Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver raggiunto un successo incredibile con le sue opere, Rossini lascia Napoli e a trentasette anni smette di scrivere. Al Teatro di San Carlo inizia una nuova stagione, quella di Gaetano Donizetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: lo chiama a Napoli.
Caption 53 [it]: lo chiama a Napoli.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come previsto da Maria, la notizia della celiachia di Lele Ju preoccupa nonno Libero, Nilde e gli altri componenti della famiglia Martini. Nonna Enrica, però, sembra essere preoccupata anche da qualcos'altro e prova a mettere in allerta anche nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e io lo avvelenavo con le mani mie.
Caption 13 [it]: e io lo avvelenavo con le mani mie.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Milena, lo so che non è il momento giusto,
Caption 26 [it]: Milena, lo so che non è il momento giusto,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

È il compleanno di Armando e mentre lui dorme la Pimpa e Tito vogliono sistemargli il suo vestito da festa, ma combinano un pasticcio e decidono così di regalargliene uno nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Come lo sai?
Caption 16 [it]: Come lo sai?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Parole con più significati - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Se non sai ancora cosa significano le frasi "non c'è campo" e "fare squadra", guarda questo video in cui Marika parla di altre quattro parole polisemiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: è il luogo in cui avviene lo scontro.
Caption 23 [it]: è il luogo in cui avviene lo scontro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier non tira una buona aria: sono necessari parecchi soldi per riparare il tetto e Fabiana continua a richiedere modifiche al suo abito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: lo veliamo con un'organza di seta?
Caption 48 [it]: lo veliamo con un'organza di seta?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1854 a Giuseppe Mancinelli fu commissionata la decorazione del sipario del San Carlo. Si tratta di una complessa composizione che rappresenta un simbolico Parnaso, in cui sono riunite le più importanti personalità della civiltà antica e moderna. La storia del San Carlo è stata segnata da altri personaggi particolari, come l'impresario teatrale di origini milanesi Domenico Barbaja. Con la sua gestione del teatro entra in scena il grande compositore Gioacchino Rossini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: che all'interno raffigura lo stemma dei Borbone
Caption 7 [it]: che all'interno raffigura lo stemma dei Borbone

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla rientra a casa di corsa perché Renzo la sta aspettando per andare alla Galleria d'Arte Moderna, ma in realtà Renzo ha trovato una cosa più interessante da fare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Però, il film stavolta lo scelgo io.
Caption 14 [it]: Però, il film stavolta lo scelgo io.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la furiosa lite con Alberto, Gemma si sente sola e trova conforto in Adriano. Maria aspetta Guido fuori casa per scoprire che problema di salute ha il piccolo Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: "Ma dai, non... non lo puoi abbandonare adesso,
Caption 26 [it]: "Ma dai, non... non lo puoi abbandonare adesso,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sul ciglio di una strada viene ritrovato il cadavere di un giovane, Nunzio Festa. Il ragazzo ha il timbro della discoteca Magna Grecia, dove la sera prima era stato protagonista di una rissa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Dottoressa, ma io non lo sapevo che ci voleva tutto 'sto [questo] tempo.
Caption 18 [it]: Dottoressa, ma io non lo sapevo che ci voleva tutto 'sto [questo] tempo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo è parecchio offeso con Nora e continua ad ignorarla così Nora decide di indagare sul suo passato. Fabiana è sempre esigente riguardo l'organizzazione del suo matrimonio, però sugli inviti ha le idee chiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Be' sì, me lo lasciavano ogni estate, i genitori
Caption 30 [it]: Be' sì, me lo lasciavano ogni estate, i genitori

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Teatro di San Carlo era il più grande teatro d'Europa. Alcune delle sue peculiarità sono l'originaria forma della sala a ferro di cavallo e gli specchi all'interno di ogni palco che avevano una funzione ben precisa. Il palco reale, poi, rappresenta la magnificenza di un grande regno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: e lo sfarzo del pubblico teatrale.
Caption 38 [it]: e lo sfarzo del pubblico teatrale.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Senza traffico e pericoli Pentidattilo era il paradiso, oggi è ancora un borgo pacifico ma l'avvento della plastica ha distrutto un po' di paradiso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Ci avevano detto che, eh, il paradiso ce lo dovevamo conquistare no,
Caption 56 [it]: Ci avevano detto che, eh, il paradiso ce lo dovevamo conquistare no,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Non lo so, qualcuno che gli volesse bene, un amico. Eh.
Caption 3 [it]: Non lo so, qualcuno che gli volesse bene, un amico. Eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Comincia un nuovo episodio di Imma Tataranni. Valentina è a scuola e con la professoressa e Don Mariano si parla dei rifiuti nucleari che il governo voleva smaltire proprio in Basilicata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: È per il futuro dei nostri figli che lo dobbiamo fare. [una produzione]
Caption 26 [it]: È per il futuro dei nostri figli che lo dobbiamo fare. [una produzione]

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.