Tutti

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ao, tu lo sai come so' [sono] fatto io.
Caption 35 [it]: Ao, tu lo sai come so' [sono] fatto io.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca scopre qualcosa di interessante sul magazziniere, ma mentre sta indagando a modo suo, riceve una telefonata da Toscani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non riesci a capire che se lo trovano per noi è la fine?
Caption 2 [it]: Non riesci a capire che se lo trovano per noi è la fine?

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna e Simone ci accompagnano in giro per Mazara del Vallo, una città della Sicilia che si affaccia sul Mar Mediterraneo. Il vecchio centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, presenta i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato Casbah, di cui le viuzze strette sono una specie di marchio di fabbrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: è avvenuto lo sbarco dei saraceni
Caption 31 [it]: è avvenuto lo sbarco dei saraceni

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un doloroso incontro tra Mauro e Adriano, dopo una fuga di notizie alla fabbrica. Mauro, che è considerato uno di famiglia, fa un torto agli Olivetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E allora? -Allora, lo ha vinto [sic: l'ha vinta] la Itala.
Caption 4 [it]: E allora? -Allora, lo ha vinto [sic: l'ha vinta] la Itala.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppeino cerca di incoraggiare Martino, ma nel frattempo gli spilla anche dei soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: il figlio di Cardellini, te lo ricordi?
Caption 5 [it]: il figlio di Cardellini, te lo ricordi?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

È chiaro che ognuno di noi ha bisogno dei propri spazi per poter stare bene. Per questo motivo Dante va su tutte le furie quando crede che Eva voglia togliergli il suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: lo spazio è un elemento importantissimo.
Caption 10 [it]: lo spazio è un elemento importantissimo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca cerca di avere informazioni sul caso anche da Marta e le consiglia di farsi valere di più. Marta riceve una telefonata da Raimondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Lo sai che non posso dirti niente.
Caption 13 [it]: Lo sai che non posso dirti niente.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo in Puglia, la regione più orientale d'Italia, che è stata dominata da Bizantini, Goti, Longobardi, Saraceni ed infine da Federico II di Svevia, imperatore del Sacro Romano Impero. Castel del Monte è una fortezza del XIII secolo costruita per volontà di Federico II di Svevia. La sua collocazione in cima ad una collina alta 540 metri sul livello del mare e ben visibile a distanza, faceva di Castel del Monte un elemento essenziale nel sistema di comunicazione all'interno della rete castellare voluta da Federico II.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Qui c'è un pezzo d'Italia che l'Oriente lo illumina.
Caption 7 [it]: Qui c'è un pezzo d'Italia che l'Oriente lo illumina.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione, Daniela ci spiega l'uso del partitivo "ne" insieme ai pronomi combinati alla terza persona singolare maschile e femminile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: e lo unisco in una sola parola
Caption 16 [it]: e lo unisco in una sola parola

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano coinvolge Karen Bates in un altro suo progetto: aprire una fabbrica nel Sud Italia, dove la mancanza di lavora costringe le persone a emigrare. Mauro, dopo l'offesa ricevuta da Adriano, decide di iniziare a lavorare nella fabbrica di Dalmasso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: per me non è una cosa facile e non lo faccio per soldi.
Caption 39 [it]: per me non è una cosa facile e non lo faccio per soldi.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti in paese sanno che Martino è scomparso e Don Julio parla di lui durante la messa. A Martino però non basta e comincia a essere stanco di nascondersi per niente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Peppi', non è servito a niente, lo capisci?
Caption 41 [it]: Peppi', non è servito a niente, lo capisci?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va a trovare Augusto e gli porta la sua torta preferita in cambio di una sua consulenza. Lorenzo e Malù litigano ancora. Eva e le ragazze iniziano a progettare il nuovo piano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: To [romanesco: te lo] sei ricordata che è quella che piace a me.
Caption 4 [it]: To [romanesco: te lo] sei ricordata che è quella che piace a me.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio, a Toscani squilla il cellulare. È Luca che gli chiede informazioni sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Sentite, io ve l'ho detto e ve lo ripeto:
Caption 1 [it]: Sentite, io ve l'ho detto e ve lo ripeto:

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela continua con la sua lezione sui pronomi combinati e oggi ci fa qualche esempio anche con il pronome partitivo "ne". Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ed ho come risultato "me lo", "me la",
Caption 4 [it]: ed ho come risultato "me lo", "me la",

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino va a trovare Martino e gli dice che in paese nessuno si è accorto della sua scomparsa. Vedendo la chitarra di Martino, a Peppino viene in mente un'idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Quella lo conosce benissimo, no?
Caption 42 [it]: Quella lo conosce benissimo, no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.