Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Molta suspence e preoccupazione per quello che può accadere. I soldati tedeschi cercano un aviatore americano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: [Tedesco: Non lo so, andiamo a controllare.]
Caption 15 [it]: [Tedesco: Non lo so, andiamo a controllare.]

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi uscirà tra Massimiliano e Alessandra? E chi si sfiderà a duello?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Che te lo dico a fa' [fare]?
Caption 1 [it]: Che te lo dico a fa' [fare]?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caterina parla con Luca nel suo ufficio. Toscani porta un fax lungo quanto il lenzuolo di un letto. Luca escogita un piano che coinvolge anche Ada e Toscani. L'ospite del bed and breakfast di Ada sembra avere un debole per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma deve partire così presto? -Ma lo so, lo so,
Caption 4 [it]: Ma deve partire così presto? -Ma lo so, lo so,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lo è, me ne rendo conto.
Caption 10 [it]: Lo è, me ne rendo conto.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Uno spezzone contrastante con momenti di gioia e scene drammatiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: [tedesco: È ferito. Quello lo becchiamo!]
Caption 8 [it]: [tedesco: È ferito. Quello lo becchiamo!]

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo è sempre più curioso di sapere com'era suo padre. Dopo una discussione, Eva e le ragazze arrivano ad una soluzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Io il taxi non lo rubo.
Caption 5 [it]: Io il taxi non lo rubo.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'eliminazione di un concorrente, si passa al gioco del bivio e anche qui siamo di nuovo vicini all'eliminazione di un altro concorrente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: Cosa sono le maniglie di bue? Un dolce tipico? -Non lo so.
Caption 88 [it]: Cosa sono le maniglie di bue? Un dolce tipico? -Non lo so.

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Difficoltà: Principiante

Italia

Quest'anno vi auguriamo Buon Natale con una poesia di Alda Merini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma chi è solo lo vorrebbe saltare questo giorno.
Caption 4 [it]: Ma chi è solo lo vorrebbe saltare questo giorno.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va a trovare la Signora Martini in ospedale. Quando torna in commissariato trova una votazione segreta in corso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Lui c'aveva promesso... -Sì, questo lo so.
Caption 8 [it]: Lui c'aveva promesso... -Sì, questo lo so.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo è davvero felice di aver trovato Mario, ma quest'ultimo è spaventato dall'atteggiamento di Giacomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non lo so.
Caption 6 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella lezione di oggi, Daniela ci fa degli esempi di frasi in cui possiamo usare sia "tanto/così" che "quanto/come", ma anche casi in cui i quattro avverbi non possono essere usati indifferentemente l'uno dall'altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: pensando sempre che io "tanto"/"così" lo posso anche omettere
Caption 14 [it]: pensando sempre che io "tanto"/"così" lo posso anche omettere

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano riceve una brutta notizia dalla moglie e si ritira in collina per riflettere, ma finisce in una situazione molto rischiosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lo so, hai ragione, amore mio.
Caption 11 [it]: Lo so, hai ragione, amore mio.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva spiega punto per punto alle sue fedeli amiche e complici il piano da mettere in atto per aiutare Alessia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Be', lo sa che secondo me Lei starebbe veramente bene con un po' di schiariture qua davanti.
Caption 27 [it]: Be', lo sa che secondo me Lei starebbe veramente bene con un po' di schiariture qua davanti.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sfida continua e la domanda è sempre la stessa: cosa si può fare con il colluttorio?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: è ottima per eliminare il cattivo odore delle calze di spugna usate per lo sport.
Caption 15 [it]: è ottima per eliminare il cattivo odore delle calze di spugna usate per lo sport.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un mistero dopo l'altro, incontri strani e feste a sorpresa... In questo pezzo della puntata non manca proprio nulla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Eh, se te lo diciamo, non è più a sorpresa.
Caption 63 [it]: Eh, se te lo diciamo, non è più a sorpresa.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.