Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela continua a parlarci della grandiosità di Giotto nel raccontare la vita e la genialità di San Francesco. Quest'ultimo compose una delle prime poesie in volgare, Il Cantico delle Creature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E lo si vede, letteralmente, in carne ed ossa,
Caption 15 [it]: E lo si vede, letteralmente, in carne ed ossa,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vestito di Rosa è un disastro e la sartoria è nei guai. Per fortuna le ottime idee di Nora e Ugo risolvono la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Poi non lo sapevo che questo vestito serviva per domani mattina.
Caption 8 [it]: Poi non lo sapevo che questo vestito serviva per domani mattina.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda chiede un grosso favore a Camilla che per poco non si caccia in una brutta situazione...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Sì, sì, sì, sì, lo so, lo so che devo andare a prendere Livietta, sì.
Caption 52 [it]: Sì, sì, sì, sì, lo so, lo so che devo andare a prendere Livietta, sì.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva dà un passaggio alla signora Carducci del centro anziani e scopre che anche lei ha dovuto ripagare i debiti della figlia. Questa situazione la insospettisce parecchio e ne parla con le ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: E questo tu lo sai molto bene, Stelvio.
Caption 18 [it]: E questo tu lo sai molto bene, Stelvio.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Renzo si arrabbia molto con Guia che ha lasciato le mucche in giro sotto la pioggia. In paese, qualcuno si diverte a prendere un po' in giro Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ce lo prendiamo un caffè?
Caption 20 [it]: Ce lo prendiamo un caffè?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una scoperta nella casa di Di Maggio e l'idea di Luca forse riusciranno a dare una svolta al caso. Raimondi e Marta si confrontano ancora una volta sulla loro situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Se gli interessa [sic: se Le interessa] bene, se no lo rimetto in vetrina.
Caption 22 [it]: Se gli interessa [sic: se Le interessa] bene, se no lo rimetto in vetrina.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Anche in questa lezione, Daniela continua a descriverci i vari usi della particella "ci" che a volte, come nei verbi "vederci" e "sentirci", ha valore pleonastico, cioè può essere omessa avendo una funzione semplicemente rafforzativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Lo posso omettere.
Caption 53 [it]: Lo posso omettere.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La basilica superiore è un vero trionfo di luce e colori. Le pareti interne della chiesa sono interamente ricoperte da affreschi ed è a Giotto che si deve il ciclo di affreschi dedicato alla vita di San Francesco. Nelle sue rappresentazioni, Giotto tralasciò gli schemi dell’arte bizantino-romanica e ne adottò altri, più dolci, più umani e più veri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Lo stesso vale per gli affreschi e le decorazioni attorno a me.
Caption 22 [it]: Lo stesso vale per gli affreschi e le decorazioni attorno a me.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Iside cucire un vestito da sposa non è un semplice lavoro, ma un rito che va portato a termine con cura. Prima di consegnare il vestito alla futura sposa, bisogna cucire il grano del buon auspicio, ma l'abito è sparito e Iside rischia un infarto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Non è che è sparito, eh? -Presto, presto, dammi lo sgabello, presto.
Caption 26 [it]: Non è che è sparito, eh? -Presto, presto, dammi lo sgabello, presto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da brava investigatrice, Camilla riesce a risolvere in poco tempo un caso scoppiato in classe. Vanda, dal canto suo, mostra finalmente un po' di autostima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Nove volte su dieci lo fa perché ha qualcosa da nascondere.
Caption 25 [it]: Nove volte su dieci lo fa perché ha qualcosa da nascondere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua la ricerca della macchinetta fotografica: Luca e Marta si recano a casa di Di Maggio, ma neanche lì la trovano. Tuttavia, Luca si rivela sempre un ottimo osservatore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Guarda che se lo fai per me, non c'è problema.
Caption 16 [it]: Guarda che se lo fai per me, non c'è problema.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Con questa seconda parte, la ricetta è completa. Non vi resta che mettervi all'opera e gustarla anche voi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: voglio dire che lo step successivo,
Caption 25 [it]: voglio dire che lo step successivo,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'affresco di Cimabue ritrae San Francesco, con il suo sguardo profondo e le stigmate. Sempre nella Basilica inferiore, proprio sopra l'altare, le vele della volta raffigurano Apoteosi di S. Francesco e allegorie dell‘oObbedienza, della povertà, e della castità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: È famosissimo e lo vedete con il suo saio,
Caption 11 [it]: È famosissimo e lo vedete con il suo saio,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo chiama per assicurarsi che vada tutto bene e per chiedere un favore a Ugo e Nora. A pochi giorni dal matrimonio, la futura sposa va in atelier a provare il suo abito, ma la paura prende il sopravvento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Zia, non ti preoccupare, te lo facciamo noi il bonifico.
Caption 23 [it]: Zia, non ti preoccupare, te lo facciamo noi il bonifico.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si confrontano su Mazzeo in quanto hanno idee diverse sul caso dell'omicidio. Al suo rientro a casa, Camilla incontra sua madre e ha modo di chiarire l'equivoco sul centro Oasi del corpo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lo so. Calma, eh.
Caption 4 [it]: Lo so. Calma, eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.