Tutti

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sempre più persone abbandonano la lettura perché ci sono Internet e la TV. Arianna e Marika vi invitano a riscoprire il piacere e l'importanza di leggere un libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: intrigate [sic: intricate], un po'... insomma, anche attuali, molto attuali.
Caption 21 [it]: intrigate [sic: intricate], un po'... insomma, anche attuali, molto attuali.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre padre e figlia guardano la partita dell'Italia, Camilla decide, dietro consiglio del suo cane, di andare a casa di Marta e chiede al marito di accompagnarla l'indomani mattina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Va be', insomma, "do ut des" [latino: io do affinché tu dia].
Caption 30 [it]: Va be', insomma, "do ut des" [latino: io do affinché tu dia].

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani fa davvero un lavoro eccellente e vorrebbe essere gratificato ogni tanto. Luca segue una pista ben precisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: però, insomma, mi sembra una pista importante, o no?
Caption 5 [it]: però, insomma, mi sembra una pista importante, o no?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora una volta, la Prof stava per cacciarsi nei guai. Per fortuna il commissario arriva in tempo e riesce anche ad arrestare i due delinquenti che avevano aggredito Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: [Da Carmine] Ao, e insomma?
Caption 1 [it]: [Da Carmine] Ao, e insomma?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca, Lara e la zia discutono del caso durante una cena. Come sempre, la zia sa qualcosa che riguarda le persone coinvolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Insomma, la devozione che il fratello aveva per sua cognata era noto [nota] a tutti, eh.
Caption 49 [it]: Insomma, la devozione che il fratello aveva per sua cognata era noto [nota] a tutti, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario si presenta alla mostra e Camilla scambia qualche parola con lui. La gallerista, amica di Camilla, lo nota ed è molto curiosa sul rapporto tra i due. Nel frattempo, il marito di Camilla ha una strana conversazione con l'artista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Cioè, scusa, volevo dire, insomma, un po'...
Caption 12 [it]: Cioè, scusa, volevo dire, insomma, un po'...

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficoltà: Principiante

Italia

Comincia una nuovissima serie con Anna e Marika. La serie si basa su una interrogazione su una regione di Italia e una video-ricetta di un piatto tipico. Pronti? Il nostro viaggio comincia con la Puglia, conosciuta anche come il tacco dello stivale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: e... tantissime altre cose. -Insomma,
Caption 74 [it]: e... tantissime altre cose. -Insomma,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per il gioco degli abbinamenti, il concorrente Francescopaolo deve rispondere associando il premio Nobel o il premio Oscar agli artisti italiani vincitori di uno dei due premi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Quindi... -Che... e il... questo può essere il difetto, insomma,
Caption 7 [it]: Quindi... -Che... e il... questo può essere il difetto, insomma,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Insomma, sarà una puntata... e poi tante sorprese
Caption 24 [it]: Insomma, sarà una puntata... e poi tante sorprese

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Tamara e la sua gemella Tania ci mostrano tantissimi lavori realizzati da loro con la tecnica del découpage e l'uso dei colori per vetro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: le nostre cosine, anche perché, insomma, hanno anche un costo queste cose.
Caption 13 [it]: le nostre cosine, anche perché, insomma, hanno anche un costo queste cose.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dalle prime indagini ancora non ci sono indizi o piste interessanti da seguire. Lara, invece, di interessante riceve una proposta che gioverebbe alla sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Insomma, fuori dall'azienda niente conflitti.
Caption 55 [it]: Insomma, fuori dall'azienda niente conflitti.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara affrontano l'argomento "matrimonio", seppur brevemente. Intanto in commissariato, ricevono alcune nuove informazioni sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: insomma, fa dubitare che la provenienza sia lecita.
Caption 39 [it]: insomma, fa dubitare che la provenienza sia lecita.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai iniziate e Luca ha bisogno dell'aiuto di tutti i suoi collaboratori, Toscani ci tiene al suo lavoro ma la sua mente è occupata da altri pensieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Sì, ci proverò, insomma, ecco.
Caption 17 [it]: Sì, ci proverò, insomma, ecco.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonella ci racconta cosa significa lavorare in un negozio di bellezza: non è un negozio qualsiasi, qui si parla di amore verso se stessi curando semplicemente il proprio aspetto esteriore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: In piccolo, ma insomma cerchiamo di avere un po' di tutto.
Caption 6 [it]: In piccolo, ma insomma cerchiamo di avere un po' di tutto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suspense e tantissime emozioni in questa penultima parte dell'episodio de Il Commissario Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Insomma, ha organizzato un'uscita in grande stile, ha sequestrato persino una corriera.
Caption 19 [it]: Insomma, ha organizzato un'uscita in grande stile, ha sequestrato persino una corriera.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.