Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo incastra la mamma di Camilla e le lascia Potti per un po'. Il medico legale dà qualche informazione in più al commissario e alla PM sull'omicio di Lenox. Francesca chiama Camilla per ringraziarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: lo ha colpito a una spalla.
Caption 23 [it]: lo ha colpito a una spalla.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma ragiona sul caso di Nunzio anche a casa e cerca di coinvolgere Pietro nei suoi ragionamenti. In procura, i colleghi la indispongono quasi sempre, tutti tranne Calogiuri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Lo portiamo in ufficio, acchiappa qua, ahi, ah!
Caption 59 [it]: Lo portiamo in ufficio, acchiappa qua, ahi, ah!

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per arrivare nello Spazio è necessario sfuggire alla forza di gravità terrestre per lasciare l’atmosfera ed immettersi in orbita. Per questo motivo, tutti i mezzi spaziali necessitano di una spinta enorme per riuscire nell’impresa, raggiungendo una velocità incredibile ed inimmaginabile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: ci aiutano non solo a studiare come poter esplorare lo spazio profondo,
Caption 9 [it]: ci aiutano non solo a studiare come poter esplorare lo spazio profondo,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP9 Il rinoceronte Rino

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La Pimpa accende la TV e guarda le avventure di un esploratore in Africa che incontra un rinoceronte. Incuriosita dal corno che il rinoceronte ha sul naso, decide di prepararsi ad un'avventura anche lei. Sabbie mobili, Rino e un bagno nel fiume l'attendono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Non lo so, forse a infilare le ciambelle?
Caption 18 [it]: Non lo so, forse a infilare le ciambelle?

Ripasso Esercizi

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guarda, passo dopo passo, la beauty routine di Andromeda e impara con lei a prenderti cura della tua pelle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: E non mi ero truccata molto, ve lo assicuro.
Caption 20 [it]: E non mi ero truccata molto, ve lo assicuro.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus prova a mettere in guardia Ugo e Nora dal polacco che dovrà iniziare i lavori per riparare il tetto in cambio dell'organizzazione del suo matrimonio. A tal proposito, Ugo ha ancora qualche dubbio sulle spese da affrontare. Intanto, causa pioggia, Ugo e Nora si preparano a dormire di nuovo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: sei sicura che non lo trovi un posticino
Caption 30 [it]: sei sicura che non lo trovi un posticino

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca si risveglia e trova accanto a lei Gaetano che proverà ad ascoltare la sua versione dei fatti non come poliziotto ma come fratello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Lo so perché sei venuta, lo so che cosa vuoi.
Caption 34 [it]: Lo so perché sei venuta, lo so che cosa vuoi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro non perde occasione per mettere in cattiva luce Imma. Calogiuri e Imma tornano a casa di Nunzio, dopo aver scoperto delle anomalie sul conto bancario del padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ma', tu lo sai che io sui regali a Valentina
Caption 21 [it]: Ma', tu lo sai che io sui regali a Valentina

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1693 un terribile terremoto colpì la zona sud orientale della Sicilia, radendo al suolo tante città, tra cui quella di Noto. I sopravvissuti ricostruirono la città all'insegna di quel barocco che in Sicilia aveva già preso piede durante l'amministrazione spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: come un'esigenza dell'anima contro lo smarrimento della solitudine,
Caption 9 [it]: come un'esigenza dell'anima contro lo smarrimento della solitudine,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'udienza per l'omicidio di Aida Bashir, Imma chiede il rinvio a giudizio dell'imputato Romaniello Saverio, il quale, grazie al suo avvocato, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per altri cinque mesi. In questura, Imma trova La Macchia ad attenderla nel suo ufficio, pronto a rivelare una notizia bomba sul caso Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Ve lo posso dire perché l'ho conosciuta di persona
Caption 64 [it]: Ve lo posso dire perché l'ho conosciuta di persona

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Questa nuova avventura della Pimpa è ambientata in fondo al mare: anzi, nella pancia di una balena dove la Pimpa incontra un bambino un po' bugiardo, ma tanto simpatico!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: È impossibile. -Lo so.
Caption 71 [it]: È impossibile. -Lo so.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torniamo nel cuore del centro storico di Lecce, nella raffinata scenografia barocca di Piazza Duomo, annunciata dai Propilei situati all'ingresso. Una piazza che affascina per i toni caldi della pietra leccese che riveste gli edifici che vi sorgono: la cattedrale di Santa Maria Assunta, il palazzo del Vescovo e il Palazzo del Seminario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: proprio alla base, costituisce lo spirito
Caption 44 [it]: proprio alla base, costituisce lo spirito

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Attraverso la luce è possibile capire se c'è vita oltre la Terra. L'esperimento Mini-Euso, attivato a bordo della Stazione Spaziale Internazionale dall’astronauta dell’Esa Luca Parmitano, prevede l'utilizzo di un telescopio per raggi ultravioletti attraverso il quale si potranno osservare, tra le altre cose, decine di meteoriti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: E chi lo sa che magari in questo momento,
Caption 11 [it]: E chi lo sa che magari in questo momento,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non riesce a dormire nella vasca e quindi si addormenta nel letto di Nora. Al mattino, quando Nora si accorge che Ugo è nel suo letto, si arrabbia parecchio, soprattutto perché se non sono ancora riusciti a riparare il tetto è solo colpa di Ugo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Che storia? Come lo ripariamo il tetto noi adesso, come?
Caption 18 [it]: Che storia? Come lo ripariamo il tetto noi adesso, come?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova Francesca quasi svenuta sul divano e la soccorre chiamando l'autoambulanza. In questura, la segretaria di Paul Lenox racconta al commissario che la sera dell'omicidio Francesca aveva chiamato Paul ma lui non ne voleva sapere di parlare con lei, così lei è andata fuori di testa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: lei lo tormentava con telefonate e scenate di gelosia.
Caption 41 [it]: lei lo tormentava con telefonate e scenate di gelosia.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.