Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a tirare fuori dall'estetista le informazioni che sta cercando, senza che questa se ne accorga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Quindi questo trattamento lo fa solo Lei in zona?
Caption 1 [it]: Quindi questo trattamento lo fa solo Lei in zona?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricomincia il viaggio alla scoperta delle meraviglie dell'Italia. In questo episodio ci troviamo in Campania, la regione bagnata dal mar Tirreno, attraverso il quale sono arrivati i Greci. A Ischia fondano la loro prima colonia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ora, questo viaggio lo faremo insieme,
Caption 5 [it]: Ora, questo viaggio lo faremo insieme,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella Corte Seconda del Milion sorgeva l'abitazione del celebre Marco Polo. Sembra che "Milion" derivi da "Il Milione", libro che fu dettato da Marco Polo a Rustichello da Pisa durante la prigionia a Genova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: lo abbiamo chiesto ad un signore che vive proprio qui.
Caption 7 [it]: lo abbiamo chiesto ad un signore che vive proprio qui.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne vuole che suo padre smetta di fumare e prova ad aiutarlo a modo suo. Il padre per la prima volta dopo tanto tempo torna a sorridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Me lo ha detto Camilla, la mia collega
Caption 11 [it]: Me lo ha detto Camilla, la mia collega

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bruna è decisa a stare accanto al suo uomo e finalmente riesce a coronare il suo sogno di sposarsi. Nora e Rebecca parlano ancora una volta del tradimento e questa volta Nora capisce di essersela presa con la persona sbagliata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Crede che tu lo stia salutando.
Caption 10 [it]: Crede che tu lo stia salutando.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non perde l'occasione di mostrare la sua gelosia nei confronti di Renzo dopo che la supplente di danza di Livietta ha detto che è il tipo del "bel tenebroso". A Renzo evidentemente piace che sua moglie sia gelosa. Camilla cerca di convincere Gaetano dell'innocenza di Luca e Gloria e la madre di Luca va a trovare Camilla perché ha ricevuto una telefonata da parte di un amico di Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Questo lo dici tu.
Caption 34 [it]: Questo lo dici tu.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante il viaggio in pullman, Imma ha la fortuna di beccare una ragazza con dei tatuaggi uguali a quelli della vittima. Arrivate a Metaponte, Imma e sua madre vengono accolte dalla mamma di Pietro e subito ci sono i primi screzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: No, perché già lo so che a mia figlia potrebbero piacere.
Caption 23 [it]: No, perché già lo so che a mia figlia potrebbero piacere.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bruna confessa una cosa alle ragazze che per imbarazzo e per pudore non aveva mai detto prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: No, io questo non lo voglio sapere, Alexia.
Caption 12 [it]: No, io questo non lo voglio sapere, Alexia.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo non sopporta che gli si venga chiesto di cambiare il testo delle sue canzoni, ma Riccardo e Franca fanno di tutto per fargli cambiare idea. Franco è ancora senza lavoro e si affida a Mimmo che ha un'idea in testa per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Me li ha dettati, dice che va bene lo stesso.
Caption 27 [it]: Me li ha dettati, dice che va bene lo stesso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La squadra di Gaetano ha trovato un indizio importante e si prepara a passare all'azione. Camilla è sempre più convinta che Luca sia innocente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Il regolamento dice che le'... -Lo so, lo so.
Caption 2 [it]: Il regolamento dice che le'... -Lo so, lo so.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica racconta a nonno Libero che Ciccio le ha chiesto dei soldi. Quando Maria rientra, chiede di Ciccio perché ha saputo che non è andato a scuola e insieme a Guido cercano degli indizi per ritrovarlo e riportarlo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Enrica, lo sai che per me una parola è troppo e due sono poche, eh!
Caption 1 [it]: Enrica, lo sai che per me una parola è troppo e due sono poche, eh!

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tour a Venezia continua. Marika ci svela una storia incredibile sulla torre dell'orologio e ci spiega come funziona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Be', se non lo sapevi, adesso te l'ho detto io.
Caption 12 [it]: Be', se non lo sapevi, adesso te l'ho detto io.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Dafne racconta com'è stato avere una figlia con la sindrome di Down e di quanto sua moglie si sia presa cura di Dafne fin da subito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Io non me lo porto mai dietro.
Caption 42 [it]: Io non me lo porto mai dietro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora confessa a Bruna di aver subito un tradimento che ancora non riesce a superare. Quando Bruna decide di affrontare la donna che secondo lei è l'amante di Carmine, scopre la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Sì, lo so che non me ne dovrebbe fregare più niente, che...
Caption 8 [it]: Sì, lo so che non me ne dovrebbe fregare più niente, che...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla ricorda improvvisamente di aver visto Luca con un cerotto sul naso e in classe chiede ancora una volta ai ragazzi di non tacere in merito a quello che sta accadendo a Luca. Torre, Ferrari e il commissario sono a casa di Menicucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Vorrà dire che se nel mio lavoro trovo qualcosa che riguarda il tuo, lo dirò al tassista.
Caption 29 [it]: Vorrà dire che se nel mio lavoro trovo qualcosa che riguarda il tuo, lo dirò al tassista.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.