Tutti

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manzi riesce a finire l’anno con i suoi alunni portandoli alla licenza elementare. Durante l'ultimo giorno di scuola, Manzi consegna ai suoi alunni una bellissima lettera in cui ricorda ai suoi alunni quello che hanno fatto insieme durante l'anno scolastico e li incoraggia ad essere sempre loro stessi e a non farsi mai sottomettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Maestro, ma lo sai che quando salgo le scale da sola,
Caption 6 [it]: Maestro, ma lo sai che quando salgo le scale da sola,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio vuole sapere tutto sulla serata di Lele e Irene, ma Lele è stanchissimo e non ha voglia di raccontare nulla. Alla USL, la donna che aveva accusato Mariano di averla molestata torna per essere visitata da Lele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e lo stava aggiustando.
Caption 14 [it]: e lo stava aggiustando.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla deve recarsi dai Carabinieri per delle importanti novità sul caso di Dora. Prova a chiamare Gaetano, ma non riesce a parlare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Lo sbirro si pente di aver ragionato come uno sbirro.
Caption 2 [it]: Lo sbirro si pente di aver ragionato come uno sbirro.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è su tutte le furie per le dichiarazioni di Romaniello, ma il procuratore capo le consiglia di non fare niente e aspettare il processo. In Procura arriva una giovane poliziotta siciliana dal carattere forte e dal fisico prorompente che si mostra subito sveglia quando Imma racconta gli ultimi sviluppi della vicenda di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Lo lasci parlare, non si faccia il sangue amaro.
Caption 3 [it]: Lo lasci parlare, non si faccia il sangue amaro.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono incontra Paolo, un ex collega siciliano che gli racconta gli ultimi risvolti della triste vicenda che ha visto Lojacono ingiustamente accusato da un mafioso. Più tardi, in commissariato, Bukhar viene interrogato, ma le cose per lui non si mettono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo so. -Dai, vieni, che si mangia bene qua. Vieni, vieni.
Caption 7 [it]: Lo so. -Dai, vieni, che si mangia bene qua. Vieni, vieni.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficoltà: Principiante

Italia

La cicogna Emilia non può portare la lettera all'elefante Dino perché è raffreddata, così la Pimpa decide di mettersi in viaggio, sicura di sapere dove si trovi l'elefante Dino. Chiede all'aereo di accompagnarla, ma poi sarà una nave a portarla a destinazione. Arrivata in Africa, la Pimpa scopre che l'elefante Dino abita in India!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: L'indirizzo è... -Lo conosco.
Caption 12 [it]: L'indirizzo è... -Lo conosco.

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Difficoltà: Principiante

Italia

Avevate chiesto informazioni su come si saluta e si risponde durante una telefonata? Ecco a voi le risposte alle vostre domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non lo sai?
Caption 7 [it]: Non lo sai?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la notte d’amore appena trascorsa con Nora, Ugo si precipita da Roberto per comunicargli che non ci sarà più nessun divorzio. Nora, invece, sta già cercando Ugo per dirgli di non farsi strane idee...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E non fare lo gnorri,
Caption 7 [it]: E non fare lo gnorri,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Non avendo altra scelta e con il cuore a pezzi, la mamma di Michele è costretta a mandare il figlio a Milano da Simone Peterzano, pittore tardomanierista che accoglieva in casa e in bottega dei giovani apprendisti pittori, garantendo loro vitto e alloggio e assicurando loro che alla fine dell’apprendistato sarebbero stati in grado di esercitare in maniera autonoma la professione di pittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Lo faccio per te.
Caption 16 [it]: Lo faccio per te.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nina torna a casa solo per prendere alcune delle sue cose e nota subito il disordine che c'è in giro. Sentendosi avvilita per aver trascorso tutta la vita a prendersi cura della casa e per non essere riuscita a sposare Ferdinando, Nina si sfoga con Cloe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E chi lo teneva il tempo per sposarsi?
Caption 28 [it]: E chi lo teneva il tempo per sposarsi?

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Manzi è arrivato il giorno in cui la commissione del Ministero valuterà il suo metodo di insegnamento basato sul rifiuto assoluto di un modello di scuola fondato sulla burocrazia, la certificazione e la valutazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E non lo può fare come tutti gli altri, Manzi?
Caption 34 [it]: E non lo può fare come tutti gli altri, Manzi?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto pare, a Irene piacciono proprio gli uomini un po' imbranati e infatti con Lele si è trovata davvero bene. Giulio e Alice li vedono in macchina insieme. Giulio non perde occasione di fare battute inappropriate e Alice non la prende affatto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Lo sai che una volta ho tolto
Caption 3 [it]: Lo sai che una volta ho tolto

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento difficile, Camilla non si sente capita da nessuno se non dalla persona che le vuole più bene: sua mamma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Scusa, ma tu come lo sai?
Caption 11 [it]: Scusa, ma tu come lo sai?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma pensa che nessuno abbia voglia di lavorare, ma Diana non ci sta e le fa notare che tante persone, lei compresa, hanno fatto gli straordinari per farle avere i risultati della perizia calligrafica. Dalla perizia, Imma ha ipotizzato che l'architetto potesse essere omosessuale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Me lo sai dire che hai fatto?
Caption 12 [it]: Me lo sai dire che hai fatto?

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika risponde ad una delle vostre domande e introduce i pronomi e gli aggettivi interrogativi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non lo sai?
Caption 7 [it]: Non lo sai?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.