Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la pennichella pomeridiana di nonno Libero, Maria esce senza avvisare. È sera e nonna Enrica è molto agitata pensando che le possa essere accaduto il peggio. Lele, una volta rincasato, telefona ad alcuni amici di Maria per sapere se è con uno di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Eh, -T come stai a soldi? -Insomma.
Caption 55 [it]: Eh, -T come stai a soldi? -Insomma.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questa parte dell'intervista, Fellini ci dà la sua interpretazione della missione di un'artista e racconta del suo viaggio in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e accetta', accettare la sua guerra, insomma,
Caption 14 [it]: e accetta', accettare la sua guerra, insomma,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Questore non è affatto entusiasta del comportamento del Commissario nell'ultima indagine. Manara, però, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per Malvina e per il Conte. Con Lara, tuttavia, dovrà pazientare ancora per un po'!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: insomma, la prassi e mi servirebbe un suo consenso favorevole.
Caption 39 [it]: insomma, la prassi e mi servirebbe un suo consenso favorevole.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Malvina e il Conte sono complici del delitto di Charles Ferrant avvenuto nella cantina dopo l'ennesima minaccia della vittima al Conte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Beh, insomma, certo che è molto difficile eh,
Caption 3 [it]: Beh, insomma, certo che è molto difficile eh,

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver guidato il puledro fino al piazzale e preso confidenza con lui, Francesca gli mette il capezzone e finalmente monta sul cavallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: è sintomo di ansia, ansia da prestazione, -OK. -insomma, no,
Caption 13 [it]: è sintomo di ansia, ansia da prestazione, -OK. -insomma, no,

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca inizia la sua lezione al maneggio. Si prepara prendendo la longhina e la capezza da mettere al collo del cavallo Stella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: e poi verrà, insomma... -Si chiude, sì...
Caption 24 [it]: e poi verrà, insomma... -Si chiude, sì...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Conte Lapo torna in scena. Si reca in Commissariato per raccontare la sua vicenda anche se non ricorda molti particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: e se ci si metteva insieme, insomma... -Insieme con chi, con te?
Caption 23 [it]: e se ci si metteva insieme, insomma... -Insieme con chi, con te?

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: da, mh... delle situazioni, insomma... -Sì.
Caption 49 [it]: da, mh... delle situazioni, insomma... -Sì.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: insomma, ha incaricato me di venderlo.
Caption 72 [it]: insomma, ha incaricato me di venderlo.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La "gazza ladra" è un'opera di Gioachino Rossini. La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1817 al Teatro alla Scala di Milano. L'opera, un tempo famosissima, viene oggi rappresentata raramente, mentre è sempre rimasta in auge, nel repertorio sinfonico, la celeberrima ouverture.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: E insomma, quello che poi succede, dopo questo episodio,
Caption 56 [it]: E insomma, quello che poi succede, dopo questo episodio,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: E insomma.
Caption 32 [it]: E insomma.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Gli attrezzi

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika riceve una telefonata da un'amica che le chiede aiuto per montare una cassettiera e per attaccare una mensola al muro. Recatasi dal ferramenta per acquistare delle viti, Marika rimane affascinata da tutti quegli attrezzi, come le chiavi inglesi o i trapani di ultima generazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: insomma, c'era davvero tantissimo materiale.
Caption 30 [it]: insomma, c'era davvero tantissimo materiale.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele arriva in ritardo al lavoro perché non ha calcolato bene la distanza tra la nuova casa e la clinica e trova tutti i suoi pazienti in attesa di essere visitati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ti ci dovrai ambientare... e poi ci dovrai vivere, insomma. No?
Caption 32 [it]: Ti ci dovrai ambientare... e poi ci dovrai vivere, insomma. No?

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Io credo che il dovere, insomma, di noi cantastorie
Caption 23 [it]: Io credo che il dovere, insomma, di noi cantastorie

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Della casa, del giardino, insomma del posto.
Caption 33 [it]: Della casa, del giardino, insomma del posto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.