Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Germana racconta di tutti i sacrifici che lui e sua moglie hanno fatto per permettere a Germana di studiare e realizzarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma Germana lo sa di tutti i sacrifici che avete fatto.
Caption 5 [it]: Ma Germana lo sa di tutti i sacrifici che avete fatto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre trova la fedina penale del complice della fotografa, che viene nuovamente interrogata. Renzo racconta a Camilla di aver assistito ad un bacio tra Livietta e Giulio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Lo dovevi sentire : "Sai, perché...
Caption 24 [it]: Lo dovevi sentire : "Sai, perché...

Ripasso Esercizi

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa fiaba ci insegna da un lato quanto sia importante accettare chi all’apparenza sembra diverso da noi, e, dall’altro, a credere di più nella nostra natura. Quello che può sembrare un difetto può rivelarsi un dono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Presto il suo viaggio lo portò in una casa di campagna diroccata.
Caption 16 [it]: Presto il suo viaggio lo portò in una casa di campagna diroccata.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a investigare sulla morte di Nunzio. Fa convocare il Sig. Palma per fargli una domanda ben precisa e, dalla risposta, le indagini proseguono verso la strada dei rifiuti tossici. Sarà proprio una metafora a fare chiarezza?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E non lo so, mi hanno detto che sono amici.
Caption 12 [it]: E non lo so, mi hanno detto che sono amici.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marianne è lusingata per i complimenti che riceve, ma accetta solo un genere particolare di ringraziamento. Nora cerca di fare accordi nonostante non ci siano molti matrimoni da organizzare. Ma... cosa succede invece sul tetto?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: e il sesto Lei me lo fa gratis.
Caption 29 [it]: e il sesto Lei me lo fa gratis.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cambio di programma per Gaetano che doveva accompagnare a casa Camilla e Francesca e che invece è costretto a portare con sé per osservare un'operazione di scambio. La scena a cui assistono e di cui saranno protagoniste però non sarà piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Lo scambio avverrà fra venti minuti,
Caption 3 [it]: Lo scambio avverrà fra venti minuti,

Ripasso Esercizi

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Il brutto anatroccolo è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1843. La fiaba fu in seguito inclusa nel volume di Andersen "I Nuovi Racconti". In questo racconto, conosciuto ai più, ci sono tanti verbi coniugati al passato remoto: ripassateli attraverso la voce di Arianna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lo pongolava [sic: pungolava] ripetutamente
Caption 19 [it]: Lo pongolava [sic: pungolava] ripetutamente

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Che cosa succede nella Stazione Spaziale Internazionale? E a cosa servono le attività che svolgono gli astronauti? Scopriamo quali studi vengono fatti e quali ipotesi vengono elaborate in volo nello spazio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ci aiutano non solo a studiare come poter esplorare lo spazio profondo,
Caption 10 [it]: ci aiutano non solo a studiare come poter esplorare lo spazio profondo,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi splende il sole e Pimpa e Armando vanno in spiaggia. Sulla spiaggia Armando si appisola. Non trovando compagni di gioco, Pimpa accetta l'invito del gommone Fausto a fare le corse sull'acqua e a saltare sulle onde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Non lo vedo più. -Perché il mare è un po' mosso.
Caption 50 [it]: Non lo vedo più. -Perché il mare è un po' mosso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Camilla accompagna Debbie a casa, scopre il motivo per cui a scuola non si sta integrando e snobba i compagni, ma promette di non dirlo a nessuno. Renzo non trova Pamela alla lezione di danza, ma si imbatte in tutta un'altra una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Mi dispiace, io questo non lo sapevo.
Caption 30 [it]: Mi dispiace, io questo non lo sapevo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il maresciallo La Macchia ha svolto un ottimo lavoro sulle indagini che coinvolgono i contadini della zona che si sono improvvisamente arricchiti. Imma vuole vederci chiaro e cerca la complicità di Don Mariani riguardo alcune conversazioni fatte qualche anno prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Lo conoscevo.
Caption 59 [it]: Lo conoscevo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte della lezione dedicata al verbo "vedere", Marika ci spiega quali sono i modi di dire e le espressioni che possiamo usare per manifestare o comunicare concetti di significato diverso. "Vediamo" quali sono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: vuol dire "lo credo bene".
Caption 21 [it]: vuol dire "lo credo bene".

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody scrive a Dino che ha nostalgia e non vede l'ora di tornare all'atelier. Nora e Ugo, per qualche strano motivo, sono costretti a condividere ancora la stanza. Riflessioni sulla sincerità fanno rivalutare il concetto di fiducia e amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Domani torniamo per gli ultimi ritocchi e lo smontaggio.
Caption 20 [it]: Domani torniamo per gli ultimi ritocchi e lo smontaggio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre in commissariato Gaetano è alla ricerca di informazioni, a scuola tra le ragazze sembrano esserci delle tensioni. Renzo, invece, sta cercando le parole giuste, ma per dire cosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Se lo sapete già, che me lo domandate a fare?
Caption 27 [it]: Se lo sapete già, che me lo domandate a fare?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manolo Pentasuglia viene interrogato da Imma in quanto persona informata sui fatti. Le sue risposte, un po' bizzarre, inizialmente infastidiscono Imma. Poi Manolo fa il nome di una persona con la quale Imma ha avuto a che fare non tanto tempo fa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Che forse lo fa perché è coinvolto?
Caption 26 [it]: Che forse lo fa perché è coinvolto?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.