Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Max parlano di scuola e degli sguardi dolci che Joy e Stefano si scambiano ultimamente. Joy rientra a casa tardi, parecchio scossa da quanto accaduto a casa di Ettore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ma lo conosco?
Caption 37 [it]: Ma lo conosco?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Aragona dice di essere arrivato nella pensione in cui soggiorna, salvo poi sgattaiolare via appena Lojacono si allontana. Pisanelli si prepara un tè e racconta la sua giornata a qualcuno che noi non vediamo, ma che lui chiama "amore mio". Lojacono rientra a casa e riceve la telefonata di una certa Sonia che le chiede di provvedere a pagare le bollette e chiamare un idraulico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: L'assassino ne ha fatto fuori un altro, lo sai?
Caption 12 [it]: L'assassino ne ha fatto fuori un altro, lo sai?

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tomaso Montanari, uno storico dell'arte, accademico e saggista italiano, commenta la Resurrezione di Piero della Francesca, illustrandone gli aspetti più interessanti e i riferimenti letterali e biblici che riguardano l'opera stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: che, tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento, lo riscoprivano,
Caption 48 [it]: che, tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento, lo riscoprivano,

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano e Vera hanno condiviso il loro rifiuto nei confronti dell'intolleranza. Un episodio in particolare ha sconvolto Giuliano: Ferdinando Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, due attivisti e anarchici italiani emigrati negli Stati Uniti nei primi anni nel Novecento, furono ingiustamente arrestati e processati con l'accusa di omicidio, ed infine giustiziati sulla sedia elettrica il 23 agosto 1927.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: come suo zio Orio Vergani, lo scrittore,
Caption 18 [it]: come suo zio Orio Vergani, lo scrittore,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manzi e i suoi alunni della scuola elementare rientrano a scuola dopo l'estate. La direttrice presenta a Manzi dei ragazzi nuovi che faranno parte della sua classe. Uno di loro non viene accolto bene dagli altri alunni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Je posso mena' [romanesco: lo posso picchiare]?
Caption 43 [it]: Je posso mena' [romanesco: lo posso picchiare]?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Un poco come? -Eh, non lo so.
Caption 10 [it]: Un poco come? -Eh, non lo so.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy incontra Michelino, il fratellino di Max, che sta leggendo un fumetto. Poco dopo arriva Ettore che con una scusa invita Michelino e Joy a casa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Max non lo vuole mai tra i piedi
Caption 24 [it]: Max non lo vuole mai tra i piedi

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanessa torna a casa Martini per cercare i suoi occhiali e si scopre che Giulio non è il solo a conoscerla. Libero ha un'espressione compiaciuta davanti a Vanessa e Lele continua la farsa della storia d'amore tra lui e Giulio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Lo pensano anche Viola e Samantha,
Caption 32 [it]: Lo pensano anche Viola e Samantha,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il funerale del padre, Allegra non riesce a trattanere tutto il dolore che prova e cerca l'affetto della sua prof. Viola non è andata al funerale, nonostante sia molto amica di Allegra, e Camilla la va a trovare per capire le motivazioni della sua assenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: La tua misericordia lo unisce ora
Caption 14 [it]: La tua misericordia lo unisce ora

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Alex va a parlare con Nunzia da sola, sperando di poterla aiutare, salvo poi scoprire che Nunzia non vuole essere affatto aiutata e le sta bene vivere chiusa a casa dell'architetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Tu sei così sicura che lo farà?
Caption 35 [it]: Tu sei così sicura che lo farà?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Lo conosci l'Atanil, no?
Caption 9 [it]: Lo conosci l'Atanil, no?

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano e Vera narrano alcuni episodi accaduti nel corso delle riprese dei film "Ad ogni costo" e "Gott mit uns". Inoltre, Vera racconta come sia stato naturale per Giuliano accogliere Elisabetta nella sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Per cui lui già lo adorava da, dalla nascita.
Caption 33 [it]: Per cui lui già lo adorava da, dalla nascita.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel secondo episodio di questa serie TV, la famiglia Manzi si è allargata. Mentre Alberto gioca con i suoi figli, il suo amico Eugenio arriva con una sorpresa per tutta la famiglia. Successivamente, uno dei ragazzi del riformatorio va in Facoltà a cercare il professore Manzi... qualche idea su chi potrebbe essere?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Sa dove lo posso trovare?
Caption 77 [it]: Sa dove lo posso trovare?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Caterina Guzzanti è ospite di una scuola media di Afragola (NA), intitolata a Rita Levi Montalcini. Incontra gli studenti di un laboratorio di teatro per una lezione sull’importanza dell’immaginazione, che tanto ha significato nel suo lavoro di attrice e comica, ma anche in quello della grande ricercatrice torinese. Nel confronto con i ragazzi, si rende conto di non avere abbastanza informazioni sull'esistenza illustre di Rita Levi Montalcini. Così decide di tornare a scuola tra una settimana e di improvvisare uno spettacolo con i ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Lei come se lo immagina? Come lo vede?
Caption 16 [it]: Lei come se lo immagina? Come lo vede?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Elena va a trovare Giuseppe in ospedale per parlare della sera del ballo e di come suo padre cerchi di venderla al pretendente che pagherà di più. Giuseppe, però, esprime i suoi sentimenti e dichiara che sarebbe pronto a combattere pur di averla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mi scusi, lo so che non dovrei stare qui.
Caption 2 [it]: Mi scusi, lo so che non dovrei stare qui.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.