Tutti

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai la notizia della sparizione di Martino si è sparsa in tutta Italia e a Ginosa arriva la troupe del programma televisivo "Scomparsi".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: E come lo deve dire?
Caption 37 [it]: E come lo deve dire?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva accompagna Lola dal meccanico che non le accoglie molto elegantemente. Di contro, il suo aiutante oltre a risolvere il problema alla macchina, le invita ad un concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: O [romanesco: lo] sai quanto costa una Bugatti Veyron?
Caption 34 [it]: O [romanesco: lo] sai quanto costa una Bugatti Veyron?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marta corre da Ginevra per confessarle quello è successo la sera in cui Luca è stato ferito. Nel frattempo Luca, accompagnato da Ada, si dirige alla fermata dei pullman per l'arrivo di sua sorella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Be', me lo fai l'in bocca al lupo per la Grande Finale?
Caption 2 [it]: Be', me lo fai l'in bocca al lupo per la Grande Finale?

Ripasso Esercizi

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Andromeda ci racconta la storia di Ulisse, un cane che era stato abbandonato e che lei ha accolto nella sua casa insieme ai suoi figli e ai suoi gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Sembrava tanto difficile e non nascondo che lo è.
Caption 77 [it]: Sembrava tanto difficile e non nascondo che lo è.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è in attesa di essere ricevuto per ottenere i fondi statali, ma chi si occupa di questi fondi è l'ultima persona che Adriano avrebbe voluto vedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Lo spazio noi ce lo siamo già preso.
Caption 41 [it]: Lo spazio noi ce lo siamo già preso.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sally vuole scappare da un cliente e si ritrova nel rifugio di Martino. I due trascorrono un po' di tempo insieme, tra chiacchiere e confessioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E lo so, pure il mio è lavoro, eh.
Caption 41 [it]: E lo so, pure il mio è lavoro, eh.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La RAI arriva in paese. Peppino rilascia un'intervista che non piace a Martino. Iniziano ad arrivare anche i primi fan del chitarrista sparito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, "promettente" lo dice a sua sorella, scusa.
Caption 7 [it]: No, "promettente" lo dice a sua sorella, scusa.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Barbagallo e Buttafuoco trovano il DVD che però non aiuta molto a identificare l'assassino. Per fortuna c'è l'indizio scoperto da Manara che darà la svolta conclusiva all'indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Mamma mia! Ma, dico, non lo poteva buttare
Caption 1 [it]: Mamma mia! Ma, dico, non lo poteva buttare

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi e pronomi dimostrativi - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa lezione, Daniela ci spiega gli aggettivi dimostrativi "questo", "codesto" e "quello".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: al [sic: con il] sostantivo che lo segue.
Caption 37 [it]: al [sic: con il] sostantivo che lo segue.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta a Siena, a Piazza del Campo che è la piazza principale della città. Unica per la sua particolare e originalissima forma a conchiglia, è rinomata in tutto il mondo per la sua bellezza e integrità architettonica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Oggi, questo viaggio lo faremo insieme,
Caption 5 [it]: Oggi, questo viaggio lo faremo insieme,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto, il figlio di Adriano, vuole investire nel calcolatore elettronico, un progetto che rivoluzionò il mondo tecnologico di 60 anni fa. In questo segmento vediamo l'incontro di due grandi menti, Adriano Olivetti e il fisico Enrico Fermi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ti stavo dicendo però... -Sì, sì, lo so che cosa stavi dicendo, ma...
Caption 23 [it]: Ti stavo dicendo però... -Sì, sì, lo so che cosa stavi dicendo, ma...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piano sembra subire un imprevisto, ma Eva non si dà per vinta e con una mossa da vera esperta, riesce a prendere i soldi e a scappare con le ragazze prima di essere scoperte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Uscite. Ve lo dico io quando potete rientrare.
Caption 1 [it]: Uscite. Ve lo dico io quando potete rientrare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante sia ancora sospeso dal servizio, Luca trova ancora una volta il modo di scoprire dettagli interessanti sul caso. Nel frattempo, Buttafuoco e Barbagallo si preparano a cercare il DVD tra una montagna di rifiuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Quello ero io che non ce lo volevo.
Caption 8 [it]: Quello ero io che non ce lo volevo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Trulli sono edifici composti da un cilindro sormontato da un cono, con la particolarità di essere costruiti prettamente in pietra a secco. La millenaria tradizione dei trulli, tipica della Puglia, ha origini protostoriche. Si concentrano principalmente ad Alberobello e sono diventati meta di turisti che accorrono da ogni parte del mondo per ammirare queste casette affascinanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: e lo spazio tra i due, un po' a sandwich,
Caption 16 [it]: e lo spazio tra i due, un po' a sandwich,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella fabbrica di Dalmasso gli operai vogliono scioperare per le pessime condizioni in cui sono costretti a lavorare. Mauro interviene e riesce a placare la rivolta e per questo riceve una proposta inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Eh, ci vogliono anche gli ideali, lo so.
Caption 54 [it]: Eh, ci vogliono anche gli ideali, lo so.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.