Tutti

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Scampia è pronta per celebrare Toni. Ci sono tutti, proprio tutti, purtroppo. Anche questo piccolo pezzo del film ci regala delle emozioni. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Va be', lui, insomma, sembrate affiatati.
Caption 63 [it]: Va be', lui, insomma, sembrate affiatati.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti i fan della serie sospireranno... mentre le indagini continuano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E, insomma, si impaurisce per niente.
Caption 6 [it]: E, insomma, si impaurisce per niente.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi da Jacopo si presenta una coppia molto particolare. Riuscirà il nostro esperto a mettere pace tra i due?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Va be', insomma, dottore, spesso... diciamo nella media, ecco.
Caption 20 [it]: Va be', insomma, dottore, spesso... diciamo nella media, ecco.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Siamo arrivati alla morale di questa favola. È giusto avere paura? Si, per potersi salvare è importante avere paura, ma è altrettanto importante saper reagire. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: si chiese cosa intendeva fare, insomma, il lupo.
Caption 39 [it]: si chiese cosa intendeva fare, insomma, il lupo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco la parte conclusiva di questo interessante, ma complicato argomento. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Insomma, come hai potuto notare,
Caption 31 [it]: Insomma, come hai potuto notare,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Sì! -Insomma, alla madre potrebbe dire delle cose che non direbbe a noi. -Sì.
Caption 79 [it]: Sì! -Insomma, alla madre potrebbe dire delle cose che non direbbe a noi. -Sì.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il divertimento continua! Il nostro consulente di coppia ci spiega la sua storia. Una risata è assicurata!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Insomma, se non le correvo dietro, lo facevo solo per il suo bene.
Caption 50 [it]: Insomma, se non le correvo dietro, lo facevo solo per il suo bene.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Toni è stato bravissimo, però volevo ricordare, insomma, che...
Caption 9 [it]: Toni è stato bravissimo, però volevo ricordare, insomma, che...

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Che grande soddisfazione per Toni, ormai le cose stanno cambiando anche se alcune probabilmente non cambieranno mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: C'è mancato poco così per avere una finale tutta nostra, insomma.
Caption 41 [it]: C'è mancato poco così per avere una finale tutta nostra, insomma.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia

Una pista fasulla e un po' di amaro in bocca sono i protagonisti di questo video. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Insomma, sono molto contento che stasera vieni a cena con me, eh.
Caption 1 [it]: Insomma, sono molto contento che stasera vieni a cena con me, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Lara cerca di tirarsi su ma non è facile; sua zia, però, le da la spinta giusta per distrarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: insomma, trovate sempre le parole giuste, no?
Caption 21 [it]: insomma, trovate sempre le parole giuste, no?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Al cuore non si comanda e Lara segue il suo, anche se la realtà è dura accettare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Insomma, sei set, sei zero.
Caption 48 [it]: Insomma, sei set, sei zero.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Finalmente Toscani ha un teste da interrogare tutto da solo! Riuscirà a scoprire qualcosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Un po' di più, insomma. -Lo so, lo so.
Caption 13 [it]: Un po' di più, insomma. -Lo so, lo so.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Italia

La Via Monte Napoleone è una via del centro di Milano, considerata una delle zone più lussuose e uno dei maggiori centri dello shopping del Prêt-à-porter. A partire dagli anni cinquanta la via s'impone come una delle vie più importanti dello shopping mondiale: prosegue la sostituzione delle attività di produzione, e l'espulsione definitiva della componente più popolare della via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: in stazione, che è un bel bar, ma insomma,
Caption 13 [it]: in stazione, che è un bel bar, ma insomma,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha un appuntamento galante e il suo carissimo amico Luca gli dà un consiglio infallibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Insomma, lei, no,
Caption 26 [it]: Insomma, lei, no,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.