Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è in ansia perché Maria festeggerà il suo compleanno a casa con i suoi amici. Durante la festa, David e Alberto ballano con due ragazze più grandi e Maria e Rebi vorrebbero essere al posto loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E lo so, ma Cettina a una cosa deve badare,
Caption 21 [it]: E lo so, ma Cettina a una cosa deve badare,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario prova a dimostrare a Camilla che il papà di Viola potrebbe cavarsela durante il processo per l'omicidio di Nic Bianco. Alla fine, Gaetano le regala un mazzo di rose... cosa dirà Camilla a Renzo una volta rientrata a casa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: "Gli esperti hanno stabilito che lo sparo è avvenuto
Caption 12 [it]: "Gli esperti hanno stabilito che lo sparo è avvenuto

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La squadra del commissariato di Pizzofalcone avrebbe dovuto festeggiare il caso dell'omicidio De Santis, ma solo Ottavia e Palma vanno in pizzeria. Il questore chiama Palma per comunicargli una bella notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Sì, ora lo dico a tutti, saranno contenti.
Caption 15 [it]: Sì, ora lo dico a tutti, saranno contenti.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi dovrebbe sforzarsi ad alzarsi un po' e si rende conto che medici e infermieri hanno delle risposte pronte per tutti i suoi dubbi dopo l'operazione. Nel frattempo, un vecchio paziente torna per un altro intervento nello stesso reparto ma nessuno sembra ricordarsi di lui. ,,

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Senti, ma l'intervento me lo fanno proprio oggi, subito subito?
Caption 49 [it]: Senti, ma l'intervento me lo fanno proprio oggi, subito subito?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la seconda parte dedicata alle espressioni con la parola "testa". Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: che lo definiva un focoso e liberale
Caption 43 [it]: che lo definiva un focoso e liberale

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

I provini si sussegono un maestro dopo l'altro, ma nessuno ancora suscita l'interesse in Galbiati il quale non sembra avere intenzione di mandare nessuno in onda. Non è ancora il turno di Manzi, ma sembra che gli sia venuta in mente un'idea per fare colpo quando sarà il suo momento. Vediamo se sarà l'eccezione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Giusto tua mamma te lo dice.
Caption 26 [it]: Giusto tua mamma te lo dice.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

In casa Martini, sta per iniziare la festa di compleanno di Maria. I nonni sono felicissimi di darle il loro regalo... cosa ne penserà Maria?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: un milione, lo chiama affare.
Caption 7 [it]: un milione, lo chiama affare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Viola in commissariato racconta la sua versione dei fatti. L'uomo sarebbe stato furioso per la scoperta che aveva fatto, così quando incontra Nic Bianco cominciano a litigare. Cosa succedera ora e come se la caveranno Viola e suo padre?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e ho chiamato Nic". [Non gli ho detto nulla, lo vedrò domani dopo le prove]
Caption 9 [it]: e ho chiamato Nic". [Non gli ho detto nulla, lo vedrò domani dopo le prove]

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver lavorato insieme al caso, i membri della squadra tornano a casa per occuparsi delle loro vite personali. Non tutti sono entusiasti di andare a mangiare una pizza con il capo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ti sembra giusto? Non lo so, grazie.
Caption 11 [it]: Ti sembra giusto? Non lo so, grazie.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andiamo in giro per Roma e respririamo storia a cominciare dalla trafficatissima zona dei Fori Imperiali fino alle leggende legate al Colosseo. Ci sono molti monumenti da osservare e da ammirare, prendetevi del tempo e godeteveli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: che è una tomba, eh, che ricorda lo stile egizio
Caption 26 [it]: che è una tomba, eh, che ricorda lo stile egizio

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini sosteneva che l'Italia fosse ricca di capitale umano e lei non era impegnata solo nella scienza, ma anche nella società. Aveva un modo schietto e diretto di esprimersi in ogni circostanza. Sentiamo cosa hanno detto di lei parenti e non solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: io lo chiamo così - che era quello che la contraddistingueva
Caption 4 [it]: io lo chiamo così - che era quello che la contraddistingueva

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati va in cerca della famiglia Esposito per assicurarsi che nessun altro abbia contratto la grave malattia che ha ucciso il capofamiglia. Durante la ricerca incontra un malvivente, ma non si perde d'animo e alla fine trova la casa degli Esposito. Intanto Elena continua ad aspettare il suo principe azzurro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Non lo so.
Caption 32 [it]: Non lo so.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria non è più una bambina e anche se le manca la sua mamma per parlare di certe cose, sua zia è certamente d'aiuto. Al poliambulartio Renata deve decidere se sottoscrivere o ritirare la denuncia nei confronti del marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: È capace [napoletano: possibile] che se lo strofina, esce fuori Stalin.
Caption 10 [it]: È capace [napoletano: possibile] che se lo strofina, esce fuori Stalin.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oramai Viola è fuori pericolo, ma la verità non è ancora venuta fuori. Mentre il padre della ragazza deve andare in commissariato, Vittorio passa a trovare Viola e finalmente possono lasciarsi questa brutta esperienza alle spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Lei lo sapeva, è vero?
Caption 13 [it]: Lei lo sapeva, è vero?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Io ci sono nata su un'isola, lo so di cosa parla.
Caption 23 [it]: Io ci sono nata su un'isola, lo so di cosa parla.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.