Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è su tutte le furie con Dante, non riesce proprio a dargli fiducia. La giornata per lei non è cominciata proprio in modo tranquillo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [it]: però, insomma, non mi sembra il momento, non importa.
Caption 95 [it]: però, insomma, non mi sembra il momento, non importa.

Ripasso Esercizi

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano e il suo amico antiquario ci fanno fare un giro in un negozio che custodisce tesori e molta storia ma che è sempre pronto ad accogliere nuovi artisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché trasmettono la storia, insomma...
Caption 14 [it]: perché trasmettono la storia, insomma...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti sentono la mancanza di Lara e si preoccupano per Luca, che però è un libro chiuso e preferisce concentrarsi sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Pensavo che forse è meglio, insomma, è meglio non raccontargliela 'sta storia a Lara, eh?
Caption 8 [it]: Pensavo che forse è meglio, insomma, è meglio non raccontargliela 'sta storia a Lara, eh?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cominciano le prime indagini ed entra in scena anche un misterioso barman sudamericano. Ora piano piano bisognerà cominciare a mettere insieme i pezzi del puzzle. Intanto, Ginevra conosce il nuovo ispettore e sembra esserne entusiasta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Insomma, come succede, abbiamo familiarizzato.
Caption 58 [it]: Insomma, come succede, abbiamo familiarizzato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ispettore Rivera arriva in questura, c'è chi l'accoglie in modo molto caloroso e chi invece le fa capire da subito che non è molto gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Qualsiasi cosa, sempre... chiami, insomma.
Caption 49 [it]: Qualsiasi cosa, sempre... chiami, insomma.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sfida è oggi è quella di indovinare quali calciatori giocano ancora e quali non lo fanno più e quali sono gli avverbi e quali gli aggettivi. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Però chiaramente qualche difettuccio ce l'ha, insomma.
Caption 6 [it]: Però chiaramente qualche difettuccio ce l'ha, insomma.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con la denuncia di Marta nei confronti dei due spacciatori, le indagini si concludono e Camilla e Gaetano, come da accordi, vanno a cena insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Insomma, credo che in galera ci resteranno per un bel po' di tempo.
Caption 29 [it]: Insomma, credo che in galera ci resteranno per un bel po' di tempo.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

È il turno di Santo, un giovane ragazzo calabrese che nel gioco degli abbinamenti deve scegliere tra osso e muscolo. Dopo di lui, Carlo ci presenta Claudio, un musicista esperto di musicoterapia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: da, da sempre, insomma, ormai...
Caption 6 [it]: da, da sempre, insomma, ormai...

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sempre più persone abbandonano la lettura perché ci sono Internet e la TV. Arianna e Marika vi invitano a riscoprire il piacere e l'importanza di leggere un libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: intrigate [sic: intricate], un po'... insomma, anche attuali, molto attuali.
Caption 21 [it]: intrigate [sic: intricate], un po'... insomma, anche attuali, molto attuali.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre padre e figlia guardano la partita dell'Italia, Camilla decide, dietro consiglio del suo cane, di andare a casa di Marta e chiede al marito di accompagnarla l'indomani mattina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Va be', insomma, "do ut des" [latino: io do affinché tu dia].
Caption 30 [it]: Va be', insomma, "do ut des" [latino: io do affinché tu dia].

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani fa davvero un lavoro eccellente e vorrebbe essere gratificato ogni tanto. Luca segue una pista ben precisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: però, insomma, mi sembra una pista importante, o no?
Caption 5 [it]: però, insomma, mi sembra una pista importante, o no?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora una volta, la Prof stava per cacciarsi nei guai. Per fortuna il commissario arriva in tempo e riesce anche ad arrestare i due delinquenti che avevano aggredito Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: [Da Carmine] Ao, e insomma?
Caption 1 [it]: [Da Carmine] Ao, e insomma?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca, Lara e la zia discutono del caso durante una cena. Come sempre, la zia sa qualcosa che riguarda le persone coinvolte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Insomma, la devozione che il fratello aveva per sua cognata era noto [nota] a tutti, eh.
Caption 49 [it]: Insomma, la devozione che il fratello aveva per sua cognata era noto [nota] a tutti, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario si presenta alla mostra e Camilla scambia qualche parola con lui. La gallerista, amica di Camilla, lo nota ed è molto curiosa sul rapporto tra i due. Nel frattempo, il marito di Camilla ha una strana conversazione con l'artista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Cioè, scusa, volevo dire, insomma, un po'...
Caption 12 [it]: Cioè, scusa, volevo dire, insomma, un po'...

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Difficoltà: Principiante

Italia

Comincia una nuovissima serie con Anna e Marika. La serie si basa su una interrogazione su una regione di Italia e una video-ricetta di un piatto tipico. Pronti? Il nostro viaggio comincia con la Puglia, conosciuta anche come il tacco dello stivale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: e... tantissime altre cose. -Insomma,
Caption 74 [it]: e... tantissime altre cose. -Insomma,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.