manara?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Molta suspence e preoccupazione per quello che può accadere. I soldati tedeschi cercano un aviatore americano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: [Tedesco: Non lo so, andiamo a controllare.]
Caption 15 [it]: [Tedesco: Non lo so, andiamo a controllare.]

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi uscirà tra Massimiliano e Alessandra? E chi si sfiderà a duello?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Che te lo dico a fa' [fare]?
Caption 1 [it]: Che te lo dico a fa' [fare]?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caterina parla con Luca nel suo ufficio. Toscani porta un fax lungo quanto il lenzuolo di un letto. Luca escogita un piano che coinvolge anche Ada e Toscani. L'ospite del bed and breakfast di Ada sembra avere un debole per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma deve partire così presto? -Ma lo so, lo so,
Caption 4 [it]: Ma deve partire così presto? -Ma lo so, lo so,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lo è, me ne rendo conto.
Caption 10 [it]: Lo è, me ne rendo conto.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Uno spezzone contrastante con momenti di gioia e scene drammatiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: [tedesco: È ferito. Quello lo becchiamo!]
Caption 8 [it]: [tedesco: È ferito. Quello lo becchiamo!]

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.