Tutti

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La passione per il cinema è forte ed evidente nei fratelli Taviani che da giovani raggiungevano i cinema dei paesini circostanti in bicicletta. Poi, il viaggio verso Roma e l'incontro con Zavattini per la produzione di un documentario tutto loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Il tempo... -Poi il campanile lo stanno restaurando.
Caption 3 [it]: Il tempo... -Poi il campanile lo stanno restaurando.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'atteggiamento di Anna continua ad innervosire Orazio e anche il pranoterapeuta. Anna è sempre più determinata a fare di tutto per avere un figlio, anche andare a Napoli la domenica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Lei se lo po scorda' [romanesco: può scordare] che palpeggio!
Caption 48 [it]: Lei se lo po scorda' [romanesco: può scordare] che palpeggio!

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il parco

Difficoltà: Principiante

Italia

Cos'è il parco? Quanti tipi di parco esistono? Qui troverai tante informazioni sui diversi tipi di parchi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Nell'area giochi c'è lo scivolo,
Caption 35 [it]: Nell'area giochi c'è lo scivolo,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa tomba, che risale a duemilacinquecento anni, è una vera e propria capsula del tempo. Le scene dipinte rappresentano un simposio che si svolge in onore del defunto, con uomini e donne sdraiati su triclini mentre consumano il pasto portato loro da giovani servitori nudi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: dalle donne, per lo meno negli affreschi etruschi.
Caption 23 [it]: dalle donne, per lo meno negli affreschi etruschi.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con un escamotage, Ugo riesce a far cambiare idea ad Azzurra sull'abito. Riuscirà ad essere altrettanto convincente per location e cantante?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: te lo dice la mamma.
Caption 9 [it]: te lo dice la mamma.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Levrone decide di trascorrere del tempo insieme per raccontarsi un po' di cose non dette. Camilla vuole riconciliarsi con sua madre e scopre che adesso quella poco sincera è proprio lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Skip perde il controllo e lo uccide.
Caption 1 [it]: Skip perde il controllo e lo uccide.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tra i ricordi dei fratelli Taviani ci sono i racconti della guerra e delle domeniche pomeriggio passate prima al catechismo e poi al cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: che era "[Lo] scafandro infernale".
Caption 15 [it]: che era "[Lo] scafandro infernale".

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella tomba della famiglia Matuna sono presenti delle riproduzioni in stucco di oggetti usati nella vita di tutti i giorni. Nelle tombe di Tarquinia, invece, l'utilizzo del macco ci permette, ancora oggi, di ammirarne i meravigliosi dipinti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: forse era qualcosa che ricordava il backgammon, non lo sappiamo.
Caption 20 [it]: forse era qualcosa che ricordava il backgammon, non lo sappiamo.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze recitano la loro parte alla perfezione: Lola e Andreina se la prendono con Gargani per averle tamponate ed Eva e Gina perquisiscono l'auto di Gargani riuscendo a scambiare la mazzetta con un biglietto di insulti per il professore Mazzotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Lo sa che chi tampona ha sempre torto, eh?
Caption 2 [it]: Lo sa che chi tampona ha sempre torto, eh?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non ha retto la pressione, ma per fortuna c'è Gaetano con lei. Karin è salva e i dettagli del suo rapimento vengono fuori e fanno chiarezza su quanto accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Alfredo non lo rivedrai più, te lo assicuro, Karin.
Caption 28 [it]: Alfredo non lo rivedrai più, te lo assicuro, Karin.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il documentario La passione e l’Utopia, viaggio nel cinema dei fratelli Taviani è un viaggio attraverso i luoghi che hanno contraddistinto l'opera dei registi e sceneggiatori Paolo e Vittorio Taviani, a partire dal paesaggio di San Miniato in Toscana, che li ha visti iniziare e dove tornano per raccontare se stessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: ma è bella lo stesso.
Caption 33 [it]: ma è bella lo stesso.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un figlio a tutti i costi è una commedia italiana del 2018 i cui protagonisti sono una coppia di coniugi ultra quarantenni con difficoltà a concepire dei figli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Eh, lo so, lo so.
Caption 12 [it]: Eh, lo so, lo so.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una delle più note tombe monumentali è quella appartenuta alla famiglia Matuna. Decorata con stucchi e dipinti che riproducono oggetti di uso comune, la sua scoperta ha permesso di conoscere un aspetto di questa civiltà altrimenti perduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Lo capiamo anche da tutti gli oggetti che sono rappresentati.
Caption 37 [it]: Lo capiamo anche da tutti gli oggetti che sono rappresentati.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Ugo non fanno altro che litigare e il loro passato ritorna sempre, accentuando i dissapori. Ugo prende una decisione importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma perché gli hai dato corda quando lo sai che non possiamo farcela?
Caption 1 [it]: Ma perché gli hai dato corda quando lo sai che non possiamo farcela?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta rischiando davvero tanto e quando arriva Gaetano, lei comunque non si tira indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: È l'unico posto sicuro, lo sai.
Caption 8 [it]: È l'unico posto sicuro, lo sai.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.