Tutti

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"Nel blu dipinto di blu" è stata ad un passo dall'eliminazione e Gramitto non crede che la canzone andrà lontano. Contro ogni aspettativa, Mimmo riceve una bellissima notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Se questi lo vogliono cambiare, tu gli dici :"Guardate, eh,
Caption 9 [it]: Se questi lo vogliono cambiare, tu gli dici :"Guardate, eh,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo teme che Camilla possa aver ricominciato ad occuparsi di delitti. In effetti, Camilla corre da Gaetano e decide di portarlo con sé all'incontro segreto con Luca e Gloria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo porto come amico,
Caption 7 [it]: Lo porto come amico,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per Ferragosto, Valentina ha raggiunto i suoi genitori ma non ha molta voglia di stare lì con loro. Imma prova a recuperare e a farsi perdonare dalla figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Anche se due volte su tre se lo dimentica.
Caption 50 [it]: Anche se due volte su tre se lo dimentica.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ma dove lo prendiamo un albero da piantare?
Caption 23 [it]: Ma dove lo prendiamo un albero da piantare?

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivati nella vecchia casa di famiglia, Dafne spalanca le finestre per far entrare un po' d'aria e, insieme al padre, ricorda quanto la madre stesse bene tutte le volte che andavano lì.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Lo vedi che non hai autostima? -Basta!
Caption 4 [it]: Lo vedi che non hai autostima? -Basta!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

La troupe televisiva sta intervistando Nora a proposito dell'imminente matrimonio tra Bruna e Carmine a quaranta metri d'altezza. Nel frattempo, anche il matrimonio di Rebecca sta per essere celebrato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: più di una settimana fa Carmine Lo Faro,
Caption 27 [it]: più di una settimana fa Carmine Lo Faro,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è arrivato da poco in casa Martini e ha già conquistato tutti. Riesce a dare buoni consigli e a consolare nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: che credi che non me ne sono accorto che lo hai riportato tu a casa?
Caption 14 [it]: che credi che non me ne sono accorto che lo hai riportato tu a casa?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I metodi utilizzati nell'azienda di Romaniello sono tutt'altro che civili e consoni. Nunzia racconta a Imma perché e come ha perso il suo dito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Il coraggio, la gente come me lo paga troppo caro.
Caption 4 [it]: Il coraggio, la gente come me lo paga troppo caro.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne è molto socievole e si diverte a chiacchierare con le guardie forestali che stanno dando un passaggio a lei e suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ma, eh, scusa a me il bacio non me lo dai?
Caption 19 [it]: Ma, eh, scusa a me il bacio non me lo dai?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora apre il suo cuore a Ugo; forse adesso è pronta a credergli di nuovo ma non vuole più essere delusa da lui. Buna sta per coronare il suo sogno ma è parecchio agitata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non lo so.
Caption 4 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sono già passati tre mesi e Franco e Mimmo non sono ancora riusciti a trovare tutte la parole per la nuova canzone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ah, non lo so, però un bel po' di soldi li faremo.
Caption 34 [it]: Ah, non lo so, però un bel po' di soldi li faremo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha tanti pensieri e non riesce a dormire. Anche Guido non riesce a dormire e i due si incontrano in cucina in piena notte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Lo sai che è pochi giorni che manca, ma già
Caption 29 [it]: Lo sai che è pochi giorni che manca, ma già

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a tirare fuori dall'estetista le informazioni che sta cercando, senza che questa se ne accorga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Quindi questo trattamento lo fa solo Lei in zona?
Caption 1 [it]: Quindi questo trattamento lo fa solo Lei in zona?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricomincia il viaggio alla scoperta delle meraviglie dell'Italia. In questo episodio ci troviamo in Campania, la regione bagnata dal mar Tirreno, attraverso il quale sono arrivati i Greci. A Ischia fondano la loro prima colonia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ora, questo viaggio lo faremo insieme,
Caption 5 [it]: Ora, questo viaggio lo faremo insieme,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella Corte Seconda del Milion sorgeva l'abitazione del celebre Marco Polo. Sembra che "Milion" derivi da "Il Milione", libro che fu dettato da Marco Polo a Rustichello da Pisa durante la prigionia a Genova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: lo abbiamo chiesto ad un signore che vive proprio qui.
Caption 7 [it]: lo abbiamo chiesto ad un signore che vive proprio qui.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.