Tutti

Ripasso Esercizi

Luciano Pavarotti - "Nessun dorma" Turandot

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nessun dorma è una celebre romanza per tenore della "Turandot" di Giacomo Puccini. In questo video, l'interpretazione di Pavarotti è davvero emozionante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: No, no, sulla tua bocca lo dirò
Caption 12 [it]: No, no, sulla tua bocca lo dirò

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella terza parte della lezione sul verbo "piacere", Daniela ci mostra il pronome indiretto che precede il verbo in tutte le persone e ci parla anche del verbo "dispiacere" portandoci degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Per esempio: "Lo sai che quella pizzeria non mi dispiace affatto?"
Caption 31 [it]: Per esempio: "Lo sai che quella pizzeria non mi dispiace affatto?"

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus aiuta Dino aggiustando la sua sedia a rotelle. Nora e Ugo invece non smettono di litigare e sembrano non trovare un accordo sulla possibile organizzazione di matrimoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Loro? No, [il] loro [è il] matrimonio de [del] secolo. -Lo faccio io!
Caption 44 [it]: Loro? No, [il] loro [è il] matrimonio de [del] secolo. -Lo faccio io!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario interroga Lubia che è ancora parecchio sconvolta da quello che è successo al Bailù, e grazie alle sue dichiarazioni si fa definitivamente luce sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Lo so che non dovrei dirlo, ma...
Caption 1 [it]: Lo so che non dovrei dirlo, ma...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiarito il malinteso tra Lorenzo ed Eva, le ragazze sono pronte per passare all'azione: Andreina consegna i soldi al truffatore che dopo averli presi incontra una persona che, per fortuna, Eva conosce già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Eh! Per la quale lo Zozzone ha sborsato ben duecento euro.
Caption 16 [it]: Eh! Per la quale lo Zozzone ha sborsato ben duecento euro.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Felice va a trovare Mara con la scusa del gelato, ma in realtà vorrebbe confessarle il suo amore. Per sua fortuna riesce a trascorrere un'ora con lei. Nel frattempo, Carola prova a lavorare in masseria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Non lo so, cosa ho fatto?
Caption 10 [it]: Non lo so, cosa ho fatto?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte della lezione sul verbo "piacere", vediamo degli esempi con frasi in cui il soggetto è un verbo all'infinito e altri in cui il verbo "piacere" è coniugato al passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: quindi il verbo lo uso alla terza persona singolare.
Caption 8 [it]: quindi il verbo lo uso alla terza persona singolare.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo discutono ancora sull'idea di Nora di trasformare l'atelier in un'agenzia che organizza matrimoni. Nel frattempo arrivano i primi clienti, entusiasti del matrimonio di Giacomo e Rosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma lo vedi che sei sfuggente!
Caption 15 [it]: Ma lo vedi che sei sfuggente!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è riuscito a far riparare la collana di perle, ma scopre che le perle non sono vere! Per Livietta all'inizio questa è una vera delusione, ma per la nonna un po' meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Quella lo perdonava.
Caption 3 [it]: Quella lo perdonava.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze si mettono d'accordo per raccogliere i soldi che Andreina consegnerà al truffatore. Poco dopo, Eva ha una discussione con Lorenzo e alla chiusura del ristorante riceve una visita da Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Quando gli dico così lo convinco sempre.
Caption 10 [it]: Quando gli dico così lo convinco sempre.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"La verità trionfa sulla menzogna" non è solo il tema dell'affresco che stava per essere rubato, ma anche il tema di questa parte dell'episodio, dove appunto la verità viene a galla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: perché ha appena detto che lo adorava.
Caption 11 [it]: perché ha appena detto che lo adorava.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa nuova lezione, Daniela introduce il verbo "piacere" e ci spiega la differenza nell'uso tra la lingua italiana e la inglese. Vediamo anche la coniugazione di questo verbo e, naturalmente, degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Oggi lo analizziamo e capiamo perché risulta così difficile.
Caption 6 [it]: Oggi lo analizziamo e capiamo perché risulta così difficile.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sposa, la madre e gli invitati sono entusiasti dell'abito da sposa e dell'organizzazione del matrimonio. Nora coglie l'occasione per coinvolgere Ugo in una nuova iniziativa che aiuterà tutto l'atelier.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: No, via, [è] sporco, [lo dobbiamo] soffiare.
Caption 6 [it]: No, via, [è] sporco, [lo dobbiamo] soffiare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

La polizia viene chiamata in seguito ad uno sparo avvenuto nel locale dove poco prima si trovava Mazzeo. Camilla incontra Vanda e le racconta tutto quello che ha scoperto su Mazzeo e Liuba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ha sentito lo sparo.
Caption 14 [it]: Ha sentito lo sparo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esca ha funzionato e ora Eva deve procurarsi dei soldi falsi e per questo va a trovare il suo amico Augusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Mi dispiace, ma il trucco del gatto nero lo conosco.
Caption 25 [it]: Mi dispiace, ma il trucco del gatto nero lo conosco.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.