Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Renzo si arrabbia molto con Guia che ha lasciato le mucche in giro sotto la pioggia. In paese, qualcuno si diverte a prendere un po' in giro Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ce lo prendiamo un caffè?
Caption 20 [it]: Ce lo prendiamo un caffè?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una scoperta nella casa di Di Maggio e l'idea di Luca forse riusciranno a dare una svolta al caso. Raimondi e Marta si confrontano ancora una volta sulla loro situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se gli interessa [sic: se Le interessa] bene, se no lo rimetto in vetrina.
Caption 22 [it]: Se gli interessa [sic: se Le interessa] bene, se no lo rimetto in vetrina.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 5

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Anche in questa lezione, Daniela continua a descriverci i vari usi della particella "ci" che a volte, come nei verbi "vederci" e "sentirci", ha valore pleonastico, cioè può essere omessa avendo una funzione semplicemente rafforzativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Lo posso omettere.
Caption 53 [it]: Lo posso omettere.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La basilica superiore è un vero trionfo di luce e colori. Le pareti interne della chiesa sono interamente ricoperte da affreschi ed è a Giotto che si deve il ciclo di affreschi dedicato alla vita di San Francesco. Nelle sue rappresentazioni, Giotto tralasciò gli schemi dell’arte bizantino-romanica e ne adottò altri, più dolci, più umani e più veri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Lo stesso vale per gli affreschi e le decorazioni attorno a me.
Caption 22 [it]: Lo stesso vale per gli affreschi e le decorazioni attorno a me.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Iside cucire un vestito da sposa non è un semplice lavoro, ma un rito che va portato a termine con cura. Prima di consegnare il vestito alla futura sposa, bisogna cucire il grano del buon auspicio, ma l'abito è sparito e Iside rischia un infarto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Non è che è sparito, eh? -Presto, presto, dammi lo sgabello, presto.
Caption 26 [it]: Non è che è sparito, eh? -Presto, presto, dammi lo sgabello, presto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da brava investigatrice, Camilla riesce a risolvere in poco tempo un caso scoppiato in classe. Vanda, dal canto suo, mostra finalmente un po' di autostima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Nove volte su dieci lo fa perché ha qualcosa da nascondere.
Caption 25 [it]: Nove volte su dieci lo fa perché ha qualcosa da nascondere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua la ricerca della macchinetta fotografica: Luca e Marta si recano a casa di Di Maggio, ma neanche lì la trovano. Tuttavia, Luca si rivela sempre un ottimo osservatore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Guarda che se lo fai per me, non c'è problema.
Caption 16 [it]: Guarda che se lo fai per me, non c'è problema.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Con questa seconda parte, la ricetta è completa. Non vi resta che mettervi all'opera e gustarla anche voi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: voglio dire che lo step successivo,
Caption 25 [it]: voglio dire che lo step successivo,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'affresco di Cimabue ritrae San Francesco, con il suo sguardo profondo e le stigmate. Sempre nella Basilica inferiore, proprio sopra l'altare, le vele della volta raffigurano Apoteosi di S. Francesco e allegorie dell‘oObbedienza, della povertà, e della castità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: È famosissimo e lo vedete con il suo saio,
Caption 11 [it]: È famosissimo e lo vedete con il suo saio,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo chiama per assicurarsi che vada tutto bene e per chiedere un favore a Ugo e Nora. A pochi giorni dal matrimonio, la futura sposa va in atelier a provare il suo abito, ma la paura prende il sopravvento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Zia, non ti preoccupare, te lo facciamo noi il bonifico.
Caption 23 [it]: Zia, non ti preoccupare, te lo facciamo noi il bonifico.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si confrontano su Mazzeo in quanto hanno idee diverse sul caso dell'omicidio. Al suo rientro a casa, Camilla incontra sua madre e ha modo di chiarire l'equivoco sul centro Oasi del corpo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lo so. Calma, eh.
Caption 4 [it]: Lo so. Calma, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con Cristina, Marta viene a conoscenza di una misteriosa macchinetta fotografica. Casadio non ha dubbi sul colpevole e non autorizza Manara a fare una perizia sulla Madonna venduta dal Trevisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Io lo dicevo che era bravo.
Caption 35 [it]: Io lo dicevo che era bravo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Basilica Papale di San Francesco d’Assisi si trova in cima ad una collina dal passato tetro. Infatti, fuori dalle mura d'Assisi, c'era un luogo chiamato il Colle dell'Inferno che si trasformò nella Basilica inferiore, destinata a sepolcro per San Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: La vita di Francesco, lo sappiamo,
Caption 1 [it]: La vita di Francesco, lo sappiamo,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per una serie di equivoci, Camilla finisce in commissariato e la nonna si fa un'idea sbagliata di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Lo dicevo io.
Caption 3 [it]: Lo dicevo io.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guia comincia ad avere le prime difficoltà in masseria, le cose non sono facili come sembrano ma lei è determinata a farcela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: E perché lo cerchi su internet?
Caption 63 [it]: E perché lo cerchi su internet?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.