Tutti

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,
Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diabolik è un lavoro di gruppo e qui si parla di come i soggetti e le sceneggiature vengono gestiti a partire dallo spunto fino allo sviluppo della storia articolata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: attirasse la pistola di Ginko. -{Di ferro, insomma.}
Caption 14 [it]: attirasse la pistola di Ginko. -{Di ferro, insomma.}

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Parliamo del modo di disegnare Diabolik. Stile, caratterizazione e definizione cambiano molto tra un disegnatore e l'altro e qui scopriamo le differenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: È un'arte talmente povera ancora che è fan'... [fantastica] è bellissima per questo, insomma.
Caption 26 [it]: È un'arte talmente povera ancora che è fan'... [fantastica] è bellissima per questo, insomma.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A rendere Diabolik così affascinante e misterioso non contribuiscono solo alleati e avversari, ma anche il ruolo di Eva Kant è fondamentale già dalla sua prima apparizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Quello che ci vuole per Diabolik, insomma.
Caption 13 [it]: Quello che ci vuole per Diabolik, insomma.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri entrano insieme nella grotta e in un momento piuttosto imbarazzante vengono chiamati perchè è stato trovato quello che cercavano. A quel punto convocano De Nardis che racconta come sono andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: insomma è bastata una forcina, di quelle che si usano per i capelli.
Caption 31 [it]: insomma è bastata una forcina, di quelle che si usano per i capelli.

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: dicendo dove dovevano metterlo, insomma,
Caption 4 [it]: dicendo dove dovevano metterlo, insomma,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri confrontano De Nardis, il quale sostiene di non aver mai concluso la trattativa di ricatto con Stella. Mentre stanno parlando, Calogiuri riceve una telefonata che riguarda i risultati dei controlli fatti sulla Panda rossa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: che, insomma, mise su una piccola fortuna
Caption 22 [it]: che, insomma, mise su una piccola fortuna

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dall'idea di intrattere i pendolari con storie facili e pratiche alle leggende sul nome di Diabolik, scopriamo qualcosa in piú su questo leggendario fumetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Diabolik è un lavoro, insomma, non,
Caption 2 [it]: Diabolik è un lavoro, insomma, non,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Mah, insomma.
Caption 52 [it]: Mah, insomma.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Siamo oramai agli sgoccioli prima che il gruppo si separi e ognuno prenda la sua strada. Mentre sistemano alcune cose in casa, tornano fuori ricordi e cose mai confessate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: un piccolo gruppetto, e adesso, insomma, la fama...
Caption 26 [it]: un piccolo gruppetto, e adesso, insomma, la fama...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena per l'ingresso di Amedeo in famiglia va a gonfie vele e proprio dopo il brindisi finale, Camilla riceve una telefonata che cambia il corso della serata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Insomma, lì sul banco c'aveva un orecchino,
Caption 64 [it]: Insomma, lì sul banco c'aveva un orecchino,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La moglie di Mattioli è sconvolta e racconta tutto quello che sa al commissario. Fornisce anche un'indicazione precisa di dove trovare l'infermiera di suo marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Eh, il linguaggio è un po' colorito, però, insomma, il concetto è quello.
Caption 21 [it]: Eh, il linguaggio è un po' colorito, però, insomma, il concetto è quello.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma cerca di comporre il puzzle e ha qualche idea in mente, ma ancora poche prove. Le indagini continuano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Niente legacci o manette, insomma,
Caption 23 [it]: Niente legacci o manette, insomma,

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La puntata dedicata al Lazio si conclude con delle riflessioni di Annalena sulla città di Roma e sulla famiglia di religione mista di Alessandro Piperno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Quindi, insomma, è...
Caption 15 [it]: Quindi, insomma, è...

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annalena continua la chiacchierata con Piperno nel suo ristorante preferito. Mentre aspettano di mangiare, lo scrittore mostra alla giornalista alcune foto in cui lui stesso si definisce antipatico e ci spiega il perché.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: perché mi pare troppo, però insomma,
Caption 12 [it]: perché mi pare troppo, però insomma,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.