Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ormai non può più tirarsi indietro e, a malincuore, si trova a dover incontare Max. Per fortuna un suo caro amico è dalla sua parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: che prima mo levi de [romanesco: me lo togli di] torno e meglio è.
Caption 30 [it]: che prima mo levi de [romanesco: me lo togli di] torno e meglio è.

Ripasso Esercizi

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

I cavalli sono degli animali molto delicati e richiedono cure costanti. Eleonora ci racconta come prendersi cura di questi animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Infatti, lo zoccolo, soprattutto se sono cavalli ferrati,
Caption 21 [it]: Infatti, lo zoccolo, soprattutto se sono cavalli ferrati,

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Orazio è palesemente intimorito e non sa proprio come muoversi. Il carabiniere e il custode del cimitero sentono dei rumori sospetti...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Sì, un tonfo te lo do io in testa, r' tonfo [il tonfo].
Caption 5 [it]: Sì, un tonfo te lo do io in testa, r' tonfo [il tonfo].

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il film "Sotto il segno dello Scorpione" dà inizio a un cinema diverso, lontano dal realismo, nel quale gli attori oltre a raccontarne la trama, raccontano se stessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Questo lo sentivano loro come sentivamo noi.
Caption 59 [it]: Questo lo sentivano loro come sentivamo noi.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il popolo etrusco è stato influenzato da tante etnie e da tanti mondi, ma è stata in particolare la cultura greca a influenzare maggiormente il popolo dell'Italia antica. Nel museo di Villa Giulia, troviamo testimonianze di questa influenza e reperti che documentano la bravura del popolo etrusco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: e lo fece per la figlia.
Caption 48 [it]: e lo fece per la figlia.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine tutto fila liscio e la mamma della sposa è davvero contenta della cerimonia. Durante il ricevimento, Ugo fa in modo che Nora ascolti quello che ha da dire su di lei...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Non lo so... la, la bionda è, è carina, per carità,
Caption 26 [it]: Non lo so... la, la bionda è, è carina, per carità,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È mattina in casa Ferrero e Camilla, come sempre, è in ritardo! Arrivata in classa è già pronta per iniziare con le interrogazioni. Saranno pronti anche i suoi alunni?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ah, sì! Con mamma abbiamo fatto pure lo striscione.
Caption 26 [it]: Ah, sì! Con mamma abbiamo fatto pure lo striscione.

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2020

Difficoltà: Principiante

Italia

La squadra di Yabla Italiano vi augura buon Natale e un felice anno nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: nessuno di noi lo passerà con i propri cari,
Caption 24 [it]: nessuno di noi lo passerà con i propri cari,

Ripasso Esercizi

Eleonora - Igor e Gloriosa

Difficoltà: Intermedio

Italia

Igor e Gloriosa sono i cavalli di Eleonora. Sono degli animali speciali con due storie diverse che Eleonora ci racconta in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ma sopra c'ero anch'io e ogni tanto se lo scordava.
Caption 20 [it]: Ma sopra c'ero anch'io e ogni tanto se lo scordava.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: non ve lo dimenticate.
Caption 48 [it]: non ve lo dimenticate.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'attore Giulio Brogi racconta di come il suo ruolo nel film "I sovversivi" rispecchiasse perfettamente la sua personalità di giovane rivoluzionario. A questo capolavoro, prese parte anche un personaggio molto noto in Italia: Lucio Dalla, uno dei cantautori più famosi del nostro Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: lo diventò immediatamente dopo, si mise a cantare e col successo
Caption 23 [it]: lo diventò immediatamente dopo, si mise a cantare e col successo

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adesso è il momento di provare anche il rito dentro un cimitero. Mentre Anna è sempre molto agguerrita, Orazio ha paura e vorrebbe desistere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Lo sai com'è nata zia Marcella.
Caption 9 [it]: Lo sai com'è nata zia Marcella.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra l'affascinante sarcofago di una nobildonna di epoca etrusca, realizzato in terracotta e particolarmente ricco di dettagli. Successivamente, ci porta al Museo Nazionale Etrusco di Roma, la cui missione è proprio quella di valorizzare le collezioni e la cultura etrusca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma, quello che colpisce per, di questa tomba, lo avete visto,
Caption 1 [it]: Ma, quello che colpisce per, di questa tomba, lo avete visto,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "La Ladra" inizia lasciandoci già l'amaro in bocca. Tra Eva e Dante è davvero tutto finito?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Te lo chiedo per l'ultima volta, Eva.
Caption 25 [it]: Te lo chiedo per l'ultima volta, Eva.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte del video su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le formule di apertura e le loro rispettive abbreviazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Lo stesso posso fare anche con la formula "spettabile",
Caption 26 [it]: Lo stesso posso fare anche con la formula "spettabile",

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.