Tutti

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eugenio Medagliani, esperto di cucina italana, ricorda i giorni in cui Gualtiero Marchesi non era ancora noto e si rifiutava di servire pasta ai suoi clienti...fino a che un viaggio on the road da Los Angeles a Las Vegas gli fece cambiare idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: ma perché?", insomma, non voleva farlo,
Caption 9 [it]: ma perché?", insomma, non voleva farlo,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sei mai entrato/a in un negozio di scarpe solo italiane? Anna e Marika ti accompagnano in un negozio che aggiorna le sue scarpe ogni quindici giorni ed è attentissimo alla moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: che vediamo insomma nelle vetrine, in giro...
Caption 40 [it]: che vediamo insomma nelle vetrine, in giro...

Ripasso Esercizi

Serena - vita da universitari

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

Gli studenti universitari non si limitano certo solo a studiare. Specialmente i fuori sede, come Serena ed Elena, trascorrono spesso le loro serate con gli amici, fra un aperitivo e una serata in discoteca!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Che hanno la vita più facile, insomma.
Caption 32 [it]: Che hanno la vita più facile, insomma.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il mistero si infittisce quando un sospetto viene interrogato: la sera dell'omicidio si trovava con la vittima. L'unica persona che può confermare o smentire l'alibi non si trova... e, nel frattempo, viene intercettata una telefonata. Siamo ad una svolta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Insomma, mi pare di capire che non lo stimava molto.
Caption 9 [it]: Insomma, mi pare di capire che non lo stimava molto.

Ripasso Esercizi

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tante curiosità sul Colosseo, tra storia e leggenda, spiegate da Marika e Daniela. Cosa voleva dire in realtà il segno del pollice in sù e in giù(oppure pollice verso)? Scoprilo con questo video! Buon viaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: sì... della... insomma del condannato, riponeva il pollice dentro.
Caption 36 [it]: sì... della... insomma del condannato, riponeva il pollice dentro.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficoltà: Avanzato

Italia

Ultimo video sull'intervista ad uno dei più grandi registi di tutti i tempi. Fellini mostra la sua umiltà, tipica dei grandi geni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Però... Il modo come lo ha detto, ho capito insomma che...
Caption 9 [it]: Però... Il modo come lo ha detto, ho capito insomma che...

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Difficoltà: Avanzato

Italia

Fellini parla della sua città, di come sia cambiata dopo la guerra e di come lui sia riuscito a reinventarla con l'immaginazione nei suoi film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: c'è stato un mutamento enorme, insomma.
Caption 12 [it]: c'è stato un mutamento enorme, insomma.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Italia

Fellini e Bergman, due dei registi più importanti del panorama del cinema internazionale, molto diversi eppure così affini e geniali tanto da pensare di unirsi per un "duetto" cinematografico. Nell'ultima parte del video, Fellini alla Mostra di Venezia presenta il suo "Satyricon".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: eh... avuta in dote, insomma, ecco.
Caption 31 [it]: eh... avuta in dote, insomma, ecco.

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al comando di polizia nella stazione, dove l'aveva fatto scendere il controllore, Alessio decide di chiedere aiuto alla signora gentile conosciuta al Lido, e si fa venire a prendere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: cioè insomma io non sono uno che sta zitto facilmente.
Caption 11 [it]: cioè insomma io non sono uno che sta zitto facilmente.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E queste cose, insomma, queste... al mattino, poi, eran questi...
Caption 23 [it]: E queste cose, insomma, queste... al mattino, poi, eran questi...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A volte, le apparenze ingannano. Lara si rende conto che il Commissario Manara non è poi così male, come commissario... e magari, prima o poi, glielo dirà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Insomma, sai che ti dico, zia?
Caption 11 [it]: Insomma, sai che ti dico, zia?

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Addormentandosi, pensando alla destinazione di Obuda, si accorge di aver dormito in una stazione ferroviaria. Può quindi prendere il treno, ma il suo viaggio non dura a lungo, perché non ha il biglietto e passa il controllore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Mh, invece la mia, insomma, abbastanza noiosa, non si faceva niente.
Caption 15 [it]: Mh, invece la mia, insomma, abbastanza noiosa, non si faceva niente.

Ripasso Esercizi

Lina Wertmüller - Intervista

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gli eventi della vita cambiano il percorso degli eventi. In questa interessante intervista, Lina Wertmüller ci racconta come si è avvicinata al mondo del cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Insomma, per le opere che hai fatto?
Caption 4 [it]: Insomma, per le opere che hai fatto?

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: poi siamo entrate e ci siamo rese conto di stare in un posto, insomma...
Caption 31 [it]: poi siamo entrate e ci siamo rese conto di stare in un posto, insomma...

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando a Roma si andava a cavallo, Al Biondo Tevere c'era ed era pronto per accogliere: Pasolini, Elsa Morante, Bertolucci, Dolores Ibárruri Gómez detta la Pasionaria e tanti altri artisti e non. La signora Giuseppina ci prende per mano e ci guida nel suo viaggio nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: insomma adesso, piano, piano io è ora che me ne vado [vada] perché...
Caption 64 [it]: insomma adesso, piano, piano io è ora che me ne vado [vada] perché...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.