Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze fanno in modo che il direttore firmi un documento molto importante e poi con una scusa lasciano l'hotel. Al ristorante, Dante ha ritrovato l'ispirazione e inventa un nuovo piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Certo se va sul rosso lo perdiamo, eh.
Caption 10 [it]: Certo se va sul rosso lo perdiamo, eh.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dottor Zanin comincia a farsi apprezzare dai suoi colleghi e trova anche una stanza in affitto, grazie a Ionis. Maria deve studiare per il suo esame, ma qualcosa la distrae.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Va be', ma lo sapeva che prima o dopo
Caption 11 [it]: Va be', ma lo sapeva che prima o dopo

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

La preside non tarda a scoprire che Camilla è salita su una volante della polizia, ma non sa cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lo hanno trovato in una fabbrica abbandonata,
Caption 19 [it]: Lo hanno trovato in una fabbrica abbandonata,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alba arriva nella stanza del direttore e le ragazze aspettano di vedere se il loro piano funzionerà o no.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: È che me lo legge sempre Cicci
Caption 12 [it]: È che me lo legge sempre Cicci

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcuno ha chiamato in commissariato per denunciare la morte della donna. Luca inizia ad indagare recandosi proprio nel luogo dell'omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ah, va bene, dai. Grazie per lo sconto.
Caption 28 [it]: Ah, va bene, dai. Grazie per lo sconto.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Erica ha imparato l'inglese a scuola ma si è resa conto che viaggiare e studiare una lingua straniera nel paese in cui si parla è il metodo più efficace d'impararla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: La nostra scuola ha deciso di fare lo scambio cult'... interculturale
Caption 14 [it]: La nostra scuola ha deciso di fare lo scambio cult'... interculturale

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ecco, qui lo si capisce molto bene.
Caption 18 [it]: Ecco, qui lo si capisce molto bene.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Livietta svegliano Camilla con una bella colazione a letto. Poco prima di andare a scuola, Camilla chiama il commissario per consigliargli di interrogare Jim, in merito al sequestro di Karin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: come lo ha aggredito quel giorno.
Caption 31 [it]: come lo ha aggredito quel giorno.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha qualche problema, ma Lola interviene prontamente per sbloccare la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Sì, lo so, ho lasciato il cellulare a casa.
Caption 3 [it]: Sì, lo so, ho lasciato il cellulare a casa.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima puntata della serie Il Commissario Manara comincia con dei chiarimenti tra Luca e Marta, ma anche con un nuovo caso da risolvere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: lo sai, non potevo dirtelo.
Caption 3 [it]: lo sai, non potevo dirtelo.

Ripasso Esercizi

Ennio Morricone - "Sono un compositore come tanti, devo tutto al mio pubblico"

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video si ricordano i festeggiamenti per i novant'anni di Ennio Morricone. Il Maestro Piovani racconta la nascita di "Candeline", il brano dedicato a Morricone che egli stesso ha eseguito quella sera in concerto insieme all’Orchestra e al Coro di Santa Cecilia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Dieci anni dopo, per gli ottant'anni, c'era, mmh, lo stesso
Caption 37 [it]: Dieci anni dopo, per gli ottant'anni, c'era, mmh, lo stesso

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela si aggira nella foresta di Paneveggio, dove cresce l'abete rosso. Si racconta che Stradivari in persona si aggirasse nella foresta di Paneveggio alla ricerca degli alberi più idonei alla costruzione dei suoi violini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ne sceglieva uno, lo faceva tagliare
Caption 11 [it]: Ne sceglieva uno, lo faceva tagliare

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Erica e la sua collega organizzano dei laboratori sull'archeologia sperimentale per ragazzi e bambini. Uno di questi insegna loro come accendere il fuoco senza l'uso di fiammiferi o gas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: L'archeologia sperimentale è, appunto, lo dice la parola stessa, sperimentare
Caption 13 [it]: L'archeologia sperimentale è, appunto, lo dice la parola stessa, sperimentare

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Christian provano a cercare degli indizi che possano aiutarli a capire di più sulla scomparsa di Karina. Intanto Renzo torna dalla serata e ricorda a Camilla che quel giorno avrebbero dovuto festeggiare qualcosa di importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e lo prende sotto e urla "centrato" e poi giù a ridere.
Caption 19 [it]: e lo prende sotto e urla "centrato" e poi giù a ridere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca, all'insaputa di tutti, decide di dedicarsi al giallo della bambina. Con un gommone e l’attrezzatura da sub, si immerge nell’area in cui sa che si è inabissato il peschereccio. Ma sott’acqua è già presente un sub, uno sconosciuto che fa di tutto per seminare Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E lo avranno perso in navigazione, no?
Caption 12 [it]: E lo avranno perso in navigazione, no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.