Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze aspettano il furgoncino della ditta di pulizie per mettere in azione il piano. Una volta entrate nello studio del geometra Negri, Eva si dirige subito verso la cassaforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Allora lo sai che cosa ti dico? Eh, Cicci? Eh?
Caption 4 [it]: Allora lo sai che cosa ti dico? Eh, Cicci? Eh?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati ad Alberobello in Puglia dove esistono delle abitazioni uniche al mondo, i Trulli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: La Puglia è ricchissima in Trulli, lo sappiamo,
Caption 10 [it]: La Puglia è ricchissima in Trulli, lo sappiamo,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato continuano gli interrogatori. Manara, sebbene sia ancora sospeso, viene costantemente aggiornato sugli sviluppi del caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Signor Pupi, Lei lo sa che io tra un mese mi devo sposare.
Caption 42 [it]: Signor Pupi, Lei lo sa che io tra un mese mi devo sposare.

Ripasso Esercizi

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la cerimonia del battesimo nella Cappella Palatina, Adriano ci porta al Convento di Baida, un altro luogo di Palermo ricco di storia e di arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: lo ungeremo con il sacro crisma e poi metteremo questa veste,
Caption 9 [it]: lo ungeremo con il sacro crisma e poi metteremo questa veste,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva sa che Dante le sta nascondendo qualcosa, ma non sa cosa e questo la tiene sulle spine. Il piano delle quattro amiche comincia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Pensa che te lo volevo chiedere io.
Caption 32 [it]: Pensa che te lo volevo chiedere io.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara si salutano senza risparmiarsi complimenti e inviti. Luca però non riesce a smettere di indagare e ha la fortuna di trovare la persona giusta nel posto giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Appena trovo qualcos'altro, lo manda a quel paese.
Caption 48 [it]: Appena trovo qualcos'altro, lo manda a quel paese.

Ripasso Esercizi

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Però, lo avete visto, questo cortile
Caption 9 [it]: Però, lo avete visto, questo cortile

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficoltà: Intermedio

Italia

Edo è un prestigiatore e insieme a Eleonora ci mostra alcuni giochi di prestigio. Guardate e provate a capire dove sta il trucco!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: eh... lo facciamo con un mazzo di carte,
Caption 31 [it]: eh... lo facciamo con un mazzo di carte,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Grazia capisce che l'amore tra lei e Adriano è molto forte e i suoi divieti non li fermeranno. Paola va a trovare Adriano e scopre qualcosa che non si aspettava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Sai perfettamente che tutto quello che faccio lo faccio solo per il tuo bene.
Caption 6 [it]: Sai perfettamente che tutto quello che faccio lo faccio solo per il tuo bene.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante gironzola sconsolato per il mercato e fa un incontro davvero interessante che però gli mette ancora più dubbi su Eva. Eva nel frattempo si allena con la cassaforte da scassinare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Lo sai che m'aveva detto?
Caption 38 [it]: Lo sai che m'aveva detto?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è a casa di Sardi e Toscani e aprendo la porta si trova davanti a Lara. Dopo un po' di imbarazzo, i due vanno a pranzo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Non lo voglio vedere.
Caption 47 [it]: Non lo voglio vedere.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Considerato universalmente un geniale esempio di architettura medievale, Castel del Monte in realtà unisce elementi stilistici diversi: come il portale in stile arabo e le bifore in stile gotico. La sua massiccia struttura ottagonale è caratterizzata da otto lati della pianta del Castello, otto sale del piano terra e del primo piano e otto imponenti torri, ovviamente a pianta ottagonale, disposte su ognuno degli otto spigoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Un esempio lo avete proprio qui, a Castel del Monte.
Caption 28 [it]: Un esempio lo avete proprio qui, a Castel del Monte.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ao, tu lo sai come so' [sono] fatto io.
Caption 35 [it]: Ao, tu lo sai come so' [sono] fatto io.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca scopre qualcosa di interessante sul magazziniere, ma mentre sta indagando a modo suo, riceve una telefonata da Toscani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non riesci a capire che se lo trovano per noi è la fine?
Caption 2 [it]: Non riesci a capire che se lo trovano per noi è la fine?

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Arianna e Simone ci accompagnano in giro per Mazara del Vallo, una città della Sicilia che si affaccia sul Mar Mediterraneo. Il vecchio centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, presenta i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato Casbah, di cui le viuzze strette sono una specie di marchio di fabbrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: è avvenuto lo sbarco dei saraceni
Caption 37 [it]: è avvenuto lo sbarco dei saraceni

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.