Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E guarda, non lo dire a me, pure mia madre fa così.
Caption 14 [it]: E guarda, non lo dire a me, pure mia madre fa così.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Pensa che io sono dieci anni che esprimo lo stesso desiderio. -E?
Caption 11 [it]: Pensa che io sono dieci anni che esprimo lo stesso desiderio. -E?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ah, lo conosco il conte Oderelli.
Caption 25 [it]: Ah, lo conosco il conte Oderelli.

Ripasso Esercizi

Toto Cutugno - L'italiano

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

L'italiano è una canzone famosa in tutto il mondo, incisa da Toto Cutugno nel 1983 e presentata nella 33ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo, dove si classificó quinta. Ciononostante, il brano trionfò in tutte le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch'io
Caption 15 [it]: Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch'io

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Daniela e Marika fanno conversazione e ci spiegano cosa dire quando si parla con un amico e come rivolgersi a uno sconosciuto o a una persona più grande di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: per chi lo fa in modo naturale,
Caption 10 [it]: per chi lo fa in modo naturale,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel Camposanto, che ospita un bellissimo cimitero monumentale, sono conservati numerosi sarcofagi romani ritrovati in seguito alla riscoperta della necropoli di età romana. Tutti i sarcofagi hanno qualcosa da raccontare e riescono ancora oggi a trasmettere un'emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: lo abbiamo visto con i sarcofagi messi in fila - e arte medievale.
Caption 46 [it]: lo abbiamo visto con i sarcofagi messi in fila - e arte medievale.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due rette parallele che si incrociano, così Renzo chiama l'incontro con Guia, Marco e il resto degli amici. Una serata non proprio piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma l'... lo so che non è una catapecchia. Scusami, Pino,
Caption 10 [it]: Ma l'... lo so che non è una catapecchia. Scusami, Pino,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da dove viene il nome camposanto? E perché la calotta emisferica del Battistero di Pisa ha due lati ricoperti di materiale diverso? Queste e altre affascinanti spiegazioni sono raccontate da Alberto Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ora, lo vedete, sembra un chiostro.
Caption 43 [it]: Ora, lo vedete, sembra un chiostro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena prende la piega sbagliata, tutto quello che si scongiurava non succedesse invece succede. Matì e Francesco si sposeranno nonostante le loro famiglie?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Tu lo sai sono anni che io sono iscritta a The Children of Africa.
Caption 18 [it]: Tu lo sai sono anni che io sono iscritta a The Children of Africa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude nel migliore dei modi. Mazzeo ha la possibilità di spiegarsi e di salutare gli studenti. Camilla invece viene piacevolmente sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Forte! Oh, se lo vede Potti questo...
Caption 31 [it]: Forte! Oh, se lo vede Potti questo...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stelvio vorrebbe proprio che arrivasse una fata buona per aiutarlo a comprare un nuovo cappotto... e chissà se arriva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma lo sai al giorno d'oggi quanto costa un cappotto?
Caption 20 [it]: Ma lo sai al giorno d'oggi quanto costa un cappotto?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Succede di tutto: Guia, Carola e Marco sono i protagonisti di questa parte mentre Renzo resta senza possibilità di replica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: noi ce lo scarichiamo delle tasse.
Caption 40 [it]: noi ce lo scarichiamo delle tasse.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I fiori misteriosi ricevuti da Lara hanno un bigliettino con un messaggio molto importante. Luca però non è contento di quel regalo e cerca di concentrarsi sul lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: se non lo sposi tu, lo sposo io.
Caption 63 [it]: se non lo sposi tu, lo sposo io.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella seconda parte della lezione sugli indefiniti, Daniela ci parla del modo participio e ci porta degli esempi sia al presente che al passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: "il cantante", "il rappresentante", "lo studente".
Caption 19 [it]: "il cantante", "il rappresentante", "lo studente".

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Questa ricetta richiede pochi passaggi semplici, ma la cosa più importante è stare attenti a non far bruciare la frittata! Il risultato finale è decisamente invitante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Lo sai, Anna, perché usiamo gli spaghetti? -No.
Caption 15 [it]: Lo sai, Anna, perché usiamo gli spaghetti? -No.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.