Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non è facile confessare certe cose ad un amico, ma è quello che devono fare adesso Gemma e Adriano con Alberto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ragazzi, io lo so di aver sbagliato.
Caption 9 [it]: Ragazzi, io lo so di aver sbagliato.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma interroga Carmine Amoroso e siccome il suo alibi non è stato confermato dalla sua testimone, decide di non annullare il fermo. Né Carmine né Milena reagiscono bene a questa decisione di Imma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Lo so, ritornarei
Caption 48 [it]: Lo so, ritornarei

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per far sì che una missione spaziale sia totalmente indipendente dalla Terra, gli astronauti utilizzano delle stampanti 3D che consentono di riparare degli oggetti addirittura solo con un'email. Ma altre idee incredibili, che sembrano quasi fantascientifiche, stanno prendendo vita, come ad esempio le stampanti biologiche, utilizzate come mezzo di ricerca per garantire la sopravvivenza dell’uomo anche fuori dal nostro pianeta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Molto probabilmente, la... l'utilizzarlo [sic: l'utilizzo] per lo spazio
Caption 61 [it]: Molto probabilmente, la... l'utilizzarlo [sic: l'utilizzo] per lo spazio

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody decide di lasciare l'atelier e tornare al suo paese e tutti sono molto dispiaciuti di vederla andare via. Ugo parla con il suo avvocato di Nora e della sua avidità. Nel frattempo Nora sta cercando soluzioni per sistemare il tetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Tanto dove sto sto, il dolore è lo stesso.
Caption 14 [it]: Tanto dove sto sto, il dolore è lo stesso.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria e Guido portano Lele Ju e Annuccia a fare un giro sulla carrozza e spiegano a Lele Ju che lui è un bambino speciale, pertanto dovrà mangiare solo cibi speciali. Libero va a trovare Nilde al ristorante per parlare dell'offerta di Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Lo devi fare per te, per il tuo avvenire e per i tuoi figli.
Caption 57 [it]: Lo devi fare per te, per il tuo avvenire e per i tuoi figli.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è decisa a punire Valentina per essersi nascosta nel bagno dei disabili. Entrambe cercano l'appoggio di Pietro che però sembra confuso e preferisce tirarsi fuori dai drammi fra madre e figlia. Intanto il maresciallo dice di aver risolto il caso, ma Imma vuole prima sentire Carmine Amoroso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Mamma non mi vuole mandare al concerto. -Non se lo merita.
Caption 3 [it]: Mamma non mi vuole mandare al concerto. -Non se lo merita.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Pimpa e Coniglietto vanno al lunapark. Giocando al tiro a segno, Pimpa vince un pesciolino rosso che si chiama Ninì. Ninì la porta a conoscere un magnifico posto in fondo al mare dove Pimpa incontrerà un nuovo amico che non conosce bene la sua identità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Non lo so.
Caption 57 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Se avete della frutta matura in casa, non buttatela via! Andromeda vi spiegherà come riciclarla usandola per fare una composta di frutta deliziosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: potete usare anche lo zucchero bianco,
Caption 17 [it]: potete usare anche lo zucchero bianco,

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Stazione Spaziale Internazionale è una stazione spaziale il cui obiettivo è quello di sviluppare e testare tecnologie per l'esplorazione spaziale in grado di mantenere in vita un equipaggio in missioni di lunga durata in orbita lunare e marziana. Per fare questo, si sta lavorando sulla piattaforma Gateway: una stazione spaziale fuori dall’orbita terrestre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: come poter esplorare lo spazio profondo,
Caption 10 [it]: come poter esplorare lo spazio profondo,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Purtroppo, il promesso sposo di Fabiana è anche il fidanzato di Melody, Giampi. La gravità dell'evento impone una scelta e tutti, tranne Nora, sono decisi a recedere dall'organizzazione del matrimonio per proteggere Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma lo conosci? -E lo conosco sì.
Caption 1 [it]: Ma lo conosci? -E lo conosco sì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla conosce Francesca, la sorella di Gaetano, che lui stesso definisce "una mina vagante" perché, secondo lui, ha fatto sempre scelte sbagliate. Intanto, Gaetano deve tornare al lavoro: c'è un nuovo omicidio di cui occuparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ma tu lo sai che le persone così sono quelle più affascinanti,
Caption 43 [it]: Ma tu lo sai che le persone così sono quelle più affascinanti,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero è turbato da un sogno e nel cuore della notte si assicura che Maria stia dormendo da sola. Ma quando non la trova nel suo letto, decide di controllare che Guido stia dormendo da solo. Per fortuna quello che aveva sognato non rispecchia la realtà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: gli do un calcio in culo e lo caccio di casa.
Caption 6 [it]: gli do un calcio in culo e lo caccio di casa.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Milena purtroppo non collabora e suo fratello molto probabilmente è già nei guai. Ma Imma ora deve occuparsi di Valentina che ha fatto una ragazzata durante una visita scolastica in un museo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Mile', ti conviene parlare prima che lo scopro da sola.
Caption 3 [it]: Mile', ti conviene parlare prima che lo scopro da sola.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rossella ci racconta quello che provava tutte le volte che camminava tra i viottoli di Pentidattilo. Ogni angolo era curato e si percepiva sempre calma e amore. Alla fine di questo viaggio, possiamo dire che Rossella sia riuscita a preservare la magia di questo posto in cui il tempo sembra essersi fermato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: dove, te lo potevi proprio immagina' [immaginare], no,
Caption 16 [it]: dove, te lo potevi proprio immagina' [immaginare], no,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante Dino non sia contento che Melody si sposerà, ha già disegnato un abito per lei. Melody è molto emozionata per il suo matrimonio... ma sappiamo qualcosa di questo misterioso Giambi?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Lo trovi nella sala prove.
Caption 29 [it]: Lo trovi nella sala prove.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.