Tutti

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto riesce a portare ai ragazzi delle matite che permettono loro di iniziare a scrivere delle parole semplici, come i loro nomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Sì. -M'o [romanesco: me lo] tengo io, embè. -Sì e come no.
Caption 36 [it]: Sì. -M'o [romanesco: me lo] tengo io, embè. -Sì e come no.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va all'appuntamento per l'annuncio di lavoro che ha letto sul giornale. Gli viene quindi mostrato il prodotto e gli vengono illustrate tutte le sue potenzialità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Lo provi, lo provi pure.
Caption 43 [it]: Lo provi, lo provi pure.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono intravede un oggetto sotto il tavolo che ha tutta l'aria di essere l'arma del delitto. Il vicequestore manda via Lojacono in malo modo in quanto casi del genere non competono alla questura di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, non lo so.
Caption 10 [it]: No, non lo so.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il giornalista, scrittore e studioso di Roma antica, Fulvio Berelli, ci porta a Piazza Navona e ci racconta la storia di due monumenti straordinari: la chiesa di Sant'Agnese e la fontana dei Quattro Fiumi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Lo stadio di Domiziano,
Caption 36 [it]: Lo stadio di Domiziano,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

La notte prima del suo intervento, Luigi è in camera e sta riposando quando il dottor Zamagna va a trovarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Lo fa apposta, guarda.
Caption 2 [it]: Lo fa apposta, guarda.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto è deciso a insegnare ai suoi ragazzi a leggere e a scrivere e non si ferma neanche davanti al dissenso del direttore. Così, con l'aiuto di Ida e i consigli dei suoi ragazzi, riesce a portare loro qualche foglio e un paio di matite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lo conosco a memoria questo Suo regolamento.
Caption 10 [it]: Lo conosco a memoria questo Suo regolamento.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è con una paziente che finge di aver bisogno di alcune pasticche che in realtà darà a suo figlio per evitare che si metta nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Aspetti, me lo so' [sono] scritto perché
Caption 25 [it]: Aspetti, me lo so' [sono] scritto perché

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Te lo giuro, nemmeno uno.
Caption 18 [it]: Te lo giuro, nemmeno uno.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Ecco qua, ora che lo sai,
Caption 52 [it]: Ecco qua, ora che lo sai,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sera prima del suo intervento, le infermiere preparano Luigi dandogli qualche indicazione sui medicinali da prendere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma lo so che prima o poi mi avrebbero chiamato Filippa.
Caption 15 [it]: Ma lo so che prima o poi mi avrebbero chiamato Filippa.

Ripasso Esercizi

Piggeldy e Federico - Proverbi

Difficoltà: Intermedio

Italia

I fratelli Piggeldy e Federico passeggiano su un sentiero accanto al lago. Oggi Piggeldy vuole sapere cosa sono i proverbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: ma Piggeldy già non lo ascoltava più.
Caption 39 [it]: ma Piggeldy già non lo ascoltava più.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto e i ragazzi si sdraiano sul pavimento a guardare le nuvole nere che stanno portando un bel temporale. In un'atmosfera euforica e gioviale, Alberto convince i ragazzi a imparare a leggere e a scrivere. Infine, Alberto porta Ida e Alda nel loro nuovo e bellissimo appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Lo sapete a che serve imparare a leggere e a scrivere?
Caption 37 [it]: Lo sapete a che serve imparare a leggere e a scrivere?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele cerca disperatamente di far mangiare Annuccia, e forse Libero ha trovato un modo che la fa anche divertire, ma alla fine Lele arriverà in ritardo al lavoro e con la camicia sporca di sugo. Per fortuna che il suo amico Giulio gli organizzerà un appuntamento al buio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: E va bene, perchè? -Ma lo vuoi capire sì o no che questa è nipote di ferroviere?
Caption 13 [it]: E va bene, perchè? -Ma lo vuoi capire sì o no che questa è nipote di ferroviere?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Renzo si è svegliato all'alba per andare a correre, Camilla è in ritardo. Per fortuna Livietta la sveglia e le porta la colazione a letto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: È vero, è vero, lo penso ancora.
Caption 40 [it]: È vero, è vero, lo penso ancora.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In Italia, agosto è sicuramente il mese più caldo dell'anno ed è anche il mese in cui la maggior parte degli italiani va in ferie e si gode le vacanze estive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [it]: Se lo vuoi sapere,
Caption 81 [it]: Se lo vuoi sapere,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.