Tutti

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando all'appello manca uno studente, il maestro decide di portare i ragazzi a fare lezione all'aperto. La classe va al campo dove Paolo sta lavorando. Lui conosce molte cose e le condivide con i compagni. Alla fine poi, il maestro stringerà un patto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Quando sei stanca me lo dici, va bene?
Caption 22 [it]: Quando sei stanca me lo dici, va bene?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Abituata alla semplicità, il premio Nobel Rita Levi-Montalcini affronta la formalità del cerimoniale di questo riconoscimento. Nonostante il prestigio del premio però non sembra essere questo il momento più importante della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: l'ho detto molte volte e lo ripeto,
Caption 37 [it]: l'ho detto molte volte e lo ripeto,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Corati è fuori di sé per essere stato denunciato e sta cercando sua moglia alla ASL. A casa, Lele fa il bagnetto ad Annuccia e racconta ad Alice che Maria ultimamente è strana. Dopo aver portato Annuccia a letto, Lele raggiunge il resto della famiglia in soggiorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Peppe. -Dovevi tenerlo, così lo prendevo per il colletto...
Caption 17 [it]: Peppe. -Dovevi tenerlo, così lo prendevo per il colletto...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla vuole che Viola e Vittorio si incontrino e così cerca l'indirizzo di Vittorio sul diario di Viola. Quello che trova però la porta nello stesso posto in cui Gaetano è andato ad indagare sull'autista di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma non lo so.
Caption 2 [it]: Ma non lo so.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio de "La linea verticale" inizia con un flashback alla mattina in cui Luigi ha avuto l'episodio di ematuria. Poi si ritorna in ospedale e il prete si sta preparando per la sua operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Senza più timore te lo voglio urlare
Caption 35 [it]: Senza più timore te lo voglio urlare

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In italiano ci sono ovviamente tante espressioni con alcune parti del nostro corpo, come per esempio i capelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ma lei lo continua a fare.
Caption 23 [it]: ma lei lo continua a fare.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maestro Bedon interroga i bambini e l'unica ad essere preparata è Giulia. Paolo, stanco di essere sempre offeso dal maestro, si ribella e con lui tutti i suoi compagni. Manzi rientra a scuola dopo la sospensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Non lo so. -Non lo sa.
Caption 6 [it]: Non lo so. -Non lo sa.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A causa delle leggi razziali degli anni '40, Rita Levi Montalcini fu allontanata dall'università, ma continuò ad esercitare la sua professione aiutando i malati nelle zone più povere di Torino. Durante l'occupazione nazista, si nascoste a Firenze, poi nel 1947 si imbarcò sul Liberty ed approdò in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: divertentissimo, se uno lo legge,
Caption 42 [it]: divertentissimo, se uno lo legge,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

I nonni di Maria hanno trovato il regalo per il suo compleanno, mentre Libero non ha ancora idea di cosa prenderle. Alla USL, Laura si confronta con i suoi colleghi riguardo la paziente maltrattata, ma poi scopre che Mariano ha già detto tutto a Giorgi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Tu me lo vuoi dire, eh? -Certo.
Caption 24 [it]: Tu me lo vuoi dire, eh? -Certo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ferrari trova un cappello nella macchina dell'autista. Sarà quello che indossava la persona che ha visto Cappellini? Viola in classe si sente male e confida a Camilla una cosa che lei sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ma che è successo? -Non lo so. -Per favore, state calmi e non fate confusione.
Caption 29 [it]: Ma che è successo? -Non lo so. -Per favore, state calmi e non fate confusione.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finite le riprese di "Marco Polo" in Cina, Vera e Giuliano iniziano a lavorare alla produzione di "Gli occhiali d'oro", un film basato sull'omonimo romanzo di Giorgio Bassani. Al film hanno partecipato attori come Stefania Sandrelli, Rupert Everett e Philippe Noiret.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: che ha fatto lo sciopero
Caption 9 [it]: che ha fatto lo sciopero

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi si è beccato una sospensione per quanto accaduto in classe con il maestro Bedon, che ha preso il suo posto a scuola. Ricotta non riesce a tenere a bada il suo temperamento e viene cacciato via dall'officina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Con lo stipendio, invece, come facciamo?
Caption 26 [it]: Con lo stipendio, invece, come facciamo?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Se la cultura rende liberi, allora la soluzione per combattere le disuguaglianze sociali non può che essere l'istruzione. Rita Levi Montalcini ne è la prova: proveniente da una famiglia ebrea, ha vissuto e si è formata durante il regime di Mussolini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: e lo sarà sempre, io credo,
Caption 53 [it]: e lo sarà sempre, io credo,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria sta crescendo, sta diventando una ragazza, e sente tanto la mancanza di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Lo sai cosa ho mangiato l'altra sera a Fiumicino?
Caption 16 [it]: Lo sai cosa ho mangiato l'altra sera a Fiumicino?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La serata di passione tra il commissario e la PM viene interrotta da una chiamata di Torre che comunica al commissario che il Cappellini è stato trovato e che al momento è in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Non lo so...
Caption 60 [it]: Non lo so...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.