Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo è parecchio offeso con Nora e continua ad ignorarla così Nora decide di indagare sul suo passato. Fabiana è sempre esigente riguardo l'organizzazione del suo matrimonio, però sugli inviti ha le idee chiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Be' sì, me lo lasciavano ogni estate, i genitori
Caption 30 [it]: Be' sì, me lo lasciavano ogni estate, i genitori

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Teatro di San Carlo era il più grande teatro d'Europa. Alcune delle sue peculiarità sono l'originaria forma della sala a ferro di cavallo e gli specchi all'interno di ogni palco che avevano una funzione ben precisa. Il palco reale, poi, rappresenta la magnificenza di un grande regno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: e lo sfarzo del pubblico teatrale.
Caption 38 [it]: e lo sfarzo del pubblico teatrale.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Senza traffico e pericoli Pentidattilo era il paradiso, oggi è ancora un borgo pacifico ma l'avvento della plastica ha distrutto un po' di paradiso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Ci avevano detto che, eh, il paradiso ce lo dovevamo conquistare no,
Caption 56 [it]: Ci avevano detto che, eh, il paradiso ce lo dovevamo conquistare no,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Non lo so, qualcuno che gli volesse bene, un amico. Eh.
Caption 3 [it]: Non lo so, qualcuno che gli volesse bene, un amico. Eh.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Comincia un nuovo episodio di Imma Tataranni. Valentina è a scuola e con la professoressa e Don Mariano si parla dei rifiuti nucleari che il governo voleva smaltire proprio in Basilicata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: È per il futuro dei nostri figli che lo dobbiamo fare. [una produzione]
Caption 26 [it]: È per il futuro dei nostri figli che lo dobbiamo fare. [una produzione]

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficoltà: Principiante

Italia

Sarebbe bello interagire con i personaggi delle fiabe... la Pimpa può!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ma il gatto lo sa?
Caption 35 [it]: Ma il gatto lo sa?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una notizia inattesa cambia gli umori all'atelier. Nora continua a non dare fiducia a Ugo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Stiamo festeggiando, chi se ne frega! -E lo so, ma è macchiato. -Dino?
Caption 46 [it]: Stiamo festeggiando, chi se ne frega! -E lo so, ma è macchiato. -Dino?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Parole con più significati - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione si parla di parole polisemiche, ovvero parole che hanno più significati come: piano, credenza e tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Infatti, lo strumento musicale chiamato pianoforte
Caption 20 [it]: Infatti, lo strumento musicale chiamato pianoforte

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Real Teatro di San Carlo, oltre a continuare a essere un magnifico teatro oggi, è anche un teatro con non pochi record, come quelli della sua costruzione e della sua ricostruzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Se volete, lo possiamo considerare un olimpo musicale
Caption 4 [it]: Se volete, lo possiamo considerare un olimpo musicale

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una giovane postina di Viterbo decide di andare a vivere in un paese abbandonato, Pentedattilo, che spesso viene chiamato anche Pentidattilo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Oggi lo visitiamo. È forse uno dei borghi fantasma più belli.
Caption 12 [it]: Oggi lo visitiamo. È forse uno dei borghi fantasma più belli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ma invece se lo ricordava benissimo.
Caption 16 [it]: Ma invece se lo ricordava benissimo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Libero ed Enrica ci sono incomprensioni e pregiudizi. Maria è curiosa di sapere cos'ha Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Lo vuoi capire che l'assegno non lo voglio? Ah!
Caption 52 [it]: Lo vuoi capire che l'assegno non lo voglio? Ah!

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caso risolto con tanto di complimenti. Una bella soddisfazione per Imma che finalmente può rilassarsi un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Lo sa che cos'è questo?
Caption 27 [it]: Lo sa che cos'è questo?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo cerca di spiegare il motivo per il quale non è salito sulla gru, ma Nora non gli crede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Non lo voglio sapere. [Montaggio]
Caption 20 [it]: Non lo voglio sapere. [Montaggio]

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: lo straordinario autore della musica italiana.
Caption 26 [it]: lo straordinario autore della musica italiana.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.