Tutti

Ripasso Esercizi

Le Interviste - I liceali - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa intervista, scoprirete alcune espressioni slang usate dai ragazzi italiani. Inoltre, i ragazzi ci diranno cosa manca e cosa c'è di bello nelle loro città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Se ti piace qualcuno e lo vuoi dire ad un amico,
Caption 26 [it]: Se ti piace qualcuno e lo vuoi dire ad un amico,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Non si può passare da Sansepolcro senza visitare la casa natale di Piero della Francesca, che oggi è la sede della Fondazione Piero della Francesca. Un'altra opera degna di nota dell'artista è il suo Ercole, un affresco a metà tra mito e realtà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: che lo condurranno a una pittura davvero unica
Caption 27 [it]: che lo condurranno a una pittura davvero unica

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano racconta cosa ha provato quando ha visto per la prima volta l'immagine di Vera. Giuliano e Vera raccontano come hanno vissuto il primissimo periodo del loro rapporto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Come non l'hai avuto? -Lo sai.
Caption 18 [it]: Come non l'hai avuto? -Lo sai.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe e Giorgio stanno andando allo spettacolo di una ballerina che Giorgio ha puntato mesi fa e che ha intenzione di conquistare stasera. Per strada, si imbattono in un ragazzino che sta cercando di entrare in una casa per rubare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Perdo lo tiempos [finto spagnolo: il tempo]
Caption 67 [it]: Perdo lo tiempos [finto spagnolo: il tempo]

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'autobus si ferma e i ragazzi scendono correndo via. Alberto li avrebbe voluti portare in spiaggia, ma alla fine sarà solo lui ad andarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: No o so, rega, no o [romanesco: non lo so, ragazzi, non lo] vedo.
Caption 38 [it]: No o so, rega, no o [romanesco: non lo so, ragazzi, non lo] vedo.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Grazie all'aiuto di Stefano e alla fantasia di Joy, i ragazzi trovano la ricetta e il nome perfetto per il contest di cucina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Oddio! -Eh, me lo ricordo, sì.
Caption 62 [it]: Oddio! -Eh, me lo ricordo, sì.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele va a letto e trova ad aspettarlo la sorpresa che Giulio ha organizzato per lui. Nonostante Vanessa sia attraente, Lele rifiuta il regalo e trova anche il modo per vendicarsi di Giulio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: e che cosa ci faccio qui lo puoi anche immaginare.
Caption 26 [it]: e che cosa ci faccio qui lo puoi anche immaginare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le scarpe rosse non sono molto nel suo stile, a Camilla piacciono molto. A scuola, Camilla vede la mamma di Allegra parlare con l'autista e i due sembrano molto in confidenza. Basta poco a Camilla per risolvere un caso...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Lo bevo io, tanto non dormo lo stesso.
Caption 26 [it]: Lo bevo io, tanto non dormo lo stesso.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ora che il caso dell'omicidio De Santis è passato alla squadra di Polizia di Pizzofalcone, Lojacono ed Aragona vanno dal notaio, marito della vittima, per fargli alcune domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: e immagino che lo voglia anche Lei, no?
Caption 29 [it]: e immagino che lo voglia anche Lei, no?

Ripasso Esercizi

Le Interviste - I liceali - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Stefano, Dahlia e Nicolas ci parlano delle loro materie preferite, delle materie in cui hanno voti più bassi e di come riescono a trovare la concentrazione per studiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Devo iniziare il terzo, quindi adesso non lo so,
Caption 47 [it]: Devo iniziare il terzo, quindi adesso non lo so,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I restauratori preparano un impacco a base di un gel derivato dalle alghe marine più un solvente che formerà un impacco per la prima pulitura dell'opera d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Noi lo facciamo rigonfiare a caldo,
Caption 13 [it]: Noi lo facciamo rigonfiare a caldo,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi sta affrontando il decorso post-operatorio e sua moglie Elena, accanto a lui, gli parla della resilienza, una caratteristica che gli appartiene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Sei bravissimo, lo sai?
Caption 1 [it]: Sei bravissimo, lo sai?

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano Montaldo racconta la sua esperienza di attore a Genova e il suo esordio come regista accanto a Carlo Lizzani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lo so che la fai tu.
Caption 11 [it]: Lo so che la fai tu.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alberto Manzi riesce ad ottenere l'impossibile per festeggiare il giornale del riformatorio: i ragazzi potranno trascorrere una giornata fuori dal carcere con il maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: non lo so.
Caption 28 [it]: non lo so.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice, Joy e Max vogliono prendere un bel voto al corso di cucina, così dopo la scuola vanno in giro per il quartiere a chiedere ricette tradizionali. Anche Stefano sta facendo un giretto e si unisce a loro... è destino che diventino amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: ma io e Max lo conoscevamo solo di vista.
Caption 79 [it]: ma io e Max lo conoscevamo solo di vista.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.